CF-L10

Exercices

LA COMPRÉHENSION

DAPF

1 Vrai ou faux ? 正誤問題。答えに関係する文を本文から抜き出しなさい。 1. En France, les examens sont souvent des quizz. VRAI FAUX 2. Quand on entre à l'université, on est presque sûr d'avoir son diplôme. VRAI FAUX 3. Les universités sont classées de la meilleure à la moins bonne. VRAI FAUX 4. Pour devenir ingénieur, il faut étudier dans une université. VRAI FAUX 2 Répondez. 本文の一部を使いながら、質問に答えなさい。 1. À l'école primaire, au collège ou au lycée, quelles sont les di ! érences entre la France et le Japon ? 2. Quelles di ! icultés les étudiants rencontrent-ils à l'université ? 3. À part l'université, dans quels genres d'écoles les jeunes Français peuvent-il entrer après le bac ? 4. Pourquoi le système éducatif français est-il critiqué ? 3 Compléter avec les mots proposés. ( ) 内の語句を使って、 文を完成させなさい。 1 . (en revanche / d'abord / d'autre part / enfin ) Les universités françaises sont di ! érentes des universités japonaises. , elles sont presque toutes publiques. , elles sont presque gratuites. , il n'y a pas de classement des universités. , il y a certaines grandes écoles qui sont plus prestigieuses. 2. (cela / il est / toutefois / donc / si l' ) En théorie, on a le bac, on peut entrer facilement à l'université. , peut être plus di ! icile lorsqu'il y a trop de candidats. important d'avoir un bon dossier scolaire (学校での成績) !

学校へ行くことは必要だ、なぜなら読むこ と、また計算することを学べるからだ、同時 に（en même temps）友人を作る（se faire des amis）ことも可能になる。 !"#$%&#'()$%%*+,$#-. .................................... ...................................................................... ...................................................................... ça permet (à ~) de 不定詞 それは（～に）～することを可能にする Comment dit-on en français… ? １ 留年する ２ グランドゼコール ３ 社会 的地位向上の手段 ４ バカロレア ５ 無償 la gratuité redoubler l'ascenseur social le bac les grandes écoles

Les mots-clés

L'expression La distinction Je

LA GRAMMAIRE

書きことばのフランス語：3つのポイント 3 conseils pour écrire en français 1 論理構造を明確に示す (structurer le texte) ■ d’abord / ensuite / enfin : はじめに / 次に / 最後に ■ d’une part / d’autre part : 一方では / 他方では ■ de plus : そのう え、さらに ■ donc : したがって ■ car : なぜなら ■ toutefois / cependant : しかしながら ■ en revanche : それに対して、その 代わり 2 書きことばに適した表現を使う (soigner le style) ■ donc (= alors) ■ de plus (= en plus) ■ cela (= ça) ■ si l'on ~ (= si on) ■ que l'on ~ (= qu'on) ■ il est 形容詞 de 不定詞 (= c'est ~ de ~) ex Il est courant de redoubler ( 「de + 不定詞」なしの場合 は c'est を使う ) ■ 主語の省略 ex Il étudie mais ne progresse pas ■ 列挙における冠詞の省略 ex Élèves et professeurs sont en vacances ■ 倒置疑問（動詞 - 主語 ?） ex Qu'apprend-il ? 3 同義語を使って、単語のくり返しを避ける (varier) ■ aussi / également ■ surtout / notamment ■ beaucoup de ~ / de nombreux(euses) ~ ■ quand ~ / lorsque ~

Et vous ?

pouvoir ~ ～できる(可能)、 ～してもよい(許可)

savoir ~ ～できる(習得した能力)、 ～のやり方を知っている

≠

1. Combien d'années avez-vous passées à l'école primaire, au collège et au lycée ? 2 Dans quelle faculté êtes-vous ? Quelles matières étudiez-vous ? ( Je suis à la faculté de…) 3 Avez-vous l'intention de faire un master ou un doctorat ? 4 Qu'est-ce qui vous a surpris(e) dans cette leçon ? ( Ce qui m’a surpris(e), c’est que…)

utiliser ce logiciel parce que j'ai appris à l'utiliser à l'école, mais je ne pas l'utiliser car il n'est pas installé sur mon ordinateur.

36