CF-L16

Exercices

LA COMPRÉHENSION

DAPF

1

正しい答えを選びなさい。（複数解答あり）

Comment dit-on ~ en français ? １ 移民 ２ 統合 ３ （政治）難民・亡命者 ４ 出生地主義 ５ 差別 l'immigration un réfugié

1. Quels pays ont été des colonies françaises ? le Sénégal le Portugal

l’Algérie

la Turquie

le Vietnam

la Côte d'Ivoire

la discrimination l'intégration

le droit du sol

2. Qui peut obtenir la nationalité française ?

Sabeur a des parents tunisiens et il est né en France. Hoa, vietnamienne, est mariée avec un Français depuis 5 ans. Frédéric a un père français et une mère polonaise et il est né en France. 2 Répondez. 本文の一部を使いながら、質問に答えなさい。 1. De quels pays d'Europe sont arrivés beaucoup d'immigrés ? 2. Pourquoi beaucoup de Français sont-ils d'origine africaine ou asiatique ? 3. Pourquoi dit-on souvent que la France est une terre d'accueil ? 4. Comment devient-on français ?

Les mots-clés

君はイタリア語が上手だね！イタリアに住んだ ことあるの？ －いや、一度も行ったことない、で も母親がイタリア出身なんだ（être d’origine）。 !"#$%"&' .......................................................... ....................................... !"()*%"+, ............... ......................................................................... déjà / ne ~ jamais + 複合過去 （今までに）～したことがある / 一度も～したことがない

L'expression

LA GRAMMAIRE

直説法複合過去 le passé composé 活用： 助動詞（ avoir / être ）の直説法現在 + 過去分詞 1 avoir を助動詞にとる動詞 すべての他動詞と大部分の自動詞 ex j’ai mangé (manger) vous n’avezpas été (être) その他： eu (avoir), fait (faire), pris (prendre) など 2 être を助動詞にとる動詞 1. 移動や状態の変化を表わす一部の自動詞 ex je suis allé(e) (aller) vous n’êtespas venu(e)(s) (venir) その他 ： parti (partir), resté (rester), né (naître) など 2. 代名動詞 ex je me suis couché(e) (se coucher) vous nevous êtespas levé(e)(s) (se lever) 注意： être を助動詞にとる複合過去では、過去分詞を主 語に性・数一致させる。ただし代名動詞では、再帰代名詞 が間接目的語の場合、過去分詞の性・数一致を行わない。 ex Elles se sont parl é .

3 Mettez au passé. 動詞を複合過去に活用させ、全文書き直しなさい。

1. Ma femme demande la nationalité française. Hier ,

2. Beaucoup de Français partent vivre à l'étranger. L'an dernier ,

3. Je suis victime de racisme. Il y a deux mois,

4. Notre fille vit en Afrique. Pendant cinq ans ,

5. Ils ne peuvent pas quitter leur pays. Finalement ,

6. Elle s'intègre bien à la société française. En seulement deux ans ,

1. Avez-vous des amis étrangers ? 2. Vous-même, avez-vous déjà vécu dans un autre pays ? Avez-vous envie d'essayer ? 3. Quelles sont les conditions pour obtenir la nationalité japonaise ? ( Pour obtenir la nationalité japonaise, il faut...) 4. Qu'est-ce qui vous a surpris(e) dans cette leçon ? ( Ce qui m’a particulièrement surpris(e), c’est que...)

immigrer （他国から）移住してくる in- , im- : ～の中に（へ）

émigrer （他国へ）移住する ex-, é- : 内から外へ、離脱

≠

La moitié des Français qui

partent dans d'autres pays européens,

et un tiers des étrangers qui

en France arrivent d'Europe.

La distinction

55

Thème 16

La diversité