CF-L2-new

La CULTURE FRANÇAISE LECTURE & CIVILISATION

Olivier Lorrillard Akiko Tamura Nicolas Dassonville

LES PREMIERS MOTS

1 un territoire : 2 le monde : 3 un pays : 4 une région : 5 une ville : 6 la capitale : 7 un village : 8 la campagne : 9 un paysage : 10 la montagne :

THÈME 2 Le territoire français

11 la mer : 12 une île :

La France vue de l'espace

La France compte 1 67 millions d’habitants, soit un peu plus de la moitié de la population japonaise, mais son territoire est plus grand que celui 2 du Japon. Quand on parle du terri toire français, on distingue en général deux parties : la métropole et l’outre-mer. La métropole est la partie européenne. Elle a des frontières avec l’Allemagne, la Belgique et le Luxembourg au nord-est, la Suisse à l'est, l’Italie au sud-est et l’Espagne au sud-ouest, mais aussi une frontière maritime avec le Royaume Uni. On peut donc dire qu’elle se trouve 3 « au carrefour » de l'Europe. Son territoire fait environ mille kilomètres sur 4 mille. Pour aller de Lille à Marseille, il faut à peu près onze heures en voiture ou cinq heures en TGV. Administrativement, elle est divisée en 5 régions, elles-mêmes 6 divisées en départements. La capitale, Paris, est la plus grande 7 ville du pays, devant Marseille et Lyon. La France comprend 8 aussi de nombreux territoires « d’outre-mer » dans le monde et possède de ce fait 9 le deuxième domaine maritime mondial. Pour prendre quelques exemples, la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie se trouvent dans l’océan Pacifique, la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane dans l’océan Atlantique, et la Réunion dans l’océan Indien. Métropole et outre-mer o ff rent une grande variété de paysages. Il y a la campagne, c’est-à-dire de grands espaces agricoles, des forêts, des lacs, des fleuves et des rivières avec, ici et là 10 , de petits villages pittoresques. Il y a aussi la haute montagne, notamment les Alpes ou les Pyrénées. Il y a enfin 3500 kilomètres de bord de mer en métropole et les îles exotiques et paradisiaques d'outre-mer. La diversité et la beauté de ces paysages, ajoutées au 11 charme historique des villes, expliquent en partie 12 pourquoi la France est le pays le plus visité 13 du monde.

1

5

l'Hexagone

10

20

25

1 compter ~ : （ある数量の）～を持っている 2 celui : 指示代名詞 (→ p.65) 3 se trouver ~ : ～にい る, ある 4 faire ~ kilomètres sur ~ : （長さが）～キロメートル×～キロメートルある（縦と横） 5 être divisé(e) en ~ : ～に分割される 6 lui-même / elle-même : それ自身 7 la plus grande : 形容詞 grand の優等最上級 8 comprendre ~ : ～を含む 9 de ce fait : その結果 10 ici et là : あちこちに 11 ajouté(e) à ~ : ～に付け加えられる 12 en partie : 部分的に 13 le plus visité : 過去分詞 visité（形容 詞として使われている）の優等最上級

Le Cher vu du ciel

8

Exercices

LA COMPRÉHENSION

DAPF

1 Retrouvez le verbe et reliez. 本文を読み、選択肢から適切な動詞を選びな さい。また対応するものを線で結びなさい。

Comment dit-on ~ en français ? １ フランス海外領土 ２ 六角形（＝フランス） ３ ヨーロッパの十字路 ４ フランス本国 ５ 国境 l’Hexagone l’outre-mer une frontière la métropole le carrefour de l’Europe

compte / possède / fait / sont divisées en / comprend

■ soixante-sept millions d’habitants. ■ le deuxième domaine maritime mondial. ■ mille kilomètres sur mille. ■ des territoires d’outre-mer. ■ en départements.

（ある数量の）～を持っている

■

1. La France

～を含む

■

2. La France

～を持っている

L'expression La distinction Les mots-clés page 10 et

■

3. La France

～に分割される

■

4. Les régions

se trouver ~ ～にいる・ある

（長さが）～ある

■

5. Le territoire

タヒチは仏領ポリネシアに（en）ある。 仏領ポリネシアは太平洋に（dans）ある。 !"#$%$ ................................................... ................................................................ ................................................................

2 Répondez. 本文の一部を使いながら、質問に答えなさい。 1. Citez deux di ff érences entre la France et le Japon.

2. Quels sont les pays voisins de la France métropolitaine ? 3. Quels territoires français d’outre-mer sont cités dans le texte ? 4. Quels types de paysages peut-on voir en France ?

LA GRAMMAIRE

3 Complétez . 適切な語句を入れなさい。 1. Tu habites Japon ? - Non, j’habite France.

場所の前置詞「～へ・～で」 + 都市名・国名・大陸名・地方名 à, en, dans + noms de lieu 1 都市 à +〈無冠詞〉名詞 ex à Paris 2 国・大陸 1. 男性単数名詞・複数名詞の国名・大陸名： à +〈定冠詞〉名詞 ex au Laos, aux États-Unis 2. 女性単数名詞・母音始まりの国名・大陸名： en +〈無冠詞〉名詞 ex en Chine, en Iran 3 地方 1. 男性名詞・複数名詞の地方名： dans +〈定冠詞〉名詞 ex dans le Grand Est 2. 女性名詞の地方名： en +〈無冠詞〉名詞 ex en Occitanie

2. Le Mont Saint-Michel est

Bretagne （地方, 女名） ?

- Non, il se trouve

Normandie (地方, 女名） .

3. Pendant les vacances, tu vas rester

Europe ?

- Non, je vais aller

Asie,

Philippines （女名・複数 ） .

4. Tu achètes du vin quand tu vas

Bordeaux （ 都市 ） ?

- Oui, et aussi quand je vais

Bourgogne （地方, 女名） .

5. Tu es encore

Guyane （地方, 女名） ?

- Non, je suis rentrée

Hauts-de-France （地方, 男名・複数） .

1. Quels types de paysages préférez-vous ? ( J’aime beaucoup… ) 2. Quel territoire français d’outre-mer aimeriez vous visiter ? ( → p.67) 3. Quels types de paysages y a-t-il au Japon ? 4. Qu'est-ce qui vous a étonné(e) dans cette leçon ? ( Ce qui m’a étonné(e), c’est que…) Et vous ?

dans le nord de ~

au nord de ~ ～の北（方向）に（外部）

～の北部に（内部） ≠

Nancy se trouve plus précisément

nord-est de la France, ouest de Strasbourg.

Moi, j'habite à Metz,

nord de Nancy

sud du Luxembourg.

Thème 2 • Le territoire français 9

Le saviez-vous ? フランスには、全長300キロ以上の河川が24あります（ちな みに、イギリスには2つ、イタリアには4つあります）！フラン スの歴史において、これらの河川は特に重要な役割を果 たしてきました、というのも、河川は鉄道ができる以前

Documents

の主要な輸送路だったのです。またフランス本土 にある96県のうち、68県に河川の名にちなん だ名がつけられています。

La France métropolitaine Doc 1

LE ROYAUME - UNI

LA BELGIQUE

Lille

LE LUXEM BOURG

la Manche

Photos p. 11

L’ALLEMAGNE

1. La Brèche de Roland 2. Le Gouffre de Padirac 3. Des bottes de paille 4. Les calanques de Cassis 5. Étretat 6. La dune du Pilat et la forêt des Landes 7. Vergisson (Bourgogne) 8. Le puy Pariou et le puy de Dôme (Auvergne) 9. Valensole (Provence) 10. La Côte d'Azur (Méditer ranée) 11. Vue du Mont Blanc (depuis l'Aiguille du Midi) 12. Le Pont d'Arc (sur l'Ardèche) 13. L'île de Bora-Bora (Polynésie française)

Le Havre

Rouen

Reims

Paris

Metz Strasbourg Nancy

Brest

LES VOSGES

l a S e i

i n

Rennes

h

l e R

Orléans

n e

Angers

Tours

Dijon

l a

L

o

i

u e

Nantes

r e

n i q

A

LA SUISSE

気 é a

R

o c

e n t a l

候

a t

U

m i c o n t i n 性 気 候 大 陸

性

L E J

i m

洋

c l

海

s e 半

e

a t

l

m

Lyon

i

L’OCÉAN ATLANTIQUE

c l

Annecy

e

La Rochelle

l

L’ITALIE

S

Clermont Ferrand

l e

E

P

R h A L ô n e

Saint Étienne

Grenoble

Bordeaux

L E S

moins de 500 m les villes principales de 500 à 1500 m plus de 1500 m (le climat montagnard)

LE MASSIF CENTRAL

l a G

a

n

r o

e

n n e

é

m a t

候

n

e r r a 海

気

c l i

MONACO

性

d i t 地

l e

Avignon

Nice

m é

Biarritz

中

Toulouse

Montpellier

L E S P Y R

Marseille

Toulon

É N É E

S

100 kilomètres

L’ESPAGNE

Ajaccio

ANDORRE

la mer Méditerranée

La France d’outre-mer Doc 2

Saint-Pierre et Miquelon

!"#!$$#%&

Saint-Martin

!"#$%&'( .&$*/*+,-

!"#$%&'( .&$*/*+,-

"#*$$#%&

'#!$$#%&

la Guadeloupe

Saint-Barthélemy

(#)$$#%&

la Martinique

!"#'$$#%&

Clipperton

la Guyane

Wallis-et Futuna

!+#'$$#%&

!"#$%&'( *'0*-'

Mayotte

!"#$%&'( &)!&')*+,-

la Polynésie française (Tahiti, Bora Bora, etc.)

la Réunion

les îles Éparses

la Nouvelle Calédonie

l’île Amsterdam

les îles Crozet

Kerguelen

la terre Adélie

les territoires d’outre-mer

10

Paysages de France

1. Les Pyrénées

3. La campagne

2. Une grotte

4. La mer Méditerranée

5. La Manche

6. Une dune et une forêt

7. Des vignes

8. Des volcans

10. Une plage

9. Un champ de lavande

11. Les Alpes

l’île

12. Une rivière

13. Une île de Polynésie française