Moi je Communication A2-L1-18

Conseils pour mieux converser

次のような順序で話せば一番シンプルです。①大まかな状況（い つ、どこで、など）を述べる、②誰がいるか、何があるかを列挙 する、③主役は誰か（何か）を述べる、④前景を説明する、⑤後 景を説明する、の順です。このように情報を整理すれば、多少フ ランス語の誤りがあっても理解してもらえるでしょう。

De nombreux examens de langue comme le Futsuken utilisent des descriStions dȇimaJes lors de leurs e[amens orau[ &ȇest donc imSortant de sȇ\ SréSarer 4uand Yous décrivez un tableau ou une image, il est important de le faire de façon organisée� Si dans votre langue maternelle, il est facile de décrire quelque chose de façon désordonnée, dans une langue étrangère que vous maîtrisez moins bien, il Iaut sȇorJaniser ! Lȇordre le Slus simSle estb ① dire le thème du tableau (ça se Sasse o» " ¢ quelle éSoque " ② dire ce quȇil \ a sur le tableau et ce que font les personnages ③ décrire les per sonnages principaux, généralement au centre du tableau ④ décrire le premier-plan ⑤ décrire lȇarriªre-Slan (n Yous organisant bien, vous arriverez à vous faire comprendre m¬me si Yous Iaites quelques Iautes ! 仏検などの語学資格試験では、口頭試問の際に写真や絵の描写を 要求されることがあります。そのときには、順序立てて整然と説 明することが何よりも重要です。母国語であれば、思いつきで説 明しても伝わるかもしれません。しかし外国語で話す場合は、意 識して論を組み立てる必要があります。

Exercice de description d'image au tableau

Devoirs

Exercice 1

11-02

&KoLVLVVH] OH EoQ DUWLFOH XQ XQH GHV oX OH OD OHV

-ȇai ����������������� maison au Eord de la mer (lle est trªs Eelle ! (lle donne sur ����������������� plage de sable blanc�

Il y a ����������������� chambre, ����������������� cuisine et ����������������� salon� ����������������� cKamEre est ¢ lȇétaJe (lle a

����������������� vue sur ����������������� mer� ����������������� cuisine est toute petite, mais ����������������� salon est assez grand�

Exercice 2

11-03

'HVVLQH] OH WDEOHDX HQ VXLYDQW OHV LQGLFDWLoQV GH OD SLVWH DXGLo

Vocabulaire 1 nu 裸 2 une cravate ネクタイ 3 des restes 食べ残し 4 se baigner

水浴びる・泳ぐ

51

Leçon - Décris-moi ce taEleau !