Moi je Communication A2-L1-18

Conseils pour mieux converser

Que ce soit pour un exposé dans un cours ou pour votre traYail Sour un entretien dȇemEaucKe ou m¬me lors dȇune discussion, on est amenés parfois à avoir des conversations sur des sujets complexes dans une langue étrangère� Le tKªme de cette leçon est les I¬tes &ȇest un suMet un Seu technique, car il faut rassembler des informations précises, en utilisant un vocabulaire spécialisé� La tentation est de pré Sarer un te[te quȇon Ya lire &omme cela nous sommes s½rs de ne Sas Iaire dȇerreur ni de EaIouiller 0ais écouter quelquȇun lire un te[te SréSaré est ennu\eu[ &ȇest Slat et monotone 4uand on Iait un e[Sosé il Iaut es sa\er de caStiYer les Sersonnes qui écoutent dȇattirer et de Jarder leur attention 9ous \ arriYere] Eien mieu[ en imSro Yisant quȇen lisant un te[te ΖmSroYiser est troS dur " &omme vous le travaillez dans cette leçon, préparez la phrase de dé Eut et la SKrase de fin Suis Srene] des notes sur ce que Yous Youle] dire entre les deu[ 7out ce qui est Iacile ¢ ouElierb les dates, les lieux, les points importants, etc� Si vous êtes bien SréSarés Yous Yous rendre] comSte quȇimSroYiser nȇest Sas si dur et que cȇest surtout trªs amusant !

授業あるいは仕事でのプレゼンテーション、就職面接、あるいは会 話の中でも、時には複雑なトピックについて外国語で話さなければ ならないことがあります。「祭」をテーマにした本課は、やや専門的 な内容と言えるでしょう。というのも、その分野の用語を使用して、 正確な情報を伝える必要があるためです。こんなときは、きっと、 短い文章を用意して、それを読み上げたくなってしまうでしょう。間 違ったり、つまずいたりしないで済むからです。 しかしながら、事前に準備された文章を聞くのは、聞き手にとって 面白みに欠けます。平坦で単調だからです。なにかについて発表す るときは、聞き手を魅了し、注意を引きつけるように工夫をしなけ ればなりません。用意した文を読むよりも、即興で話した方がずっと うまくいくのです。即興で行うのは難しいと思いますか？本課で取り 組むように、まず最初と最後の一文だけを用意しましょう。そして、 その間に挿入したいことをまとめておくのです。日にち、場所、重要 な点などは、忘れやすいのでメモしておきましょう。しっかりと準備 すれば、即興で発表をすることは思っているよりも難しくありません。 そして、なによりも楽しいということに気づくはずです！

Devoirs

Exercice 1

5emplace] les mots souliJnés par le pronom Ȋonȋ 0odiȴe] la conMuJaison des verEes en conséquence ([empleb Nous mangeons beaucoup� On mange beaucoup�

1. En France, les Français adorent le fromage�

En France, ������������������������������ le fromage� 2. 0oi et ma sĕur nous nous disputons souvent� 0oi et ma sĕur ������������������������������ souvent� 3. Au Japon, nous aimons Sique-niquer sous les cerisiers en ȵeur au SrintemSs Au Japon, ������������������������������ Sique-niquer sous les cerisiers en ȵeur au SrintemSs 4. Dans ma classe, nous étudions tous sérieusement� Dans ma classe, ������������������������������ tous sérieusement� 5. $uMourdȇKui les gens travaillent de plus en plus chez eux� $uMourdȇKui ������������������������������ de plus en plus chez ������������������������������ � 6. Mes amies et moi, nous sommes allées au Festival du cinéma ce week-end� Mes amies et moi, ������������������������������ au Festival du cinéma ce week-end�

59

Leçon - 3arle-moi des I¬tes de ton Sa\s !