注釈付き抜粋版-CF-JP

レッスンの例 ： Religions et laïcité - 3 DOCUMENTS

Le saviez-vous ? フランスは宗教が二次的な地位を占める非宗教性の高い国とされていま す。しかしパリのノートルダム大聖堂が焼失した際、大きな悲しみが国中を 襲いました。自分は無神論者だと明言している人でさえ、涙をこらえること ができなかったのです。このことは、宗教的実践（ミサへの参加な ど）や宗教的信仰の有無にかかわらず、宗教 が今なお重要な一部をなしている自身 の文化的・歴史的バックグラウンドに 対して、フランス人が愛着を持 ち続けていることを示し ています。

Documents

Doc 1

Quand sont nées les religions monothéistes*? * 一神教の宗教

L’ISLAM musulmans

LE JUDAÏSME juifs

LE CHRISTIANISME chrétiens

protestants

juifs

catholiques d’Orient

Doc 2

Les Français sont-ils religieux ?

orthodoxes

1517 la Réforme 1054

chiites

sunnites

35 % de croyants （信者） 30 % d’athées （無神論者）

Ali 661 (mort)

le schisme d’Orient

14 % d’agnostiques （不可知論者） 13 % d’indifférents （無関心な人） 8 % ne répondent pas

catholiques romains

622 Mahomet

0 Jésus (naissance)

-1200 Moïse (naissance) -1900 Abraham (naissance)

Source : enquête Viavoice, 2021

À quelle religion les Français se sentent-ils liés ?

Doc 4

le judaïsme 1 %

Doc 3

Les mots clés des religions

1 % l’orthodoxie 1 % une autre religion

le bouddhisme 2 %

le protestantisme 2 %

LE CHRISTIANISME

L’ISLAM

LE JUDAÏSME

l’islam

le nom de Dieu Dieu

2 %

Allah

Yahvé

pas de

réponse

9 %

Jésus, Marie, Moïse, Abraham la Bible (le Nouveau Testament)

Mahomet, Jésus, Moïse, Abraham

Moïse, Jacob, Isaac, Abraham

les figures principales le livre fondateur

le catholicisme

47 %

33 % aucune religion

le Coran

la Torah

le prêtre (cath.) le/la pasteur(e) (prot.) l’imam

le guide spirituel le lieu de culte

le rabbin

l’église (cath.) le temple (prot.)

la mosquée

la synagogue

Source : enquête Viavoice, 2021

du vendredi soir au samedi soir

le jour de repos le dimanche

le vendredi

Une campagne d'information sur la laïcité

Doc 6

Où sont les catholiques pratiquants* ?

Doc 5

* 自分は宗教の掟を実践 する（＝ミサに参加する） カトリック信者であると 表明する人の割合

Pourcentage de la population :

Pourcentage de la population :

18 % 15 % 13 % 11 % 8 %

18 % 15 % 13 % 11 % 8 %

Source : La religion dévoilée : nouvelle géographie du catholicisme, 2014

Affiche réalisée par Julien Micheau (lycéen), 2015

Thème 21 • Religionset laïcité 73

11