注釈付き抜粋版-MC2-JP

レッスンの例： Explique-moi ce mot !

Dialogue

1 A : Où travailles-tu ? B : Je travaille dans un spa. A : Qu’est-ce que c’est, un spa ?

2 A : Qu’est-ce que tu cherches ? B : Je cherche mon anorak. A : Qu’est-ce que c’est ?

3-01

3-02

B : ................................................................................

B : ................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

3 A : Qu’est-ce que tu prépares ? B : De la blanquette de veau. A : Qu’est-ce que c’est ?

4 A : Tu veux une mandarine ? B : Qu’est-ce que c’est, une mandarine ? A : ................................................................................ 3-04

3-03

B : ................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

Conseils pour mieux converser

Le dictionnaire interrompt la conversation. Il vaut donc mieux ne pas l’utiliser ! Quand vous voulez utiliser un mot que vous ne connaissez pas en français, demandez-le à votre interlocuteur ! 会話をしている最中に辞書を引くと会話が途切れてしまいます。そのため、辞書に頼るのはやめましょう。フランス語の表現がわからな いときは、相手に直接尋ねればいいのです！

レベル１: 英語や日本語をつかってフランス語の単語を尋ねよう NIVEAU 1: J’utilise la traduction en anglais ou en japonais.

...Comment on dit "pool" en français?

Ahh, c'est ça je suis allée à la piscine.

C'est super !

Hier je suis allée à...heu...

On dit "une piscine".

16

Leçon 3 - Explique-moi ce mot !

10