La Culture Française-Sample

Le saviez-vous ? 日本では、フランス料理は量が少ないとよく言われます…。し かし一皿の量が少ないのはコースの品数が多いからなので す。普通フレンチレストランで食事をすると、お腹いっぱいに なります。皮肉なことに、このフランス料理に対する日本の イメージは日本のフレンチレストランによって維持さ れている場合があります。そうしたレストランの 料理はフランス人にとって充分な量では ないのです！

Documents

Quelques plats très appréciés des Français Doc 1

順位 Le magret de canard 1 Les moules-frites 2 La blanquette de veau 4 Le gigot d’agneau 4 Le couscous 3

21% *

20%

19%

Qu’est-ce que vous prenez ? Doc 2

18% 18% 18%

Le steak-frites 4

Le bœuf bourguignon 8

16% 16% 16%

La raclette 8

(32 euros)

Les tomates farcies 8 Le pavé de saumon grillé 11 Le gratin dauphinois 13 Les lasagnes 17 La pizza 17 La ratatouille 20 La paëlla 22 La choucroute 24 Le lapin à la moutarde 20 Les galettes de sarrasin 25 La fondue bourguignonne 25 Le pot-au-feu 11

15% 15%

（女名） Quiche （女名） aux fruits de mer Foie gras （男名） et son pain d’épices Escargots （男名・複数）

14%

13% 13%

Terrine （女名） de saumon Soupe （女名） de poissons

12% 12%

11%

（男名） Canard （男名） à l’orange Tartare （男名） de bœuf Gigot （男名） d’agneau Truite （女名） meunière Blanquette （女名） de veau

10%

9% 9%

Le cassoulet 30 Les sushis 30

7% 7%

Le tartare de bœuf 34 La bouillabaisse 37

Plats français Plats étrangers

6%

5%

* 「好きな料理ベスト5」に上記の料理名を挙げたフランス人の割合

（男名） Tarte （女名） aux pommes Gâteau （男名） aux fruits rouges Mousse （女名） au chocolat Crème （女名） brûlée à la vanille

D’après enquête TNS SOFRES, 2011

Quelques-uns des 1200 * fromages français Doc 3

le mothais sur feuille

le roquefort

le mont-d'Or

Où produit-on du vin ? Doc 4

le valençay

le munster

!"#,6+>?+2&"

le camembert

l’ossau-iraty

!"#$%& '()!*+,"

le maroilles

!"#$%&#'"#-.%/"

!"#0.1/2.2&"

le crottin de Chavignol

!"#$%& '1#A1/+

!"# 0"+13.!+%*

l’emmental de Savoie

!"#$%&#'" 8+$.%"

le morbier

la mimolette

!" 0./'"+1@

!"#$%&# '"#!+#$+!!4"# '1#567&"

le comté

!"#$%&#'"

!"#$%&#'1 -+&21"'.,

!"#$%&#'1 81'9:1"*;

le brie

la tomme de Savoie

vache chèvre brebis

!"#$%& '"#=./*"

* Estimation du Centre National Interprofessionnel de l’Économie Laitière (CNIEL)

26