La Culture Française-Sample

Le saviez-vous ? フランス人の名字には、他国起源のものが数多くあります。例え ばMülle（r ドイツ）、Martinez（スペイン）、Da Silva（ポルトガル）、 Ross（i イタリア）、Traore（マリ）、Krawczyk（ポーランド）、Bensaïd （北アフリカ）、Nguyen（ベトナム）です。これは元フランス大統 領 Nicolas Sarkozy（ハンガリー）や現パリ市長 Anne Hidalgo （スペイン）、俳優 Omar Sy（セネガル）、プロサッカー 選手 Kyl ian Mbappe（カメルーン）、歌手 Char les Aznavou（r アルメニア）といった著名なフランス 人の名字にも見受けられます。

Documents

Français, immigrés, étrangers : quelles di ! érences ? Doc 1

,

7

6

6

m

e

i l

c

l i

n

o

a

n

r

s

F

2,5 millions (immigrés français) 4,5 millions (immigrés étrangers) 0,7 millions (étrangers nés en France)

immigrés 7 millions

a

l

e

d

Un exemple d’intégration : Ting, pâtissière

étrangers 5,2 millions personnes nées françaises

Doc 2

l a t i o n

Je suis née au Laos.

Pour moi, devenir française, c’était d'abord m’adapter à une nouvelle culture.

u

p

à l’étranger 1,7 millions

J’ai obtenu la nationalité

o

p Source : INSEE, chiffres de 2021

française en 2003.

Quels types de titres de séjour ont les étrangers vivant en France ? 滞在許可証交付の理由

Doc 3

Bien sûr, je n’ai pas oublié

106 213

ma culture d’origine...

familial

85 544

64 262

études

D'où viennent les immigrés ? Doc 4

humanitaire

21 974 33 800 30 888

47 672 21 281 16 062 13 870

aujourd'hui

!+,#$%&'- ./,01$' $#(%

autres

professionnel

(&#)*' &'#'%

!"#$%&' !"#$%

Source : INSEE, chiffres de 2021

2012

2014

2018

2016

2010

2002

(2019)

2004

2008

2006

2000

Source : INED

!2$' )!#!%

Portraits de France : 318 personnalités du monde entier qui ont contribué à l’histoire de France 『フランスの肖像』フランスの歴 史に貢献した318人の著名人

Doc 5

après la fin des colonies

des anciennes colonies

CURIE Marie (Maria Sklodowska)

SENGHOR Léopold Sédar 1906-2001 NÉ AU SÉNÉGAL, DÉCÉDÉ EN FRANCE

FOUJITA Léonard (Tsuguharu Fujita) 1886-1968 NÉ AU JAPON, DÉCÉDÉ EN SUISSE

de l’Europe au

1867-1934 NÉE EN POLOGNE, DÉCÉDÉE EN FRANCE

XXe siècle

LITTÉRATURE ET PHILOSOPHIE/POLITIQUE

UNIVERSITÉ ET RECHERCHE

ARTS

au XIXe siècle

PICASSO Pablo (Pablo Ruiz Picasso) 1881-1973 NÉ EN ESPAGNE, DÉCÉDÉ EN FRANCE

des pays voisins

BAKER Joséphine 1906-1975 NÉE AUX ÉTATS-UNIS, DÉCÉDÉE EN FRANCE

ARTS

MUSIQUE

56

Source : Portraits de France, ministère de la Cohésion des territoires, 2021