La Culture Française-Sample

Le saviez-vous ? フランスのいくつかの地方では、小学校、中学校、高等学校 で地域言語を学ぶことができます（特にバスク語、ブルトン 語、カタルーニャ語、オック語、コルシカ語、フランス海外 県の諸言語）。地域言語でイマージョン教育（様々な 教科を目標言語で教える教育）を行っている 学校もあります！

Documents

Les régions métropolitaines avant et après la réforme de 2016 Doc 1

AVANT 22 régions

APRÈS 13 régions

&#"/(!)+( /%(')*)5+ !5')"/5%

;)2-+(/%( 4")&'%

;)2-% &#"6)&/5%

*#"")5&%

<)++% &#"6)&/5%

&#"6)&/5%

3*%(/%( 4")&'%

3*%(/%( 4")&'%

';)6!)9&%( )"/%&&%

9")&/.%+-

<"%-)9&%

<"%-)9&%

)*+)'%

!)7+.

!)7+.

'%&-"%. $)*(/%( *#5"%

/%.*)

/%.*)

<#2"9#9&% ....

<#2"9#9&%( ....4")&';%( ...........'#6-8

'%&-"%.

*#5"%

*#5"%

4")&';%( '#6-8

.....!#5-#2( ';)"%&-%+

$%**%( ):25-)5&%

";,&%( )*!%+

)2$%"9&%( ";,&%()*!%+

*56#2+5&

)2$%"9&%

!"#$%&'%( )*!%+( ',-%./0)12"

):25-)5&%

!"#$%&'%( )*!%+( ',-%./0)12"

..........65/5( !7"8&8%+

#''5-)&5%

*)&92%/#'( "#2++5**#&

'#"+%

'#"+%

Quelques exemples de langues régionales Doc 2

Enquête : Êtes-vous d’accord avec ces a ! irmations ?

Doc 3

（当該言語を常用または時々用いている人の数）

（マッチングサイトによる ユーモラスなアンケート）

tout à fait d’accord d’accord pas vraiment d’accord pas d’accord pas du tout d’accord

LE BRETON «Demat ! » parlé par 200000 personnes

L’ALSACIEN «Buschur ! » parlé par 600000 personnes

est sympa.

est drôle.

est sexy.

L’OCCITAN «Bonjorn ! » parlé par 800000 personnes

L’accent de Toulouse… L’accent de Marseille… L’accent breton…

LE CORSE «Bonghjornu ! » parlé par 70000 personnes

LE CATALAN «Hola ! » parlé par 100000 personnes

LE BASQUE «Egun on ! » parlé par 80000 personnes

L’accent alsacien… L’accent ch’ti…

D’après Le Parisien, 2020

D’après enquête Parship, 2013

Quelques exemples de particularités locales Doc 4

Combien de bises faut-il faire ?

Doc 5

un plat

un fromage

une musique

1 Belgique

francophone

4

1

La choucroute (Alsace)

Le maroille (Hauts-de-France)

3

Suisse francophone

2

Le bagad (Bretagne)

une fête

un symbole

La tête de Maure (Corse)

3

un produit

1

Source : Mathieu Avanzi, 2019

66

Le carnaval de Nice

Le savon de Marseille