La culture française (textbook)

LES PREMIERS MOTS

1 la santé : 2 être malade : 3 avoir mal (à) : 4 se blesser : 5 un(e) médecin : 6 un(e) infirmier(ère) : 7 un(e) patient(e) : 8 un hôpital : 9 une ambulance : 10 un rendez-vous : 11 une pharmacie : 12 un médicament :

THÈME 12 La santé

Imaginez que vous êtes en France et que vous tombez malade ou que vous vous blessez. Que faire ? Si vous avez très mal ou si c'est urgent, il faudra appeler le 15, numéro des urgences. Une ambulance vous conduira alors à l'hôpital si nécessaire. Sinon, vous devrez prendre rendez-vous chez un médecin généraliste (ou, dans certains cas, lui demander de venir chez vous). Arrivé 1 chez le médecin, vous patienterez dans une salle d’attente éloignée du cabinet de consultation. Aucune infirmière ne viendra vous poser de questions devant les autres patients, car les Français sont pudiques et le secret médical est très important. Après vous avoir examiné, le médecin vous fera une ordonnance s'il pense que vous avez besoin de médicaments. À la fin de la consultation, vous paierez à peu près 25 euros. Ensuite, il faudra aller à la pharmacie avec votre ordonnance. Le pharmacien ne vous donnera pas un nombre précis de cachets comme au Japon, car les médicaments sont vendus par boîtes entières. D'autre part, en partant, vous n'entendrez personne vous dire « soignez-vous bien », et c'est normal : en France, ce genre de formule n'est pas utilisé de manière systématique. Le système de santé français est considéré comme très protecteur et plutôt égalitaire grâce à « la Sécurité sociale 2 », mais il est confronté aujourd'hui à deux problèmes. D’abord, le nombre de médecins est insu ! isant parce que les concours sont extrême ment sélectifs. On a donc de plus en plus de mal à obtenir un rendez-vous, et certains endroits sont parfois qualifiés de « déserts médicaux 3 ». D’autre part, financer le système de protection universelle 4 est de moins en moins facile, car la France est, comme le Japon, un pays où 5 l’on vit très vieux. Le di ! icile enjeu 6 pour l’avenir sera donc de faire des économies tout 7 en maintenant la qualité des soins...

1

Les Hospices de Beaune, un hôpital du XVe siècle et des « médicaments » d'époque...

15

20

25

1 arrivé(e) : 動詞 arriverの過去分詞。主節の主語 にかかる分詞構文となっている。「～に着くと」 2 la Sécurité sociale : 社会保障 3 désert mé dical : 医療過疎地域 4 protection univer selle : 普遍的保護（保障） 5 où : 関係代名詞。 先行詞が関係節で場所または時の状況補語とし て使われる場合に用いる 6 enjeu : 問題点・争 点 7 tout : ジェロンディフを強調する

Thème 12 # La santé 41

La carte Vitale (pour la Sécurité sociale)