MC_L10-11

First page 1 Next page Last page

『Moi, je... コミュニケーション』の第10課と第11課のFlipbookです。

Leçon 10

クラブ活動について話す

Parler des loisirs

レッスンのポイント： ■ faire + 部分冠詞 ■ de + le = du

Points de la leçon : ■ faire + article partitif ■ de + le = du

発音

Prononciation

I 単語を確認しながらオーディオトラックを聴き、声に出して繰り返しましょう。 Lisez en écoutant les pistes audio. Répétez.

動詞　　　 Verbe

2.17

2.19

2.18

メンバー

合唱

un membre

une chorale un orchestre

する faire

クラブ

オーケストラ

un club

活動音楽

une activité de la musique de la guitare

je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font

ギター

演劇

du théâtre

陸上競技

de l'athlétisme

Je fais de la guitare. ギターを弾きます。

Je fais de l'athlétisme. 陸上競技をします。

Je fais du tennis. テニスをします。

Leçon

ポ㋑ン㋣1

Point 1

課外活動をしていますか？ I 音声を聞きながら、モデル文に目を通しましょう。次に「Est-ce que tu fais...?｣の構文を学習しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Est-ce que tu fais... ? »

Est-ce que tu fais une activité ?

2. 20 課外活動をしていますか？課外活動をしていますか？はい、演劇をしています。はい、ギターを弾きます。はい、陸上競技をしています。いいえ、課外活動をしていません。

Est-ce que tu fais une activité ? Est-ce que vous faites une activité ?

Oui, je fais du théâtre. Oui, je fais de la guitare. Oui, je fais de l'athlétisme. Non, je ne fais pas d'activité.

une activité A A

tu fais vous faites

Est-ce que

部分冠詞 du / de la / de l'

du théâtre de la guitare de l'athlétisme

je fais

Oui,

d'activité B

不定冠詞と部分冠詞の否定形 pas de / pas d'

je ne fais pas

Non,

II 単語リスト B の空欄に正しい表現を書き込みましょう。次に音声を聞き、単語の発音を練習しましょう。 Écrivez les mots manquants dans la boîte de vocabulaire B. Écoutez les pistes audio et prononcez le vocabulaire.

Je fais 1 une activité 2 du théâtre 3 de la guitare 4 de l'athlétisme 5 du sport 6 de la musique 7 de la danse A 2. 21

Je ne fais 1 pas d'activité 2 — théâtre 3 — guitare 4 — athlétisme 5 — sport 6 — musique 7 — danse B 2. 22

課外活動演劇ギター陸上競技スポーツ音楽ダンス

→ Voir : www.moije-multimedia.com を参照。

III 右の例にならって、クラスメイトと会話ドリルをしましょう。まず、単語リストの単語を1 つずつ使って「tu」で練習してください。次は「vous｣で練習してみましょう。 Pratiquez à l'oral avec un camarade. Parcourez systématiquement les boîtes de vocabulaire en vous tutoyant, puis recommencez en vous vouvoyant.

① Est-ce que tu fais une activité ? ② Oui, je fais une a ctiv ité.

Oui

②

①

② Est-ce que tu fais une activité ? ① Non, je ne fais pas d'activité.

Non

...

②

①

Leçon

ポ㋑ン㋣2

Point 2

Je suis membre du club de ○○ .

私は○○部の㋱ンバーです。

I 音声を聞きながら、モデル文に目を通しましょう。次に、「être membre du club / d'un club」の構文を学習して、日本語の例文をフランス語に訳しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « être membre du club / d'un club ». Traduisez en français les phrases exemples.

2. 23

Je suis membre du club de théâtre. 私は（この大学の）演劇部のメンバーです。 Je suis membre d'un club de théâtre. 私は（ある）演劇部のメンバーです。

de + le = du 定冠詞 → ある特定の～（この場合は「この大学の～」）

du club de théâtre

Je suis

membre

d'un club de théâtre

de + un = d'un 不定冠詞 → ある～

de + 定冠詞

de + 不定冠詞

être membre de ~

de + le → du de + la → de la de + l' → de l'

de + un → d'un de + une → d'une

1 あなた(tu)はクラブのメンバーですか？

......................................................................................................................

2 あなた(vous)はテニス部のメンバーですか？

......................................................................................................................

3 私は（この大学の）合唱部(chorale：女)のメンバーです。

......................................................................................................................

4 私は（ある）合唱部のメンバーです。

......................................................................................................................

5 私は（この大学の）オーケストラ部(orchestre：男)のメンバーです。

......................................................................................................................

6 私は（ある）オーケストラ部のメンバーです。

......................................................................................................................

7 私はスポーツをします。スポーツが好きです。

......................................................................................................................

II 日本語に訳しましょう。 Traduisez en japonais.

Est-ce que tu fais du sport ?

Oui, je fais du tennis.

Non, je n ' en fais pas.

Est-ce que tu es membre du club de tennis ?

Est-ce que tu es membre d'un club ?

III 付属ブックレットのアンケート用紙を使って、クラスメイトと会話の練習をしましょう。 Pratiquez à l'oral avec des camarades en utilisant le formulaire d'enquête qui se trouve dans votre livret.

Leçon

エクササイズ

Exercices

I 【リスニング】音声を聞いて空欄を埋めましょう。 Exercice d'écoute : écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants.

Stéphane :

Dis-moi Sachiko, est-ce que tu fais une activité ?

2. 24

Sachiko : danse hip-hop. Stéphane : Ah bon. C'est super, ça. J'aime bien le hip-hop. Sachiko : Et toi, qu'est-ce que tu fais comme activité ? Stéphane : Je fais du kendo. Sachiko : Tu es membre club kendo ? Stéphane : Oui. Je fais du kendo presque tous les jours ! Sachiko : Ça doit être ! Moi, je fais de la danse deux fois par semaine. Oui, je fais

II 【翻訳＋作文】上の会話文をノートに訳しましょう。次に、必要に応じて「追加表現」を参考にしながら、クラスメイトと会話文を考えて書いてみましょう。 Traduisez en japonais le dialogue ci-dessus dans votre cahier puis écrivez votre propre dialogue, en utilisant les expressions supplémentaires si nécessaire. III 【練習問題】付属ブックレットの練習問題をしましょう。 Faites les exercices qui se trouvent dans votre livret.

La ville d'Auxerre et l'Yonne

追加表現

Expressions supplémentaires

2. 25

1 c'est super

すばらしい

2 qu'est-ce que... comme ~ ?

どんな・何の

3 presque

ほとんど

4 tous les jours

毎日

5 ça doit être

きっと〜です

6 deux fois par semaine

週に 2 回

Leçon

アンケートと練習問題 Enquêtes et exercices

Leçon 10 クラブ活動について話す Parler des loisirs

⇒ 教科書 pp.48 – 51

Demand ez à vos camarades s’ils font du sport et de la musique. S’ils répondent oui, demandez - leur s’ils sont membres du club correspondant. S’ils répondent non, demandez- leur s’ils sont membres d’un club.

1. アンケート Enquête (1) クラスメイトに「スポーツをしているか（ Est-ce que tu fais du sport ? / Tu fais du sport ? ）」を聞いてみましょう。はいと答える方は、何のスポーツをしているかも答えましょう。 - (1) の答えがはいの場合、続けてそのクラブ・サークルの一員であるか（ Est-ce que tu es membre du club de ◯ ◯ ? / Tu es membre du club de ◯◯ ? ）を聞いてみましょう。

■ 質問文と答えの例 Questions

A : Est-ce que tu fais du sport ? B : Oui, je fais du tennis. / Non, je n’en fais pas.

A : Est-ce que tu es membre du club de tennis ? B : Oui, je suis membre du club de tennis. / Non, je ne suis pas membre du club de tennis.

(2) 同様に、音楽についても聞いてみましょう。

A : Est-ce que tu es m embre d’un club ? B : Oui, je suis membre du club de calligraphie. / Oui, je suis membre d’un club de photo. / Non, je ne suis membre d’aucun club . （クラブには入っていません。）

(3) (1) と (2) の答えがどちらもいいえの場合、「何かクラブに入っているか（ Est-ce que tu es m embre d’un club ? / Tu es m embre d’un club ? ）」を聞いてみてください。

■ 語彙 Vocabulaire Je fais... 1. du tennis 2. du baseball 3. du piano 4. de la natation

5. de la guitare 6. de la chorale 7. de la calligraphie 8. du théâtre

テニス野球ピアノ水泳

ギǿー合唱書道演劇

※もし言いたい単語がなければ、 www.moije-multimedia.com もしくは辞書で調べるか、先生に聞いてみましょう。

■ アンケート表 Formulaire 名前 nom

スポーツしてる？ Tu fais du sport ?

音楽してる？ Tu fais de la musique ?

クラブ club

例

Taro

Oui : du football

Non

football

1 人目

2 人目

3 人目

4 人目

2. 練習問題（ポイント 1 ） Exercices (Point 1) A. 例にならって、以下の文に「いいえ」で答える文をつくりましょう。 Répondez avec "non" et la forme négative. Exemple: Tu fais du sport ? ― Non, je ne fais pas de sport.

① Vous faites de la danse ?

② Est-ce qu'il fait de l'aikido ?

③ Faites-vous une activité ? (nous)

④ Tu fais de la guitare ?

⑤ Elle fait de la danse ?

⑥ Ils font du sport ?

B. 以下の日本語を、フランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① クラブ活動をしていますか？ (vous)

② 私は、演劇活動とȀンスをしています。あなたは？ (vous)

③ 私はスポーツが大好きです。陸上競技と体操とサッカーをしています。

④ 何のクラブ活動をしていますか？ (vous)

3. 練習問題（ポイント 2 ）

Exercices (Point 2)

以下の日本語を、フランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français.

① ここでは、私は剣道部の一員です。あなたは？ (tu)

② A : クラブの一員ですか？ (tu)

B : はい、（この大学の）写真部の一員です。

Leçon 11

習慣について話す

Parler de ses habitudes

レッスンのポイント： ■ 中性代名詞 EN と « ça » ■ 頻度を表す語彙 ■ 否定疑問文

Points de la leçon : ■ pronom neutre EN / « ça » ■ fréquence ■ questions négatives

発音

Prononciation

I 単語を確認しながらオーディオトラックを聴き、声に出して繰り返しましょう。 Lisez en écoutant les pistes audio. Répétez.

2. 26

Oui, tous les jours ! ええ、毎日ね！

Tu bois souvent du café ? コーヒーはよく飲むの？

souvent

よく・しばしば

tous les jours pas souvent

毎日

あまり～ないまったく～ない

jamais

2. 27

de la viande des spaghettis

肉

スパゲッティ

du poisson 魚 des choses épicées 辛いもの du chocolat

チョコレート

2. 28

Oui, j'aime le chocolat. はい、チョコレートが好きです。 Non, je n'aime pas le chocolat. いいえ、チョコレートは好きではありません。 Si, j'aime le chocolat. いいえ、チョコレートは好きです。 Non, je n'aime pas le chocolat. はい、チョコレートは好きではありません。

(Est-ce que)

tu aimes le chocolat ? チョコレートは好きですか？

(Est-ce que)

Tu n'aimes pas le chocolat ? チョコレートが好きではないのですか？

Leçon

ポ㋑ン㋣1

Point 1

よく肉を食べますか？

Tu manges souvent de la viande ?

I 音声を聞きながら、モデル文に目を通しましょう。次に、「Tu manges souvent... ?」の構文を学習しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Tu manges souvent... ? »

よく肉を食べますか？

Tu manges souvent de la viande ?

2. 29

よくスパゲッティを食べますか？

Est-ce que vous mangez souvent des spaghettis ?

はい、よく食べます。はい、毎日食べます。

Oui, j'en mange souvent.

Oui, j'en mange tous les jours. Non, je n'en mange pas souvent.

いいえ、あまり頻繁に食べません。

いいえ、全く食べません。

Non, je n'en mange jamais.

tu manges vous mangez

de la viande des spaghettis

de la ：部分冠詞 des ：不定冠詞

Est-ce que

souvent

中性代名詞　en

souvent tous les jours

j'en mange

Oui,

Je mange souvent de la viande. Je mange des spaghettis tous les jours. Je ne mange pas souvent de viande. Je ne mange jamais de spaghettis.

EN ＝

pas souvent jamais

EN ＝

Non,

je n'en mange

II 音声を聞き、単語の発音を練習しましょう。次に右のリストの空欄に否定形の表現を書き込みましょう。 Écoutez les pistes audio et prononcez le vocabulaire. Écrivez les formes négatives.

〈否定形〉

2. 30

Je ne mange pas souvent

Je mange souvent 1 de la viande 2 des spaghettis 3 du pain 4 du natto 5 du poisson 6 des choses épicées 7 du chocolat

1 de viande 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 —

肉スパゲッティパン納豆魚辛いものチョコレート

→ Voir : www.moije-multimedia.com を参照。

III 右の例にならって、クラスメイトと会話ドリルをしましょう。まず、単語リストの単語を 1 つずつ使って「tu」で練習してください。次は、「vous」で練習してみましょう。 Pratiquez à l'oral avec un camarade. Parcourez systématiquement la boîte de vocabulaire A en vous tutoyant, puis recommencez en vous vouvoyant.

① Est-ce que tu manges souvent de la viande ? ② Oui, j'en mange souvent.

Oui

①

②

② Est-ce que tu manges souvent de la viande ? ① Non, je n'en mange pas souvent.

Non

...

①

②

Leçon

ポイント２

Point 2

それを食べます。／それが好きです。

J'en mange. / J'aime ça.

I 「J'en mange. / J'aime ça.」の構文を学習しましょう。 Étudiez les structures « J'en mange. / J'aime ça ».

des ：不定冠詞 du ：部分冠詞

中性代名詞 EN

des spaghettis. du natto.

＝ J'en mange.

Je mange

それを食べます。

les spaghettis. le natto.

＝ J'aime ça.

それが好きです。

※

Leçon6 参照

ça = それ

les / le ：定冠詞

II まず、代名詞の内容を具体的に表した文をフランス語で書き、次にその文を日本語に訳しましょう。 Écrivez les phrases sans pronom, puis traduisez en japonais.

Tu aimes le natto ?

Non, je n'aime pas ça. ( Non, —— . )

Oui, j'aime bien ça. ( Oui, j'aime bien le natto. )

Tu n'en manges jamais ? ( Tu —— ? )

Tu en manges souvent ? ( Tu —— ?)

Oui.

Non.

Si.

Non.

（＝いいえ、食べますよ。）（＝はい、食べません。）

Leçon

エクササイズ

Exercices

I 【リスニング】音声を聞いて空欄を埋めましょう。 Exercice d'écoute : écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants.

Rika :

Dis-moi, Fabien, est-ce que tu aimes les sashimis ? Oui, j'aime beaucoup ça. Mais je n'en mange pas . Moi non plus, je n'en mange pas souvent. C'est un peu cher. Et tu

2. 31

Fabien :

Rika :

de la viande tous

les jours ?

Fabien :

Non, pas tous les jours. Et toi ?

Moi, je n'en mange . Mais je mange du natto tous les jours. J'adore ça ! Et c'est bon pour la santé ! Et toi ? Tu n'en manges jamais ? Si, j'en mange, mais pas souvent. Par contre, j ' aime les tsukemonos ! J'en mange tous les jours avec du riz !

Rika :

Fabien :

追加表現

Expressions supplémentaires

Près de Chamonix, dans les Alpes

2. 32

1 les / des sashimis

さしみ

2 un peu

少し、やや

3 cher

高い

4 la / de la viande

肉

5 j'adore ça

それが大好きです

6 c'est bon pour la santé

体に良い

7 par contre

その代わり

8 les / des tsukemonos

漬物

9 avec

〜と一緒に

Leçon

アンケートと練習問題 Enquêtes et exercices

Leçon 11 習慣について話す

Parler de ses habitudes

⇒ 教科書 pp.52 – 55

Demandez à vos camarades s’ils aiment le natto (l es choses épicées / le chocolat). S’ils répondent oui, demandez - leur s’ils en mangent souvent. S’ils répondent non, demandez- leur s’ils n’en mangent jamais.

1. アンケート Enquête (1) クラスメイトに「納豆が好きか（ Est-ce que tu aimes le natto ? / Tu aimes le natto ? ）」を聞いてみましょう。 - (1) の答えがはいの場合、続けて「それをよく食べるか（ Est-ce que tu en manges souvent ? / Tu en manges souvent ? ）」を聞いてみましょう。 - (1) の答えがいいえの場合、続けて「それを食べたことがないのか（ Tu n ’ en manges jamais ? ）」を聞いてみましょう。

■ 質問文と答えの例 Questions

A : Est-ce que tu aimes le natto ? B : Oui, j’aime bien ça. / Non, je n ’ aime pas ça.

A : Tu en manges souvent ? B : Oui, j ’ en mange souvent. / Non, je n ’ en mange pas souvent.

A : Tu n’en manges jamais ? B : Si, j ’ en mange parfois. / Non, je n ’ en mange jamais.

(2) 同様に、辛いもの（ les choses épicées ）とȁョコレート（ le chocolat ）についても聞いてみて下さい。

■ 復習 Rappel

■ 追加表現 Expression Supplémentaire

parfois = たまに ( 例 ) A : Tu n’en manges jamais ? ( 例 ) B : Si, j’en mange parfois.

j’aime beaucoup

大好き

j’aime bien

好き

je n’aime pas beaucoup

あまり好きではない

je n’aime pas

好きではない

■ アンケート表 Formulaire 名前 nom

納豆 natto

辛いもの choses épicées

ȁョコレート chocolat

Non → jamais

例

Taro

Non → parfois

Oui → souvent

1 人目

2 人目

3 人目

4 人目

2. 練習問題（ポイント 1 ）

Exercices (Point 1)

A. 以下の文を「 en 」を使った文に書き換えましょう。 Transformez avec "en".

① Je mange de la confiture tous les jours.

② Elle mange du natto ?

③ Vous ne mangez pas de pain ?

④ Tu manges souvent des sashimis ?

B. 以下の文を「 ça 」を使った文に書き換えましょう。 Transformez avec " ça ".

① J'aime beaucoup le fromage.

② Vous aimez les tsukemonos ?

③ Il adore la salade.

④ Tu n'aimes pas les carottes !

C. 以下の日本語を、フランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① よく納豆を食べますか？ (vous)

② 私は、まったく魚を食べません。あなたは？ (vous)

③ 辛いものをよく食べますか？ (tu)

3. 練習問題（ポイント 2 ）

Exercices (Point 2)

以下の日本語を、フランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① 私はよくȁョコレートを食べます。大好きです。

② A : みそ汁が好きですか？ (tu)

B : はい、大好きです。毎晩それを食べます。

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17

Made with FlippingBook HTML5