MC_L16-17
『Moi, je... コミュニケーション』の第16課と第17課のFlipbookです。
Leçon 1 6
地理に ついて話す
Parler de la géographie
レッスンのポイント： ■ 形容詞の前置修飾と後置修飾 ■ 地方について話す
Points de la leçon : ■ adjectifs antéposés et postposés ■ localisation (régions et pays)
発音
Prononciation
I 単語を確認しながらオーディオトラックを聴き、声に出して繰り返しましょう。 Lisez en écoutant les pistes audio. Répétez.
2. 79
① la France Paris
② l'Angleterre Londres
⑩
③ l'Irlande Dublin
⑤ le Portugal Lisbonne ⑥ l'Allemagne Berlin ④ l'Espagne Madrid ⑨ les Pays-Bas Amsterdam ⑧ la Belgique Bruxelles ⑩ la Norvège Oslo ⑦ l'Italie Rome
③
②
⑨
⑧
⑥
①
⑤
⑦
④
違いに気をつけよう
Remarquez la différence 2. 81
2. 80
北部 南部 東部 西部
une ville 街
vieille 古い（女性形）
le nord le sud
l'est
どれぐらいの時間 時間がかかります
l'ouest
combien de temps
2. 82
中心部
ça prend ＋ 時間
le centre
16
Leçon
72
©2017 アルマ出版
ポイント1
Point 1
I 音声を聞きながら、右のモデル 文に目を通しましょう。次に「Tu connais... ?」の構文を学習しましょ う。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Tu connais... ? » リールを知っていますか？
Tu connais Lille ?
2. 83
Tu connais Lille ?
リールを知っていますか？ リールを知っていますか？ はい、それは大きな街です。
Est-ce que vous connaissez Lille ?
Oui, c'est une grande ville.
Oui, c'est en France. はい、それはフランスにあります。 Oui, c'est dans le nord de la France. はい、それはフランスの北にあります。 Non, je ne connais pas. いいえ、知りません。
tu connais vous connaissez
Est-ce que
?
Lille
de + la → de la de + l' → de l' de + le → du de + les → des
une grande ville A
Oui,
c'est
en France B
Oui,
c'est
C
D
dans
de la France
le nord
Non,
je ne connais pas
→ Voir : www.moije-multimedia.com を参照。 Écrivez les mots manquants dans la boîte de vocabulaire D. Écoutez les pistes audio et prononcez le vocabulaire. II 単語リストDの空欄に正しい表現を 書き込みましょう。次に音声を聞き、 単語の発音を練習しましょう。
A
2. 84
C'est 1 une grande ville 2 une petite ville 3 une belle ville
大きな街 小さな街 美しい街
4 une vieille ville 古い街 5 une ville moyenne 中くらいの街 6 une ville moderne 現代的な街
B
D
C
2. 85
2. 86
2. 87
C'est 1 en France 2 au Japon 3 en Espagne 4 aux États-Unis
C'est dans
フランスに
北部 南部 東部
フランスの
1 le nord 2 le sud
1 de la France
日本に
2 ——— 日本の 3 ——— スペインの 4 ——— アメリカ合衆国の 5 ——— 中国の
スペインに
3 l'est
アメリカ合衆国に
4 l'ouest 西部 5 le centre 中心部
中国に
5 en Chine
III 右の例にならって、クラスメイトと会話 ドリルをしましょう。あなたが知ってい る地名や、11 ページのフランスの地図を参考に、 できるだけたくさんの質問をしてください。 Pratiquez à l'oral avec un camarade. Posez le plus possible de questions en utilisant vos connaissances personnelles des villes du Japon et du monde, ainsi que la carte de France de la page 11.
?
① Est-ce que tu connais Lille ? ② Oui, c'est dans le nord de la France.
Oui
①
②
② Est-ce que tu connais Rennes ? ① Non, je ne connais pas. C'est où ?
?
Non
...
①
②
16
Leçon
73
©2017 アルマ出版
ポイント２
Point 2
どのくらい時間がかかりますか？
Ça prend combien de temps ?
I 「Ça prend....」の構文を学習し、日本語の例文をフランス語に訳しましょう。 Étudiez la structure « Ça prend...». Traduisez en français les phrases exemples.
de （場所）
à （場所）
combien de temps
Ça prend
?
en avion A
（かかる時間）
Ça prend
Je ne sais pas
A
2. 88
飛行機で 新幹線で
en avion
1
en shinkansen
2
TGVで
en TGV
3
1 私（女）はタイ（Thaïlande）に行ったことがあります。
........................................................................................
大阪からバンコク（Bangkok）までは６時間かかります。
........................................................................................
2 私は長野出身です。新幹線で長野からここまでは2時間かかります。
........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................
3 あなた(tu)の家から大学まではどのくらい時間がかかりますか？
II 日本語に訳しましょう。 Traduisez en japonais.
Je suis de Sendai. Vous connaissez Sendai ?
Oui, c'est dans le nord du Japon. Ça prend combien de temps de Sendai à ici ?
III 付属ブックレットのアンケート用紙を使って、クラスメイトと会話の練習をしましょう。 Pratiquez à l'oral avec des camarades en utilisant le formulaire d'enquête qui se trouve dans votre livret.
16
Leçon
74
©2017 アルマ出版
エクササイズ
Exercices
I 【リスニング】音声を聞いて空欄を埋めましょう。 Exercice d'écoute : écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants. Daisuke : Dis-moi, Léa, tu es— ? Léa : Je suis de Rambouillet. Tu — ? Daisuke : Non, je ne connais pas. C'est une grande— ? Léa : Non, c'est une— ville dans le nord de la France, au sud-ouest de Paris. Daisuke : Ah bon ! C'est comment ? Léa : C'est une vieille ville. Il y a un château. C'est joli. Daisuke : Et ça prend— de temps de Paris à Rambouillet ? Léa : Ça prend environ une— en train. Daisuke : Ah... ce n'est pas—. J'aimerais bien y aller ! 2. 89
II 【翻訳＋作文】上の会話文をノートに訳しましょう。次に、必要に応じて「追加表現」を参考にしながら、クラスメイトと会話文 を考えて書いてみましょう。 Traduisez en japonais le dialogue ci-dessus dans votre cahier puis écrivez votre propre dialogue, en utilisant les expressions supplémentaires si nécessaire.
III 【練習問題】付属ブックレットの練習問題をしましょう。 Faites les exercices qui se trouvent dans votre livret.
Différents styles architecturaux
追加表現
Expressions supplémentaires
2. 90
1 au sud-ouest de ~
〜の南西に
2 il y a ~
〜がある
3 un château
城
4 C'est joli.
きれいです。
5 y
そこに
Leçon 16
75
©2017 アルマ出版
アンケートと練習問題 Enquêtes et exercices
Leçon 16 地理について話す
Parler de la géographie
⇒ 教科書 pp.72 - 75
Demandez à vos camarades où ils habitent et combien de temps ça prend de chez eux à l’université. Puis demandez -leur combien de temps ça prend entre deux villes que vous aurez choisies vous-même. Si votre partenaire ne connaît pas la réponse à cette question, il doit répondre « Je ne sais pas ».
1. アンケート Enquête (1) クラスメイトに「どこに住んでいるか（ Est-ce que tu habites où ? / Tu habites où ? ）」を聞いてみましょう。 続けて「家からここ（大学）まではどのくらい時間がか かるか（ Ça prend combien de temps de chez toi à ici ? ）」 も聞いてみてください。 (2) 次に、自由に地名を２ヶ所挙げて、その２ヶ所の間 の移動時間がどのくらいかかるか（ Ça prend combien de temps de à ? ）を聞いてみましょう。もしど のくらい時間がかかるか知らない場合は、「わかりませ ん（ Je ne sais pas. ）」と答えましょう。
■ 質問文と答えの例 Questions
A : Tu habites où ? B : J’habite à Shinjuku. A : Ça prend combien de temps de chez toi à ici ? B : Ça prend environ trente minutes.
A : Ça prend combien de temps de Tokyo à Kyoto ? B : Ça prend environ trois heures. / Je ne sais pas.
■ 語彙 Vocabulaire
5. un quart d ’ heure 6. une demi-heure 7. trois quarts d ’ heure 8. deux heures et demie
1. environ 2. seconde 3. minute 4. heure
15 分 30 分 45 分 2 時間半
約、およそ 秒 分 時間
※もし言いたい単語がなければ、 www.moije-multimedia.com もしくは辞書で調べるか、先生に聞いてみましょう。
■ アンケート表 Formulaire 名前 nom
家から大学までの時間 temps que ça prend entre le lieu d’habitation et l’université
から
までの時間
住んでいる場所 lieu d’habitation
temps que ça prend entre et .
d ’ Hakata à Kagoshima : environ une heure et demie
例
Taro
Shinjuku
une demi-heure
1 人目
2 人目
3 人目
4 人目
5 人目
32
©2017 アルマ出版
2. 練習問題（ポイント 1 ） Exercices (Point 1) A. （）の中の形容詞を空欄のどちらか正しい位置に書き込みましょう。 Placez correctement les adjectifs suivants.
① C'est une _________________ ville __________________. (grande) ② C'est une _________________ ville __________________. (moyenne) ③ C'est une _________________ ville _________________. (belle) ④ C'est une _________________ ville _________________. (moderne) ⑤ C'est une _________________ ville _________________. (petite) ⑥ C'est une _________________ ville _________________. (agréable) ⑦ C'est une _________________ ville _________________. (vieille) B. 以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① A : 札幌を知っていますか？ (vous) B : はい、北海道にある大都市です。
② A : レンヌ（ Rennes ）を知っていますか？ (tu) B : いいえ、知りません。それはフランスにあるのですか？
③ ニース（ Nice ）は、南仏のイǿリアの近くにある古い街です。
3. 練習問題 （ポイント 2 ）
Exercices (Point 2)
以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① A : 私は新潟出身です。知っていますか？ (tu) B : いいえ。ここから遠いですか？
② 東京からパリまでは、飛行機で 11 時間半かかります。長いです！
③ あなたの家からここまではどのくらい時間がかかりますか？ (tu)
④ 私はマルセイユ（ Marseille ）に行ってみたいです。パリからマルセイユまでは TGV でどのくらい時間がかか りますか？
33
©2017 アルマ出版
©2017 アルマ出版
Leçon 1 7
天候に ついて話す
Parler du temps
レッスンのポイント： ■ 天気を表す語彙 ■ quelle
Points de la leçon : ■ météo ■ quelle
発音
Prononciation
I 単語を確認しながらオーディオトラックを聴き、声に出して繰り返しましょう。 Lisez en écoutant les pistes audio. Répétez.
2. 91
春 夏 秋 冬
au printemps 春に en été 夏に en automne 秋に en hiver 冬に
le printemps
l'été
l'automne
l'hiver
2. 92
晴れている。 くもっている。
Il fait beau.
Il fait nuageux. Il fait chaud. Il fait froid. Il fait humide.
暑い。 寒い。
湿気が多い。 乾燥している。 雨が降っている。 雪が降っている。
Il fait sec. Il pleut. Il neige.
En général, il fait beau à Paris en été. ふつう、パリの夏は天気がいいです。
17
Leçon
76
©2017 アルマ出版
ポイント1
Point 1
I 音声を聞きながら、モデル文に目を 通しましょう。次に、「Il fait quel temps... ?」の構文を学習しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Il fait quel temps... ? ». パリでは夏はどんな天気ですか？
Il fait quel temps à Paris en été ?
2. 93
Il fait quel temps à Paris en été ?
パリでは夏はどんな天気ですか？
Il fait beau.
晴れています。
Il fait souvent beau.
よく晴れています。
Il pleut.
雨が降ります。
Il pleut souvent.
よく雨が降ります。
Il fait chaud.
暑いです。
Il fait très chaud.
とても暑いです。
A
quel temps
Il fait
?
à Paris
en été
beau B
Il fait
C
Il pleut
souvent
chaud D
très
Il fait
A
2. 94
春に 夏に 秋に 冬に
1 月に en mai 2 月に en juin 3 月に en juillet 4 月に en août
5 月に en septembre 6 月に en octobre 7 月に en novembre 8 月に en décembre
9 月に
au printemps
en janvier en février
10 月に 11 月に 12 月に
en été
en automne
en mars en avril
en hiver
II 音声を聞き、単語の発音を練習しま しょう。 Écoutez les pistes audio et prononcez le vocabulaire.
B
D
2. 97
2. 95
Il fait 1 beau
Il fait 1 chaud 2 froid 3 humide
暑い 寒い
晴れている 2 nuageux 曇っている
湿気が多い
1 Il pleut 雨が降っている 2 Il neige 雪が降っている C 2. 96
乾燥している
4 sec
III 右の例にならって、クラスメイト と会話ドリルをしましょう。質問 をする人は単語リスト A の単語を一つずつ 使って練習してください。答える人は単語 リスト B、C、D を一つずつ使い、一通り 終わったら、次は副詞「souvent / très」 を加えて練習してみましょう。 Pratiquez à l'oral avec un camarade. Parcourez systématiquement la boîte de vocabulaire A pour les questions et les boîtes de vocabulaire B, C et D pour les réponses, d'abord sans les adverbes « souvent » et « très » (il fait beau / il pleut, etc.), puis avec les adverbes (il fait souvent beau / il pleut souvent, etc.).
→ Voir : www.moije-multimedia.com を参照。
?
① Il fait quel temps à Paris en automne ? ② Il fait beau.
. . .
①
②
② Il fait quel temps à Paris en été ? ① Il fait souvent beau.
?
. . .
...
①
②
17
Leçon
77
©2017 アルマ出版
ポイント２
Point 2
I 音声を聞きながら、モデル文に目 を通しましょう。次に、「Quelle est ta saison préférée ?」の構文を 学習し、日本語の例文をフランス語に 訳しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Quelle est ta saison préférée ? ». Traduisez en français les phrases exemples. 一番好きな季節はどれですか？
Quelle est ta saison préférée ?
2. 98
一番好きな季節はどれですか？ 一番好きな季節はどれですか？
Quelle est ta saison préférée ? Quelle est votre saison préférée ?
秋です。
C'est l'automne.
私が一番好きな季節は秋です。
Ma saison préférée, c'est l'automne.
ta votre
Quelle
est
?
saison
préférée
l'automne A
Ma saison préférée,
c'est
A
2. 99
春 夏 秋 冬
1 le printemps
2 l'été
3 l'automne
4 l'hiver
1 長野では11月は暑いですか？
..................................................................................................................
2 私はいい天気の時が好きです。
..................................................................................................................
3 私は雨が降っている時が好きではありません。
..................................................................................................................
4 私が一番好きな季節は秋です。
..................................................................................................................
なぜなら、いい天気で乾燥しているからです。
..................................................................................................................
5 暑くて湿気が多いので、夏が好きではありません。
.................................................................................................................. .................................................................................................................. .................................................................................................................. ..................................................................................................................
6 寒い時が好きではないので、冬が好きではありません。
7 日本であなた(tu)が一番好きな街はどれですか？
..................................................................................................................
(79ページ参照)
II 付属ブックレットのアンケート用紙を使って、クラスメイトと会話の練習をしましょう。 Pratiquez à l'oral avec des camarades en utilisant le formulaire d'enquête qui se trouve dans votre livret.
17
Leçon
78
©2017 アルマ出版
エクササイズ
Exercices
I 【リスニング】音声を聞いて空欄を埋めましょう。 Exercice d'écoute : écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants.
Ai :
Tu es d'où ?
3.1
Éric :
Je suis de—.
Ai :
Il fait quel— là-bas, en été ?
Éric :
Il fait bon.
Ai :
Ah, c'est— ça. Moi, je suis de Tokyo. En été, il fait chaud et —. C'est fatigant. Quelle est ta saison préférée ?
Éric :
Ai :
C'est—. Et toi ? Moi, c'est le printemps.
Éric :
Ai :
Et quelle est ta ville—, au Japon ?
Éric :
C'est Kyoto.
II 【翻訳＋作文】上の会話文をノートに訳しましょう。次に、必要に応じて「追加表現」を参考にしながら、クラスメイトと会話文 を考えて書いてみましょう。 Traduisez en japonais le dialogue ci-dessus dans votre cahier puis écrivez votre propre dialogue, en utilisant les expressions supplémentaires si nécessaire.
III 【練習問題】付属ブックレットの練習問題をしましょう。 Faites les exercices qui se trouvent dans votre livret.
Une basilique en Normandie
追加表現
Expressions supplémentaires
3. 2
1 là-bas
向こうで、そちらで
2 C'est bien.
いいですね。
3 Il fait bon.
気持ちのいい天気です。
4 ta ville préférée
あなたの一番好きな街
Leçon 17
79
©2017 アルマ出版
アンケートと練習問題 Enquêtes et exercices
Leçon 17 天候について話す Parler du temps
⇒ 教科書 pp.76 – 79
Demandez à vos cam arades s’ils aiment l’été, et pourquoi. Puis demandez -leur quelle est leur saison préférée et quelle est leur ville préférée au Japon.
1. アンケート Enquête (1) クラスメイトに「夏が好きか（ Est-ce que tu aimes l’été ? / Tu aimes l’été ? ）」を聞いてみましょう。
■ 質問文と答えの例 Questions
A : Est-ce que tu aimes l’été ? B : Oui, j ’aime bien l’été. / Non, je n’aime pas l’été.
A : Pourquoi ? B : Parce que j’aime quand il fait chaud. / Parce qu’il fait trop chaud et humide en été.
(2) 次に、その理由（ Pourquoi ? ）を聞いてみましょう。
(3) また、「一番好きな季節はどれか（ Quelle est ta saison préférée ? ）」も聞いてみてください。
A : Quelle est ta saison préférée ? B : Ma saison préférée, c’est l’hiver.
(4) 最後に、「日本で一番好きな街はどれか（ Quelle est ta ville préférée au Japon ? ）」を聞いてみましょう。
A : Quelle est ta ville préférée au Japon ? B : C’est Kobe.
■ 語彙 Vocabulaire 季節 Saisons Il fait... 1. le printemps 2. l ’été 3. l’au tomne 4. l’hiver 春 夏 秋 冬 1. chaud 2. froid 3. humide 4. sec
5. bon 6. doux
暑い 寒い 湿気が多い 乾燥した
気持ちがいい 温暖な
※もし言いたい単語がなければ、 www.moije-multimedia.com もしくは辞書で調べるか、先生に聞いてみましょう。
■ アンケート表 Formulaire
日本で好きな街 ville préférée au Japon
名前 nom
夏が好き？ Tu aimes l’été ?
なぜ？ Pourquoi ?
好きな季節 saison préférée
l’hiver
例
Taro
Non
Il fait trop chaud.
Kobe
1 人目
2 人目
3 人目
4 人目
34
©2017 アルマ出版
2. 練習問題 （ポイント 1 ）
Exercices (Point 1)
A. 空欄に「 quel 」か「 quelle 」のどちらか適切な方を書き込みましょう。 « Quel » ou « Quelle » ?
① Il fait ___________ temps à Paris ?
② ____________ est ta saison préférée ?
③ ____________ est votre ville préférée en France ?
④ ____________ est ton quartier préféré à Tokyo ? ＊ quartier （男性）：（街の）地域
B. 空欄に「 en, au, le 」の中からどれか適切なものを書き込みましょう。 Choisissez entre "en", "au" et "le".
① J'aime ______ printemps. Il fait beau ______ printemps.
② Moi, ma saison préférée c'est ______ été.
③ ______ hiver, il fait froid.
④ Votre saison préférée, c'est ______ automne ?
⑤ Je n'aime pas beaucoup ______ hiver. Je préfère ______ printemps.
C. 以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① ふつう、フランスでは８月はどんな天気ですか？
② 日本では、夏は暑くて湿気が多いです。
③ 日本では、春はよく雨が降りますが、寒くはありません。
3. 練習問題 （ポイント 2 ）
Exercices (Point 2)
以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① アメリカであなたが１番好きな街はどれですか？ (tu)
② 私がフランスで１番好きな街はニーム（ Nîmes ） です。南にあります。
③ スキーをするのが好きなので、私の１番好きな季節は冬です。
35
©2017 アルマ出版
©2017 アルマ出版
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker