MC_L4-5

First page 1 Next page Last page

『Moi, je... コミュニケーション』の第４課と第５課のFlipbookです。

Leçon 4

アルバイトについて話す

Parler des petits boulots

レッスンのポイント： ■ 不定冠詞と定冠詞 ■ C'est + 形容詞 ■ 動詞 travailler ■ 願望の表現

Points de la leçon : ▪ article indéfini versus article défini ▪ C'est + adjectif ▪ verbe travailler ▪ expression de la volonté

発音

Prononciation

I 単語を確認しながらオーディオトラックを聴き、声に出して繰り返しましょう。 Lisez en écoutant les pistes audio. Répétez.

動詞

常にリエゾンをする場合

Liaison obligatoire 1. 43

Verbes 1. 41

vous êtes vous habitez dans un

働く・アルバイトする（規則動詞） travailler je travaille tu travailles il travaille nous travaillons vous travaillez ils travaillent

dans une un hôtel

リエゾンをしてもしなくてもいい場合

Liaison optionnelle 1. 44

C'est intéressant. C'est intéressant.

アルバイトしたい j ' aimerais travailler tu aimerais travailler vous aimeriez travailler アルバイトしたくない

C'est pas mal ! 悪くないわ！

Nous travaillons dans un café. 私たちはカフェで働いているの。

je ne veux pas travailler tu ne veux pas travailler vous ne voulez pas travailler

[ y ] の発音 1. 42

bien payé

travailler

Leçon 4

ポイント1

Point 1

アルバイトをしていますか？

Est-ce que tu travailles ?

I 音声を聞きながら、右のモデル文に目を通しましょう。次に「Tu travailles …？」の構文を学習しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Tu travailles… ? ».

1. 45

Tu travailles ?

働いていますか？／アルバイトしていますか？働いていますか？／アルバイトしていますか？はい、カフェでアルバイトしています。はい、カフェテリアでアルバイトしています。

Est-ce que vous travaillez ? Oui, je travaille dans un café. Oui, je travaille à la cafétéria.

Non, je ne travaille pas.

いいえ、アルバイトしていません。

tu travailles vous travaillez

Est-ce que

不定冠詞

un une

dans un café

des

je travaille

Oui,

定冠詞

à la cafétéria

le la

les

je ne travaille pas

Non,

II 単語リスト A でリエゾンする箇所に印をつけましょう。次に音声を聞き、単語の発音を練習しましょう。 Écrivez les liaisons dans la boîte de vocabulaire A. Écoutez la piste audio et prononcez le vocabulaire.

1. 46

1. 47

カフェで

1 à la cafétéria カフェテリアで 2 à la bibliothèque 図書館で

1 dans un café

レストランで

2 dans un restaurant

お店で

3 dans un magasin

ホテルで

4 dans un hôtel

コンビニで

5 dans une supérette

6 dans une école du soir 塾で → Voir : www.moije-multimedia.com を参照。

III 右の例にならって、クラスメイトと会話ドリルをしましょう。まず、単語リスト A と B の単語を 1 つずつ使って「tu」で練習してください。次は「vous」で練習してみましょう。 Pratiquez à l'oral avec un camarade. Parcourez systématiquement les boîtes de vocabulaire A et B en vous tutoyant, puis recommencez en vous vouvoyant.

① Est-ce que tu travailles dans un café ? ② Oui , je travaille dans un café.

Oui

①

②

② Est-ce que tu travailles dans un café ? ① Non , je ne travaille pas dans un café. ...

Non

①

②

Leçon 4

ポイント２どうですか？

Point 2

C'est comment ?

I 音声を聞きながら、例文に目を通しましょう。次に、「C'est comment ?」を学習して、日本語の文をフランス語に訳しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio, étudiez « C'est comment ? » et traduisez en français les phrases exemples.

C ' est comment ? C ' est intéressant.

（それは）どうですか？（それは）面白いです。（それは）面白くないです。

1. 48

Ce n'est pas intéressant.

1. 49

comment

C'est

給料がいい

1 bien payé

簡単だ

2 facile

intéressant A

1 et そして（順接） 2 mais でも（逆接）

C'est Ce n'est pas

難しい

3 difficile

面白い

4 intéressant

形容詞の男性形

疲れる

5 fatigant

1 私はカフェでアルバイトしています。面白いし、給料がいいです。 .............................................................................................................. 2 私はホテルでアルバイトしています。給料はいいですが、疲れます。 .............................................................................................................. 3 それは難しくありません。 .............................................................................................................. 4 私は塾でアルバイトしたいです。給料がいいです。 .............................................................................................................. 5 アルバイトしたいですか？(tu) .............................................................................................................. 6 どこでアルバイトしたいですか？(tu) ..............................................................................................................

II 日本語に訳しましょう。 Traduisez en japonais.

Est-ce que tu travailles ?

Non, je ne travaille pas.

Oui, je travaille dans une supérette.

C'est comment ?

Est-ce que tu aimerais travailler ?

III 付属ブックレットのアンケート用紙を使って、クラスメイトと会話の練習をしましょう。 Pratiquez à l'oral avec des camarades en utilisant le formulaire d'enquête qui se trouve dans votre livret.

Leçon

エクササイズ

Exercices

I 【リスニング】音声を聞いて空欄を埋めましょう。 Exercice d'écoute : écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants.

1. 50

Léa :

Est-ce que tu

Yuichi :

Oui, je donne des cours particuliers.

Léa :

C ' est comment ?

mais c ' est bien payé.

Yuichi :

C ' est

Léa :

Moi, j'aimerais bien travailler dans un .

Yuichi :

Pourquoi ?

Léa :

Parce que ça doit être

II 【翻訳＋作文】上の会話文をノートに訳しましょう。次に、必要に応じて「追加表現」を参考にしながら、クラスメイトと会話文を考えて書いてみましょう。 Traduisez en japonais le dialogue ci-dessus dans votre cahier puis écrivez votre propre dialogue, en utilisant les expressions supplémentaires si nécessaire. III 【練習問題】付属ブックレットの練習問題をしましょう。 Faites les exercices qui se trouvent dans votre livret.

追加表現

Expressions supplémentaires

Le vieux Nice

1. 51

きっと～です。

1 Ça doit être ~

（それは）いいですか？

2 C'est bien ?

なぜ？

3 Pourquoi ?

なぜなら

4 parce que...

時間がありません。

5 Je n'ai pas le temps. 6 Je donne des cours particuliers.

家庭教師をしています。

Leçon 4

アンケートと練習問題 Enquêtes et exercices

Leçon 4 アルバイトについて話す Parler des petits boulots

⇒ 教科書 pp.24 - 27

Demandez à plusieurs camarades s'ils travaillent. S'ils répondent oui, demandez-le ur comment c’est. S'ils répondent non, demandez -leur s'ils aimeraient travailler, où ils aimeraient travailler et pourquoi.

1. アンケート Enquête (1) クラスメイトに、「アルバイトしているか（ Est-ce que tu travailles ? ）」を聞きましょう。答える方は、アルバイトをしている場合はそれがどこかも答えましょう。 - (1) の答えがはいの場合、続けて「それはどんなふうか（ C’est comment ? ）」を聞いてみましょう。 - (1) の答えがいいえの場合、続けて「アルバイトをしたいか（ Est-ce que tu aimerais travailler ? ）」や「どこでアルバイトをしたいか（ Où est-ce que tu aimerais travailler ? ）」や「その理由（ Pourquoi ? ）」も聞いてみましょう。

■ 質問文と答えの例 Questions

A : Est-ce que tu travailles ? B : Oui, je travaille dans une supérette. / Non, je ne travaille pas.

A : C ’ est comment ? B : C ’ est facile, mais fatigant.

A : Est-ce que tu aimerais travailler ? B : Oui, j ’ aimerais travailler.

A : Où est-ce que tu aimerais travailler ? B : J ’ aimerais travailler dans une école du soir. A : Pourquoi ? B : Parce que* c ’ est bien payé. * parce que : なぜなら

■ 語彙 Vocabulaire 1. dans un café 2. dans un restaurant 3. dans un magasin 4. dans un hôtel 5. dans une école du soir 6. à la cafétéria 7. à la bibliothèque

8. bien payé 9. facile 10. difficile 11. intéressant 12. fatigant

カフェでレストランでお店でホテルで塾でカフェテリアで図書館で

給料がいい簡単だ難しい面白い疲れる時間がありません。お金は足りています。

13. Je n’ai pas le temps. 14. J’ai assez d’argent.

※もし言いたい単語がなければ、 www.moije-multimedia.com もしくは辞書で調べるか、先生に聞いてみましょう。

■ アンケート表 Formulaire

＜アルバイトをしている場合＞ Si vous avez un petit boulot…

＜アルバイトをしていない場合＞ Si vous n’avez pas de petit boulot…

どこで？ où?

どんなふう？ C’est comment?

アルバイトしたい？ Aimeriez-vous travailler?

どこで？ où?

なぜ？ pourquoi?

例 1

dans un café

intéressant

Elle n’a pas le temps.

例 2

Non

1 人目

2 人目

3 人目

4 人目 5 人目

* 無回答の場合は、「 - 」を入れましょう。

2. 練習問題（ポイント 1 ） Exercices (Point 1) A. 以下の肯定文を否定文に書き換えてみましょう。 Transformez les phrases affirmatives en phrases négatives.

① Elle travaille près d'ici.

② Vous travaillez à la bibliothèque ?

③ Je travaille dans une école du soir.

B. 以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① アルバイトをしていますか？ (tu)

② アルバイトをしたいですか？ (vous)

③ どこでアルバイトをしていますか？ (vous)

④ コンビニでアルバイトをしています。

⑤ アルバイトはしていませんが、塾でアルバイトしたいです。

3. 練習問題（ポイント 2 ）

Exercices (Point 2)

以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① どうですか？

② おもしろいし、時給もいいです。

③ 疲れるけれど、おもしろいです。

④ おもしろいですか？

Leçon 5

ペットなどについて話す

Parler de ses animaux domestiques, etc.

レッスンのポイント： ■ 不定冠詞 ■ 動詞 avoir ■ qu'est-ce que… comme…の使い方

Points de la leçon : ▪ article indéfini ▪ verbe avoir ▪ qu'est-ce que… comme…

発音

Prononciation

I 単語を確認しながらオーディオトラックを聴き、声に出して繰り返しましょう。 Lisez en écoutant les pistes audio. Répétez.

動詞

名詞 (1)

Verbes 1. 52

Noms (1) 1. 53

犬犬（複数）

車車（複数）

un chien des chiens

une voiture des voitures une amie des amies

持つ・飼う、など（英語のhave） avoir j'ai tu as il a nous avons vous avez ils ont

パソコンパソコン（複数）

un ordinateur des ordinateurs

友達（女）友達（女 ; 複数）

名詞 (2)

Noms (2) 1. 54

ボーイフレンドガールフレンド

un petit ami une petite amie un frère une sœur des frères et sœurs

～が欲しい j'aimerais avoir tu aimerais avoir vous aimeriez avoir ～が欲しくない

兄(弟) 姉(妹) 兄弟姉妹

je ne veux pas avoir tu ne veux pas avoir vous ne voulez pas avoir

違いに気を付けよう

Remarquez la différence 1. 55

des vélos

pas de vélo

Leçon 5

ポイント1

Point 1

犬を飼っていますか？

Est-ce que tu as un chien ?

I 音声を聞きながら、右のモデル文に目を通しましょう。次に「Est-ce que tu as... ？」の構文を学習しましょう。 Lisez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Est-ce que tu as… ? ».

犬を飼っていますか？犬を飼っていますか？はい、犬を飼っています。いいえ、犬を飼っていません。 1. 56

Est-ce que tu as un chien ? Est-ce que vous avez un chien ?

Oui, j'ai un chien.

Non, je n'ai pas de chien.

不定冠詞

tu as vous avez

Est-ce que

un chien

un une

des

j'ai

un chien

Oui,

不定冠詞の否定形 pas de pas d'

Non,

de chien

je n'ai pas

II 単語リスト A でリエゾンする箇所に印をつけましょう。単語リスト A の否定形を単語リスト B に書き込みましょう。次に音声を聴き、単語の発音を練習しましょう。 Écrivez les liaisons dans la boîte de vocabulaire A. Écrivez toutes les formes négatives dans la boîte de vocabulaire B. Écoutez la piste audio et prononcez le vocabulaire.

1. 57

1. 58

J ' ai 1 un chien 2 un vélo 3 une voiture 4 un ordinateur

Je n ' ai pas

犬自転車車パソコンペットスクーター兄弟姉妹子ども

de chien de vélo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

5 un animal 6 un scooter 7 des frères et sœurs 8 des enfants 9 une petite amie 10 un petit ami

ガールフレンドボーイフレンド

① Est-ce que tu as un chien ? ② Oui , j'ai un chien.

Oui

①

②

② Est-ce que tu as un chien ? ① Non , je n'ai pas de chien. ...

Non

①

②

Leçon 5

ポイント２

Point 2

どんな…を～ですか？

Qu ' est-ce que… comme…

I 「Qu'est-ce que... comme... どんな…を～ですか？」を学習しましょう。日本語の文をフランス語に訳してみましょう。 Étudiez la structure « Qu'est-ce que… comme… » et traduisez en français les phrases exemples.

comme

Qu'est-ce que

名詞（目的語）

主語＋動詞

1 どんな犬を飼っていますか？ (tu) 2 どんな犬が欲しいですか？ (tu) 3 どんなパソコンが欲しいですか？ (vous)

..............................................................................................................................................

II 日本語に訳しましょう。 Traduisez en japonais.

Est-ce que tu as un animal ?

Oui, j'ai un chien.

Non, je n'ai pas d'animal.

Qu'est-ce que tu as comme chien ?

Qu'est-ce que tu aimerais avoir comme animal ?

追加語彙

Vocabulaire supplémentaire

1. 59

携帯電話

犬

1 un téléphone portable

9 un chien

ドコモの携帯電話

雑種

2 un Docomo 3 un scooter

10 un bâtard

スクーター

ラブラドール

11 un Labrador

ホンダのスクーター

猫

4 un Honda

12 un chat

車

シャム猫

5 une voiture 6 une Honda 7 un ordinateur

13 un chat siamois 14 des poissons 15 un hamster

ホンダの車

魚（複数）ハムスター

パソコン

マックのパソコン

ペット

8 un Mac

16 un animal domestique

Leçon

エクササイズ

Exercices

I 【リスニング】音声を聞いて空欄を埋めましょう。 Exercice d'écoute : écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants.

1. 60

Laurence :

Est-ce que tu as un

Satoshi ?

Satoshi :

Oui, j ' ai un chien. Qu ' est-ce que tu as

chien?

Laurence :

un Labrador.

Satoshi :

Laurence :

Il est mignon ?

Satoshi :

C ' est une femelle, en fait. Elle s ' appelle Mary. Elle est très mignonne ! Et , tu n'as pas d'animal ?

* フランス人はよく、質問の答えが見つからない時に « Je ne sais pas… » と言うことで考えるための時間稼ぎをします。 « Je ne sais pas… » は意味としては「知らない・（答えが）分からない」ですが、本当に「知らない」というよりも、答えを考えている間の沈黙を避けるための方便として使われています。 Quand les Français ne savent pas répondre tout de suite parce qu ' ils réfléchissent à la réponse, ils commencent souvent par dire « Je ne sais pas… ». « Je ne sais pas… » veut dire « Je ne connais pas la réponse ». On l ' utilise dans ce cas pour ne pas rester silencieux tout en réfléchissant à la réponse qu'on va donner.

Laurence :

Non.

avoir

Satoshi :

Qu ' est-ce que tu comme animal ?

Laurence :

Je ne sais pas*... Un chat, peut-être. Mais

dans un appartement

et c ' est interdit.

追加表現

Expressions supplémentaires

1. 61

Paris

1 Il est mignon.

かわいいです。（男）

2 Elle est mignonne. 3 C ' est une femelle.

かわいいです。（女）

メスです。

4 C ' est un mâle.

オスです。

5 Il s ' appelle comment ? 6 Elle s ' appelle comment ?

名前は何ですか？（男）

名前は何ですか？（女）

7 C ' est interdit.

禁止です。

8 en fait

実は

9 peut-être

～かもしれない・多分

10 J ' aime les chiens.

犬が好きです。

11 Je n ' aime pas les chiens.

犬が好きではありません。

Leçon 5

アンケートと練習問題 Enquêtes et exercices

Leçon 5 ペットなどについて話す

Parler de ses animaux domestiques, etc.

⇒ 教科書 pp.28 – 31

Demandez à plusieurs camarades s'ils ont un animal. S'ils répondent oui, demandez-leur ce qu'ils ont comme animal. S'ils répondent non, demandez-leur ce qu'ils aimeraient avoir comme animal. Parlez aussi d'ordinateurs, de téléphones portables, de scooters et de voitures.

1. アンケート Enquête (1) クラスメイトに、「ペットを飼っているかどうか（ Est-ce que tu as un animal ? ）」を聞きましょう。 - (1) の答えがはいの場合、「それはどんな犬（猫など）か（ Qu'est-ce que tu as comme chien (chat, etc.) ? ）」を聞いてみましょう。 - (1) の答えがいいえの場合、「どんなペットを飼ってみたいか（ Qu'est-ce que tu aimerais avoir comme animal ? ）」を聞いてみましょう。

■ 質問文と答えの例 Questions

A : Est-ce que tu as un animal ? B : Oui, j ’ ai un chien. / Non, je n ’ ai pas d ’ animal.

A : Qu'est-ce que tu as comme chien ? B : J ’ ai un Labrador.

A : Qu'est-ce que tu aimerais avoir comme animal ? B : J ’ aimerais avoir un chat. / Je ne veux pas avoir d ’ animal.

(2) 同様に、パソコン、携帯電話、スクーǿーや車についても話してみて下さい。

■ 語彙 Vocabulaire 1. un animal 2. un chien 3. un Labrador 4. un bâtard 5. un chat 6. un chat siamois 7. des poissons 8. un hamster

9. un téléphone portable 10. un Docomo 11. un scooter

ペット犬ラブラドール雑種猫シャム猫

携帯電話ドコモの携帯電話スクーǿーホンȀのスクーǿー車ホンȀの車パソコンマックのパソコン

12. un Honda 13. une voiture 14. une Honda 15. un ordinateur 16. un Mac

魚（複数）ハムスǿー

※もし言いたい単語がなければ、 www.moije-multimedia.com もしくは辞書で調べるか、先生に聞いてみましょう。

■ アンケート表 Formulaire 質問 Questions ペット animaux

携帯電話 téléphones portables

スクーǿー scooters

車 voitures

パソコン ordinateurs

(1) oui / non

oui

non

oui

例

(2) どんな？

un chien

un Docomo

une Honda

un Sony

(1) oui / non

1 人目

(2) どんな？

(1) oui / non

2 人目

(2) どんな？

(1) oui / non

3 人目

(2) どんな？

2. 練習問題（ポイント 1 ）

Exercices (Point 1)

A. 以下の問いかけに対して、否定形で答える文を作ってみましょう。 Répondez négativement.

① Tu as un ordinateur ?

② Il a une petite amie ?

③ Tu aimerais avoir un animal ?

B. 以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① 私は犬 1 匹と猫 1 匹を飼っています。

② 私はスクーǿーは持っていませんが車は持っています。

③ あなたは犬を飼いたいですか？ (tu)

④ 私はペットを飼っていません。

⑤ 私には兄弟も姉妹もいません。

3. 練習問題（ポイント 2 ） Exercices (Point 2) A. 動詞「 avoir 」を適切な形に活用し、空欄に書き込みましょう。 Complétez avec la forme correcte.

① Vous __________ un chien ? Moi, je n'__________ pas d'animal domestique. ② Nous __________ un chat, un chien et des poissons. ③ Qu'est-ce que tu __________ comme voiture ? ④ Elles __________ un hamster. B. 以下の日本語をフランス語で書いてみましょう。 Traduisez en français. ① あなたは何の携帯電話を持っていますか？ (vous)

② A : あなたは何の車が欲しいですか？ (tu) B : プリウス（ Prius ）が欲しいです。

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17

Made with FlippingBook Ebook Creator