MC_L4-5

エクササイズ

Exercices

I 【リスニング】音声を聞いて空欄を埋めましょう。 Exercice d'écoute : écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants.

1. 60

Laurence :

Est-ce que tu as un

,

Satoshi ?

Satoshi :

Oui, j ' ai un chien. Qu ' est-ce que tu as

chien?

Laurence :

un Labrador.

Satoshi :

Laurence :

Il est mignon ?

Satoshi :

C ' est une femelle, en fait. Elle s ' appelle Mary. Elle est très mignonne ! Et , tu n'as pas d'animal ?

* フランス人はよく、質問の答えが見つからない時に « Je ne sais pas… » と言うことで考えるための時間稼ぎをします。 « Je ne sais pas… » は意味としては「知らない・（答えが）分 からない」ですが、本当に「知らない」というよりも、答えを 考えている間の沈黙を避けるための方便として使われています。 Quand les Français ne savent pas répondre tout de suite parce qu ' ils réfléchissent à la réponse, ils commencent souvent par dire « Je ne sais pas… ». « Je ne sais pas… » veut dire « Je ne connais pas la réponse ». On l ' utilise dans ce cas pour ne pas rester silencieux tout en réfléchissant à la réponse qu'on va donner.

Laurence :

Non.

avoir

Satoshi :

Qu ' est-ce que tu comme animal ?

Laurence :

Je ne sais pas*... Un chat, peut-être. Mais

dans un appartement

et c ' est interdit.

II 【翻訳＋作文】上の会話文をノートに訳しましょう。次に、必要に応じて「追加表現」を参考にしながら、クラスメイトと会話文 を考えて書いてみましょう。 Traduisez en japonais le dialogue ci-dessus dans votre cahier puis écrivez votre propre dialogue, en utilisant les expressions supplémentaires si nécessaire. III 【練習問題】付属ブックレットの練習問題をしましょう。 Faites les exercices qui se trouvent dans votre livret.

追加表現

Expressions supplémentaires

1. 61

13

Paris

1 Il est mignon.

かわいいです。（男）

2 Elle est mignonne. 3 C ' est une femelle.

かわいいです。（女）

メスです。

4 C ' est un mâle.

オスです。

5 Il s ' appelle comment ? 6 Elle s ' appelle comment ?

名前は何ですか？（男）

名前は何ですか？（女）

7 C ' est interdit.

禁止です。

8 en fait

実は

9 peut-être

～かもしれない・多分

10 J ' aime les chiens.

犬が好きです。

11 Je n ' aime pas les chiens.

犬が好きではありません。

Leçon 5

31

©2017　アルマ出版