MC1-L3-traductions

First page 1 Next page Last page

MC1-L3

Parler des transports 交通手段について話す

ÉTUDIANTS 生徒

PROFESSEURS 先生

PRONONCIATION 発音

3-01

3-02

3-03

EN comment venir environ venons

~IEN viens

ON long

viennent

vient bien combien

environ Ah bon combien

prend temps

3-04 Enchaînement une heure quelle année

3-05 cinq cinq minutes dix dix minutes vingt vingt minutes

3-06

3-07

un quart quelle pratique

bus super

Verbe venir 3-08 動詞　来る

Mots interrogatifs 3-08 疑問詞

venir je

1. comment 2. où 3. d’où

viens viens vient

4. en quelle année 5. en quelle faculté 6. combien de temps

il / elle

nous vous

venons

venez

ils /elles

viennent

26 /H©RQ 3DUOHU GHV WUDQVSRUWVɄ 交通手段について話す

2 2. Comment est-ce que tu viens ici ? 3 3. Je viens ici en train. 4 t Point 1 ポイント1

Je viens ici en train

6WUXFWXUH Ʉ モデル文 1

Tu viens

comment

ici

tu viens

Comment

est-ce que

ici

A en train

Je viens

ici

3-10

あなたはここにどうやって来ますか？あなたはここにどうやって来ますか？私はここに電車で来ます。

1 Tu viens ici comment ? 2 Comment est-ce que tu viens ici ? 3 Je viens ici en train.

G RAMMA I R E 文法

4XHVWLRQV RXYHUWHVɄ 疑問詞を使った疑問文

3-11

Tu viens ici comment ?

くだけた言い方

Comment est-ce que tu viens ici ?

標準的な言い方

Comment viens-tu ici ?

かたい言い方

パートナーと一緒に会話の練習をしましょう。

3-12

PRATIQUE À DEUX 会話の基礎練習

Comment est-ce que tu viens ici ?

Je viens en train. Et toi, tu viens ici comment ?

と地下鉄で

1 et en métro 2 et à pied 3 ou à vélo 4 ou en bus

電車でバスで

1 en train 2 en bus 3 en métro

と徒歩で

または自転車で

地下鉄で

またはバスで 5 ou en tramway またはトラム（路面電車）で 6 ou en métro または地下鉄で 7 ou en scooter またはスクーターで

4 en voiture 車で 5 en scooter スクーターで 6 à vélo 自転車で 7 à pied 徒歩で

Moi, je viens à vélo et en métro.

27 /H©RQ 3DUOHU GHV WUDQVSRUWVɄ 交通手段について話す Ʉ

Point 2 ポイント2

Ça prend une heure

6WUXFWXUH Ʉ モデル文 2

Ça prend

combien de temps

ça prend

Combien de temps

est-ce que

A une heure

Ça prend

environ

3-13

どのくらい時間がかかりますか？どのくらい時間がかかりますか？ 1時間かかります。およそ1時間かかります。

1 Ça prend combien de temps ? 2 Combien de temps est-ce que ça prend ?

3 Ça prend environ une heure. 4 Ça prend environ une heure.

É C R I R E 作文

先生から与えられた文章をフランス語に訳してみましょう。Webサイト上でも見ることができます。

3-14

1 どうやってここに来ますか？（tu, くだけた言い方）

D SUHQGɄ

（時間が）かかります

.............................................................................................................

1 une heure (60 mn) １時間 2 XQH KHXUH HW GHPLH PQ Ʉ １時間半 3 GHX[ KHXUHV P Ʉ ２時間 4 XQH GHPL KHXUH PQ Ʉ ３０分 5 XQ TXDUW GȇKHXUH PQ Ʉ １５分 6 FLQT PLQXWHV PQ Ʉ ５分 7 GL[ PLQXWHV PQ Ʉ １０分 8 YLQJW PLQXWHV PQ Ʉ ２０分

2 どうやってここに来ますか？（vous, 標準的な言い方）

.............................................................................................................

3 電車とバスでここに来ます。

.............................................................................................................

4 バスか徒歩でここに来ます。

.............................................................................................................

5 およそ１時間半かかります。

....................................................................................................................

28 /H©RQ 3DUOHU GHV WUDQVSRUWVɄ 交通手段について話す

質問に対して、あなた個人についての答えを書いてください。

6 あなたはどうやってここに来ますか？

............................................................................................................................................................................................

7 Ça prend combien de temps?

.............................................................................................................................................................................................

Point 3 モデル文 3

C’est loin !

6WUXFWXUH Ʉ モデル文 3

3-15

J’habite à Paris.

1 loin 遠い 2 près d’ici この近くに 3 pratique 便利な 4 bien 良い 5 super すごい

A loin !

C’est

3-16

私はパリに住んでいます。遠いです！

1 J’habite à Paris. 2 C’est loin !

パートナーと一緒に会話の練習をしましょう。 PRATIQUE À DEUX 会話の基礎練習

3-17

Je viens ici en train. Ça prend une heure.

C’est loin !

電車で・１時間バスで・３０分徒歩で・１０分

遠い

1 en train / une heure

1 loin

便利な

2 en bus / une demi-heure

2 pratique 3 près d’ici

この近くに

3 à pied / dix minutes

車で・２時間

遠い良い

4 en voiture / deux heures 5 en scooter / vingt minutes

4 loin 5 bien 6 super

スクーターで・２０分

6 à vélo / cinq minutes 自転車で・５分 7 en métro / un quart d’heure 地下鉄で・１５分

すごい便利な

7 pratique

アンケート

❷ b Tu viens ici comment ? Tu viens ici à pied ?

7X WȇDSSHOOHV FRPPHQWb"

❸ b Ça prend combien de WHPSVb"

❶ b Tu habites où ?

Tu habites près d’ici ?

上記の例にならって、複数のクラスメイトに質問をして、その答えを記入しましょう。例： 6W«SKDQLH 7X WȇDSSHOOHV FRPPHQWb" .HQb -H PȇDSSHOOH .HQ Stéphanie : Enchantée. Moi, je m’appelle Stéphanie. .HQb (QFKDQW« ❶ Ʉ 6W«SKDQLH 7X KDELWHV SUªV GȇLFL " Ken : Oui, j’habite près d’ici. ❷ Ʉ 6W«SKDQLH 7X YLHQV LFL ¢ SLHG " Ken : Oui. Je viens ici à pied.

3-18

❸ Ʉ Stéphanie : Ça prend combien de temps ? Ken : Ça prend dix minutes. C’est pratique !

Questions

❶

❷

❸

Partenaire 1

Nom :

Partenaire 2

Nom :

Partenaire 3

Nom :

Partenaire 4

Nom :

CONVERSATION 会話

É CO U T E R リスニング

3-19

/«Db 7X ...................... à Lyon ? )DELHQb 2XL M KDELWH SUªV G LFL

En général, je viens ici à ................. .

Léa : Ah bon. Moi, ...................... loin G LFL )DELHQ & RPPHQW HVW FH TXH WX YLHQV LFLb" Léa : Je viens en .............. et en bus. )DELHQ D SUHQG GH WHPSVb" & HVW ORQJ " Léa : Oui, ça prend ............ .................... . Mais ça va, je lis dans le train.

Vocabulaire supplémentaire

3-20

追加語彙

般的に、だいたい長いでも大丈夫電車の中で本を読みます。あなた(tu)の名前はなんですか？あなた(vous)の名前はなんですか？疲れる、しんどい（tiring）

1. en général 2. long 3. mais 4. ça va 5. Je lis dans le train. 6. Tu t’appelles comment ? 7. Vous vous appelez comment ? 8. fatigant

Écrivez un dialogue avec un partenaire en vous basant sur vos vies.

É C R I R E

.................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

EXERCICES 練習問題

POINT Ʌ ポイント１動詞 venir の活用を書きましょう。 Exemple : Nous venons en bus. 1. Vous ...................... à vélo. 2. Tu ...................... en train. 3. Il / elle ...................... en train. 4. Je ...................... à pied.

1. à vélo / est-ce que / ici / viens / tu / ?

...........................................................................................

2. Comment / viens / tu / ici / ?

...........................................................................................

3. combien / ça prend / de temps / est-ce que / ?

他の形式を使って、疑問文を作りましょう。（疑問詞を使った疑問文、または、はい・いいえで答える疑問文） Exemple : Tu es en quelle année ? Ʉ(Q TXHOOH DQQ«H HVW FH TXH WX HV "

...........................................................................................

POINT 3 Ʌ ポイント3 例にならって正しい形容詞を選びましょう。 (loin / près d’ici / pratique / fatigant). Exemple : Je viens à l’université à pied. J’habite ...................... Ʉ-H YLHQV ¢ OȇXQLYHUVLW« ¢ SLHG J’habite près d’ici. 1. Tu habites près d’ici ? C’est ...................... ! 2. Je viens ici à pied, ça prend une heure. C’est ...................... ! 3. Je viens ici en train, ça prend deux heures. C’est .............. ! 文章にしよう：アンケートでインタビューした人の中から１人選び、メモをもとに彼女／彼についての完全な文章を書きましょう。 Exemple : J’ai parlé avec Ken. Il habite près d’ici. Il vient ici à pied. Ça prend dix minutes. C’est pratique !

1. Tu es en quelle faculté ?

........................................................................................... 2. Où est-ce que tu habites ? ........................................................................................... 3. Tu es de Paris ? ........................................................................................... 4. Tu viens comment ? ........................................................................................... 5. Est-ce que tu es en première année ?

...........................................................................................

POINT 2 Ʌ ポイント２例にならって肯定文を作りましょう。 Exemple : Paris / j’habite / à / Ʉ-ȆKDELWH ¢ 3DULV 1. ici / viens / je / à pied

........................................................................................... 2. minutes / ça / quinze / prend / environ ........................................................................................... 3. près / l’université, / j’habite / je / de / ici / viens / à pied

...........................................................................................

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8

Made with FlippingBook Ebook Creator