MC1-demo-flipbook

MC1-demo-flipbook

A1

モワ Moi, je… ジュ

コミュニケーション

Manuel de communicat ion

Bruno Vannieuwenhuyse Saki Ishii Chloé Bellec

Moi, je… Communication A1 『 Moi, je… コミュニケーション A1 』

Niveau A1

対象者 : 大学1年生

● Public-cible: 1ère année d’université ● Concept: Faire assimiler les caractéristiques principales de la langue française (articles, conjugaisons, temps usuels) en pratiquant la communication sous la forme de conversation sur des thèmes de la vie quotidienne. ● 22 leçons, 128 pages, A4 ● Ressources digitales pour l’enseignement en ligne ou hybride: manuel digital, formulaires en ligne, site pour les étudiants et les enseignants. ● 2500 yen + taxe

● コンセプト:日常的なテーマで会話形式のコミュニ ケーション練習をすることにより、フランス語の主な特 徴(冠詞、活用、よく使う時制)に慣れる。 ● 22 レッスン、 128 ページ、 A4 、フルカラー ● オンライン授業または対面・オンラインのハイブリッド 授業用のデジタル教材:デジタル教科書、オンライン 練習問題、学生と教師のためのウェブサイト ● 2,500 円(税抜)

Moi, je… Communication est le manuel leader au Japon dans le domaine de l’enseignement de la communication. Il est utilisé dans plus de 100 universités au Japon dont l’Université de Kyoto, Waseda, Doshisha et Keio car il permet à la fois le plaisir de la communication et un apprentissage solide des bases de la langue française. Il est complètement adapté à la réalité du contexte japonais.

La série Moi, je… Communication, niveaux A1 et A2, sera disponible dès la rentrée d’avril 2023. Elle permettra un apprentissage intégré sur les deux premières années d’université. Un atelier d’initiation aura lieu sur Zoom en février-mars 2023 pour les enseignants qui vont démarrer avec cette méthode à la rentrée d’avril 2023. Moi, je... コミュニケーション』シリーズのレベル A1 、 A2 は、 2023 年 4 月より発売予定です。大学入学後 2 年間の総合的 な学習が可能になります。 2023 年 4 月からこの2年制総合学習方式をスタートされる先生方を対象に、 2023 年 2 月~ 3 月に授業での『 Moi, je… 』 の活用方法に関するワークショップを開催する予定です。

Sommaire

Comment utiliser ce livre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4-6

Éléments de base フランス語の基礎

6-9

Leçon 0

INTRODUCTION

発音の基礎 tu / vousの使い分け 数字1-16

Prononciation Salutations Carte de France

Prononciation tu / vous Nombres 1-16

Premières présentations 自己紹介をする Est-ce que tu es française ? Moi aussi, je suis en première année.

10-13

Leçon 1

CONVERSATION

男性形 / 女性形 否定形 はい / いいえで答える疑問文

Masculin / féminin Négation Questions fermées

Dire où on habite et d’où on vient 今住んでいるところや出身地について話す

16-21

Leçon 2

CONVERSATION

規則動詞 エリジョン

Est-ce que tu habites à Paris ? Est-ce que tu es de Paris ?

Verbes réguliers Élision

Parler des transports 交通手段について話す

22-27

Leçon 3

CONVERSATION

疑問詞を使った疑問文 C’est + 形容詞

Tu viens ici comment ? Ça prend combien de temps ?

Questions ouvertes C’est + adjectif

Parler des petits boulots アルバイトについて話す

28-33

Leçon 4

CONVERSATION

不定冠詞 / 定冠詞 願望の表現

Est-ce que tu travailles ? J’aimerais travailler.

Article indéfini / article défini Expression de la volonté

Révision 1 まとめ1

34-35

Leçon 5 RÉVISION

Révision grammaticale 1 Dialogue global 1

Fenêtre sur la France 1 フランスの窓1

36-37

Leçon 6 ACTIVITÉ

人を誘う

Inviter quelqu’un

Parler de ses animaux, etc. ペットなどについて話す

38-43

Leçon 7

CONVERSATION

Qu’est-ce que…comme…の使 い方 C’est / il estの使い方

Est-ce que vous avez un chien ? Qu’est-ce que tu as comme chien ?

Qu’est-ce que… comme… C’est / il est

Parler de sa famille 家族について話す

44-49

Leçon 8

CONVERSATION

所有形容詞 数字 / 年齢 être+職業 / 形容詞

Ton frère a quel âge ? Il est collégien ?

Adjectifs possessifs Chiffres / Âge être + profession / adjectif

Parler des tâches ménagères 家事について話す

50-55

Leçon 9

CONVERSATION

人称代名詞の強勢形 関係代名詞 qu(i 強調構文) ça = faire 〜

C’est toi qui fais la cuisine ? Qui fait le ménage chez toi?

Pronoms forts Pronom relatif qui (C’est… qui...) ça = faire ~

Révision 2 まとめ2

56-57

Leçon 10 RÉVISION

Révision grammaticale 2 Dialogue global 2

フランスの窓2

58-59

Leçon 11 ACTIVITÉ

買い物をする

Faire une liste de course

2

Sommaire

Parler de l’heure 時間について話す Tu te lèves à quelle heure en général ? Tu te couches à quelle heure quand tu travailles?

60-65

Leçon 12

CONVERSATION

代名動詞 時間 関係代名詞 quand

Verbes pronominaux L’heure Pronom relatif quand

Parler de ce qu’on mange 食べ物について話す

66-71

Leçon 13

CONVERSATION

不定冠詞 / 部分冠詞 一般的な意味の不定冠詞 ça = le / la / les 〜

Qu’est-ce que tu manges le matin ? J’aime le pain.

Articles indéfinis / partitifs Article défini (sens général) ça = le / la / les 〜

Parler des matières et des profs 科目・先生について話す

72-77

Leçon 14

CONVERSATION

定冠詞(一般的な意味と特定的 な意味) ça / 直接目的語代名詞

J’aime bien les maths. J’aime bien ça. J’aime bien le prof de maths. Je l’aime bien.

Article défini (sens précis et général) ça / pronom COD

Parler des loisirs クラブ活動について話す

78-83

Leçon 15

CONVERSATION

faire +部分冠詞 membre du club / d’un clubの 使い方

Est-ce que tu fais une activité ? Tu es membre d’un club ?

faire + article partitif membre du club / d’un club

Révision 3 まとめ3

84-85

Leçon 16 RÉVISION

Révision grammaticale 3 Dialogue global

Fenêtre sur la France 3 フランスの窓3

86-87

Leçon 17 ACTIVITÉ

レストランを予約する

Réserver un restaurant

Parler du week-end 週末の過ごし方について話す

88-93

Leçon 18

CONVERSATION Qu’est-ce que tu vas faire ce week-end ? Tu vas te coucher tôt ce soir ?

近接未来形 代名動詞(現在形・近未来形)

Futur proche Verbes pronominaux (présent et futur proche)

Parler des vacances 休暇中の活動について話す Qu’est-ce que vous avez fait pendant les vacances? C’était bien ? Parler de ses expériences 経験について話す

94-99

Leçon 19

CONVERSATION

複合過去形 半過去形

Passé composé Imparfait

100-105

Leçon 20

CONVERSATION Tu es déjà allée à l’étranger ? Quand ça ?

複合過去形+déjà / jamais quand+複合過去形 / 半過去形

Passé composé + déjà / jamais quand + passé composé / imparfait

Révision 4 まとめ4

106-107

Leçon 21 RÉVISION

Révision grammaticale 4 Dialogue global 4

Fenêtre sur la France 4 フランスの窓4

108-109

Leçon 22 ACTIVITÉ

道を尋ねる

Demander son chemin

Fiches récapitulatives まとめシート Culture et conversation 文化と会話

110-124

125-127

3

Sommaire

4

Parler des petits boulots アルバイトについて話す

レッスンのポイント: • 不定冠詞と定冠詞 • C'est + 形容詞 • 願望の表現

Points de la leçon : • article indéfini versus article défini

ÉTUDIANTS 生徒

PROFESSEURS 先生

• verbe travailler • C'est + adjectif • expression de la volonté

Je travaille dans un hôtel.

Moi, je ne travaille pas.

PRONONCIATION 発音

I 単語を確認しながらオーディオトラックを聴き、声に出して繰り返しましょう。 Lisez en écoutant les pistes audio. Répétez.

動詞 Verbe

4-04

travailler je travaille

Liaison リエゾン

Enchaînement アンシェヌマン

4-01

4-01

tu travailles il / elle travaille nous travaillons vous travaillez ils / elles travaillent

dans un dans une

une école un hôtel

4-05

l’hôtel Hilton la bibliothèque des cours particuliers

アルバイトしたい

4-02

j'aimerais travailler tu aimerais travailler vous aimeriez travailler

4-05

je travaille

j’aimerais travailler

アルバイトしたくない je ne veux pas travailler tu ne veux pas travailler vous ne voulez pas travailler

tra

vaille

tra

va iller

Nous travaillons dans un café. 私たちはカフェで働いているの

C'est pas mal ! 悪くないわ!。

[ y ] の発音

4-03

bien payé travailler

28 Leçon 4 - Parler des petits boulots

Point 1 ポイント1

Est-ce que tu travailles ? アルバイトをしていますか?

I 音 声を聞きながら、右のモデル文に目 を通しましょう。次に「Tu travailles...?」 の構文を学習しましょう。 L isez les phrases modèles en écoutant la piste audio. Étudiez la structure « Tu travailles… ? ».

4-07

働いていますか?/アルバイトをしていますか? 働いていますか?/アルバイトをしていますか? はい、カフェでアルバイトをしています。 はい、カフェテリアでアルバイトをしています。 いいえ、アルバイトしていません。

Tu travailles ? Est-ce que vous travaillez ? Oui, je travaille dans un café. Oui, je travaille à la cafétéria. Non, je ne travaille pas.

Structure 1 モデル文 1

tu travailles

?

Est-ce que

A dans un café B à la cafétéria

不定冠詞 un des

une

je travaille

Oui,

定冠詞 le les la

je ne travaille pas

Non,

II 単語リストAでリエゾンす る箇所に印をつけましょう。 次に音声を聞き、単語の発 音を練習しましょう。 É crivez les liaisons dans la boîte de vocabulaire A. Écoutez la piste audio et prononcez le vocabulaire.

A

B

4-08

4-09

カフェで

1 dans un café

カフェテリアで

1 à la cafétéria

2 dans une école du soir 塾で 3 dans un hôtel お店で 5 dans une boulangerie パン屋で 6 dans un supermarché スーパーで ホテルで 4 dans un magasin

図書館で

2 à la bibliothèque 3 à l’hôtel Hilton

ヒルトンホテルで

学食で

4 au restau U

5 au café de la gare 駅のカフェで 6 au MacDo près d’ici この近くのマクドナルドで

Pratique à deux 会話の基礎練習

III 右 の例にならって、クラスメイトと会話ドリ ルをしましょう。まず、単語リストAとBの単 語を1つずつ使って「tu」で練習してくださ い。次は「vous」で練習してみましょう。 Pratiquez à l'oral avec un camarade. Parcourez systématiquement les boîtes de vocabulaire A et B en vous tutoyant, puis recommencez en vous vouvoyant.

Est-ce que tu travailles ?

Oui, je travaille dans un café.

Moi, je travaille à la cafétéria.

29 Leçon 4 - Parler des petits boulots

Point 2 ポイント2

J’aimerais travailler. 働きたいです

I 音声を聞きながら、右のモデル文に 目を通しましょう。 L isez les phrases modèles en écoutant la piste audio.

4-10

スーパーで働いています。 家庭教師をしています。 給料がいいです。 難しいではありません。 スーパーで働きたいです。 家庭教師をしたいです。 きっと面白いんでしょうね。

Je travaille dans un supermarché. Je donne des cours particuliers. C’est bien payé. Ce n’est pas difficile.

J’aimerais travailler dans un supermarché. J’aimerais donner des cours particuliers. Ça doit être intéressant.

Structure 2 モデル文 2

形容詞の男性形

Je travaille Je donne

A bien payé difficile intéressant

C’est Ce n’est pas

dans un supermarché. des cours particuliers.

J’aimerais travailler J’aimerais donner

Ça doit être

et mais

II 日 本語の文をフランス語に訳し ましょう。 T raduisez en français les phrases exemples.

Écrire 作文

先生から与えられた文章をフランス語に訳してみましょう。Webサイト上で も見ることができます。

1 私はカフェでアルバイトをしています。面白いですし、給料がいいです。 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 私はホテルでアルバイトをしています。給料はいいですが、疲れます。 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 私は塾でアルバイトをしたいです。給料がいいです。 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

A

4-11

おもしろい 給料がいい

1 intéressant 2 bien payé

疲れる

3 fatigant 4 difficile 5 facile 6

B

4-12

1 et

でも

2 mais

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4 アルバイトをしたいですか?(tu) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Je travaille dans un konbini. C’est intéressant mais fatigant. Et toi?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5 どこでアルバイトをしたいですか?(tu) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

30 Leçon 4 - Parler des petits boulots

ENQUÊTE アンケート

I ク ラスメイトにインタビューできるように準備しましょう • 彼ら・彼女たちがアルバイトをしているのであれば、どん な風か聞いてみましょ。 • 彼ら・彼女たちがアルバイトをしていない場合は、したい かどうかを聞いてみましょう、したい場合は、どこで、なぜし たいのかを聞いてみましょう。

Préparez-vous à interroger vos camarades. • S’ils travaillent, demandez-leur comment c’est. • S’ils ne travaillent pas, demandez-leur s’ils aimeraient travailler, et si oui où et pourquoi.

❶ Est-ce que tu travailles ?

Oui, …

Non, …

❷ Où est-ce que tu travailles ?

❷ Où est-ce que tu aimerais travailler ?

Je travaille…

J'aimerais travailler…

❸ C’est comment ?

❸ Pourquoi ?

C'est…

Parce que ça doit être…

4-13

どんな感じですか?

4 Je n’ai pas le temps. 時間がありません。

1 C’est comment ?

なぜ

私は遠くに住んでいます。

2 Pourquoi 3 Parce que

5 J’habite loin d’ici.

なぜなら

Petits boulots

II 複 数のクラスメイトにインタビューし、その回答を下記 に記録しましょう。

Interrogez plusieurs camarades et notez leurs réponses ci-dessous.

<アルバイトをしている場合> Si vous avez un petit boulot…

<アルバイトをしていない場合> Si vous n’avez pas de petit boulot…

Nom

アルバイトしたい? Aimeriez-vous travailler ?

どこで? Où ?

どんなふう? C’est comment ?

どこで? Où ?

なぜ? Pourquoi ?

intéressant mais fatigant

例 1

Ken

dans un café

Elle n’a pas le temps.

例 2

Chiyo

Non

donner des cours particuliers

例 3

Saki

Oui

bien payé

1人目 2人目 3人目 4人目 5人目 * 無回答の場合は、「-」を入れましょう。

31 Leçon 4 - Parler des petits boulots

CONVERSATION 会話

Écouter リスニング

オーディオトラックを聴いて、空欄に 単語を書きましょう。 Écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants. Léa : Est-ce que tu ����������������������������� ? Li Wei : O ui, je donne des cours particuliers. Léa : C'est comment ? Li Wei: C'est ������������������������� mais c'est bien payé. Léa : Moi, je ne veux pas travailler. Li Wei : ���������������������������� ? Léa : Parce que je n’ai pas le temps. J’habite ���������������� d’ici.

4-11

Vocabulaire supplémentaire

4-12

追加語彙

なぜ なぜなら 働きたくないです。 時間がありません

1. pourquoi 2. parce que 3. Je ne veux pas travailler. 4. Je n’ai pas le temps.

あなたの生活に基づいて、パートナーとの会話文を書きましょう。 Écrivez un dialogue avec un partenaire en vous basant sur vos vies.

Écrire 作文

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

32 Leçon - Parler des petits boulots

EXERCICES 練習問題

POINT 1 ポイント1 A . 例にならって、以下の単語で文章を完成させましょう。 Transformez les phrases affirmatives en phrases négatives. 1. Elle travaille près d'ici. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .

B. 例にならって、単語を並べ替えて文章を作りましょう。 Former une phrase avec les mots disponibles. Exemple : j’aimerais / toute / habiter / seule J’aimerais habiter toute seule. 1. .donner / aimerait / elle / des / particuliers / cours ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2. voiture / j’aimerais / en / venir ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3. café, / tu / un / travailles / dans / mais /tu / travailler / dans / boulangerie / une / aimerais

2. Vous travaillez à la bibliothèque ?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3. Je travaille dans une école du soir.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

C. 例にならって“et” または“mais”を選びましょう。 Choisir entre « et » et « mais ». Exemple : C’est intéressant et/mais bien payé.

B. 例にならって正しい冠詞を書きましょう。 Écrivez le bon article devant le bon nom. (le / la / les / l’). Exemple : épicerie l’épicerie

1. C’est fatigant et/mais c’est bien payé. 2. C’est difficile et/mais fatigant.

1. ������� supermarché

3. C’est fatigant et/mais c’est intéressant. 4. Ce n’est pas bien payé et/mais c’est intéressant. 5. C’est difficile et/mais ce n’est pas intéressant.

2. ������� voiture

3. ������� cours particuliers

4. ������� étudiant

POINT 2 ポイント2 A. 例にならって願望の表現に書き換えましょう。 Transformez la phrase pour exprimer un souhait. Exemple : J’habite près d’ici. J’aimerais habiter près d’ici.

Étretat, en Normandie

1. Tu es professeur ?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2. Il vient à pied.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3. Vous habitez seul ?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

33 Leçon - Parler des petits boulots

RÉVISER / APPRENDRE À L’AVANCE 復習と予習

まとめシートを使って、復習・予習しましょう。 Vous pouvez réviser et apprendre à l’avance grâce aux Fiches récapitulatives.

Structures

Point 1

4-07

働いていますか?/アルバイトしていますか? 働いていますか?/アルバイトしていますか? はい、カフェでアルバイトしています。 はい、カフェテリアでアルバイトしています。

1. Tu travailles ?

2. Est-ce que vous travaillez ? 3. Oui, je travaille dans un café. 4. Oui, je travaille à la cafétéria.

いいえ、アルバイトしていません

5. Non, je ne travaille pas.

Point 2

4-09

スーパーで働いています。 家庭教師をしています。

6. Je travaille dans un supermarché. 7. Je donne des cours particuliers.

給料もいいし

8. C’est bien payé.

難しいことではありません。 スーパーで働きたいです。 家庭教師をしたいです。 きっと面白いんでしょうね

9. Ce n’est pas difficile.

10. J’aimerais travailler dans un supermarché. 11. J’aimerais donner des cours particuliers.

12. Ça doit être intéressant

Verbe

Verbe

4-01

4-02

働く・アルバイトする(規則動詞) 1. travailler 2. je travaille 3. tu travailles

アルバイトしたい 1. j’aimerais travailler 2. tu aimerais travailler 3. vous aimeriez travailler アルバイトしたくない 1. je ne veux pas travailler 2. tu ne veux pas travailler 3. vous ne voulez pas travailler

4. il / elle travaille 5. nous travaillons 6. vous travaillez 7. ils / elles travaillent

Vocabulaire

Point 1 ポイント1 1. dans un café

Point 2 ポイント2 1. intéressant

4-07

4-09

カフェで

おもしろい 給料がいい

塾で

2. dans une école du soir

2. bien payé 3. fatigant

ホテルで

疲れる 難しい 簡単だ

3. dans un hôtel 4. dans un magasin

お店で

4. difficile

パン屋で

5. dans une boulangerie 6. dans un supermarché

5. facile

スーパーで

6. et

でも

7. mais

Enquête アンケート 1. C’est comment ? 2. Je n’ai pas le temps.

カフェテリアで

1. à la cafétéria

どんな感じですか? 時間がありません。

図書館で

2. à la bibliothèque 3. à l’hôtel Hilton

ヒルトンホテルで

なぜなら

学食で

3. Parce que

4. au restau U

時間がありません。

駅のカフェで

4. Je n’ai pas le temps. 5. J’habite loin d’ici.

5. au café de la gare 6. au MacDo près d’ici

私は遠くに住んでいます。

この近くのマクドナルドで

106 Leçon 4 - Réviser / Apprendre à l’avance

Made with FlippingBook Learn more on our blog