MC2-L18

Questions et commentaires complémentaires

1 4XȇHVW FH TXH ©D YHXW GLUH mɋIRQGUHɋ}ɋ" → &ȇHVW SDU H[HPSOH XQH JODFH TXL FRXOH SDUFH TXȇLO IDLW FKDXG 2Q GLW TXH ©D IRQG 2 4XȇHVW FH TXL VH SDVVH DSUªVɋ" → Ensuite, il entre dans la pièce� 3 7X SHX[ U«S«WHU VȇLO WH SOD°Wɋ" → 2XL ELHQ V½U

4XHVWLRQVb

&RPPHQWDLUHVb 4 2XL FȇHVW ©D

5 1RQ FH QȇHVW SDV FRPPH ©D 6 7X GHVVLQHV WUªV ELHQ PDOɋ 7 7D SXE HVW VXSHU RULJLQDOHɋ

Dialogue

6W«SKDQLH G«FULW ¢ /XGRYLF XQH SXEOLFLW« MDSRQDLVH DPXVDQWH TX HOOH D YXH VXU LQWHUQHW Lisez le dialogue en écoutant l'enregistrement audio. Observez notamment comment Stéphanie essaie de convaincre Ludovic de l'intérêt de cette publicité.

18-01

6W«SKDQLHb -ȇDL YX XQH SXE MDSRQDLVH VXSHU DPXVDQWHb mb0DGDPH 2UDQJLQDb}ɋ /XGRYLFb -H QH VDYDLV SDV TXȇLO \ DYDLW GH Oȇ2UDQJLQD DX -DSRQ &ȇHVW SRXUWDQW XQH PDUTXH IUDQ - ©DLVH QRQɋ" 6W«SKDQLHb Je ne sais pas trop, mais apparemment ils

HQ YHQGHQW DX -DSRQ -H FURLV TXH ©D D GX VXFFªV (W GRQF LOV IRQW GH OD SXE mb 0D GDPH 2UDQJLQDb } PRQWUH XQH )UDQ©DLVH TXL GHYLHQW SURIHVVHXU GH IUDQ©DLV GDQV un lycée japonais à la campagne� Et on la YRLW TXL VH SURPªQH GDQV OH YLOODJH HQ Y«OR HW HOOH GLW mb&RPPHQW DOOH] YRXVɋ"b} ¢ WRXW le monde, aux passants, aux marchands, DX[ SROLFLHUVȐ

Vocabulaire 1 tout le monde

皆

警察官

2 un policier

店員、商人 恋に落ちる

3 un marchand

/XGRYLFb 7X YHX[ GLUH TXȇHOOH OH GLW HQ MDSRQDLVɋ" 6W«SKDQLHb 1RQ HQ IUDQ©DLV FȇHVW ©D TXL HVW DPXVDQW (W WRXW OH PRQGH GDQV OH YLOODJH OXL U«SRQG mb&RPPHQW DOOH] YRXVɋ"b} 0DLV DYHF XQ DF cent japonais trop mignon� Et comme elle est très jolie et souriante, tous les hommes GX YLOODJH WRPEHQW DPRXUHX[ GȇHOOH /XGRYLFb &ȇHVW SDV XQ SHX FOLFK« VXU OHV IHPPHV IUDQ©DLVHVɋ" 6W«SKDQLHb 0DLV QRQ FȇHVW DPXVDQW ΖO IDXW TXH WX YRLHV OD SXE (Q SOXV OH YLOODJH MDSRQDLV HVW HQ ERUG GH PHU HW LO HVW PDJQLȴTXHɋ /XGRYLFb 6RUV WRQ W«O HW PRQWUH PRL ©Dɋ

4 WRPEHU DPRXUHX[

ステレオタイプ

5 un cliché

Si vous voulez voir la publicité dont parle Stéphanie, cherchez サントリー オランジーナ CM 「先生登場」!

78

/H©RQ 4XȇHVW FH TXH FHWWH SXE UDFRQWHɋ"