MC2-L24
MC2-L24
Leçon 24
Quoi de neuf ? 24
COMPÉTENCE CONVERSATION
Je sais parler de tout et de rien.
ÉTUDIANTS
PROFESSEURS
Conversation modèle
1RXV DYRQV YX OHV VXMHWV GH FRQYHUVDWLRQV FL GHVVRXV WRXW DX ORQJ GX PDQXHO 3RXU FKDTXH VXMHW U«ȵ«FKLVVH] ¢ YRWUH U«SRQVH PDLV VDQV Oȇ«FULUH GH ID©RQ SU«FLVHb QH SUHQH] TXH TXHOTXHV QRWHV
24-01
1
([HPSOHb 7X SHX[ PH FRQVHLOOHU XQ ȴOP XQ OLYUH XQ JURXSH GH PXVLTXHɋ" → 7RWRUR .RNRUR 0U &KLOGUHQ
1. $X IDLW WX SHX[ PH FRQVHLOOHU XQ ȴOP XQ OLYUH XQ JURXSH GH PXVLTXHɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2. -H YRXODLV WH GHPDQGHU TXHOV VRQW WHV ORLVLUVɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3. 'LV GRQF TXȇDV WX IDLW GXUDQW OHV YDFDQFHVɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4. -H SDUV FKH] PHV SDUHQWV SRXU OHV SURFKDLQHV YDFDQFHV (W WRL TXH YDV WX IDLUH SHQGDQW OHV SURFKDLQHV
YDFDQFHVɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5. SURSRV TXȇHVW FH TXH WX DV IDLW OH ZHHN HQG GHUQLHUɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6. 'LV PRL TXH YDV WX IDLUH FH ZHHN HQGɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7. (Q SDUODQW GX TXDUWLHU WX SHX[ PH FRQVHLOOHU GHV OLHX[ DXWRXU GH OȇXQLYHUVLW« GH Oȇ«FROHɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8. -ȇDGRUH OH -DSRQ -ȇDLPHUDLV EHDXFRXS TXH WX PH SDUOHV GX -DSRQ HW GH OD YLOOH R» WX KDELWHVɋ
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9. -ȇ«WXGLH OD OLWW«UDWXUH ¢ OȇXQLYHUVLW« (W WRL TXȇHVW FH TXH WX «WXGLHVɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10. 'LWHV PRL TXH IDLWHV YRXV FRPPH WUDYDLOɋ"
0HV QRWHVb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
100
/H©RQ 4XRL GH QHXIɋ"
Grammaire 1
le gérondif parler → en parlant (Q SDUODQW GH ȴOP WX DV YX OH GHUQLHU *KLEOLɋ" U«ȵ«FKLU → HQ \ U«ȵ«FKLVVDQW (Q \ U«ȵ«FKLVVDQW ELHQ MH QH FURLV SDV TXH OH SURIHVVHXU DLW GRQQ« GHV GHYRLUV SRXU OD VHPDLQH SURFKDLQH
1 Amener la conversation 1 Dis donc��� 2 Dis moi,��� 3 -H YRXODLV WH GHPDQGHU 4 Alors, ça te dit de��� 5 Alors, quoi de neuf Paul? 6 $K FRPPH LO IDLW EHDX (QȴQ GX VROHLO 7 Bien sympa ce petit resto��� 8 Dis-donc Akira, tu sais que��� 9 D IDLW ORQJWHPSV TX ’ on ne s ’ HVW SDV YXV
2 Changer le conversation 1 À propos��� 2 Justement,��� 3 Je change de sujet mais,��� 4 D ’ ailleurs,��� 5 HQ SDUODQW GH YRLU *UDPPDLUH 6 Au fait,��� 7 Au fait, qu ’ est-ce que tu penses de���?
24-02
24-03
Activité
/LVH] OHV FRQYHUVDWLRQV VXLYDQWHV $MRXWH] GHV WUDQVLWLRQV HQWUH OHV WKªPHV GH GLVFXVVLRQ SRXU TXH OD FRQYHUVDWLRQ VRLW OD SOXV ȵXLGH SRVVLEOH 9RXV SRXYH] YRXV LQVSLUHU GX YRFDEXODLUH FL GHVVXV
([HPSOHb $b /H ȴOP «WDLW WURS ELHQɋ
%b &ȇHVW YUDL ��������������������������������������������������������� On pourrait aller manger dehors si tu veux. → $b /H ȴOP «WDLW WURS ELHQɋ %b &ȇHVW YUDL Mais il m’a donné faim ɋ 2Q SRXUUDLW DOOHU PDQJHU GHKRUV VL WX YHX[
1. $b 7X DV HX OH WHPSV GH SU«SDUHU WRQ H[SRV« GXUDQW OHV YDFDQFHVɋ"
%b -H VXLV XQ SHX HQ UHWDUG ��������������������������������������������������������� TXHOOH HVW OD GDWH OLPLWH SRXU OH UHQGUHɋ"
2. $b &ȇHVW GRPPDJH TXH Oȇ«TXLSH MDSRQDLVH DLW SHUGX KLHU
%b 2XL LOV RQW ELHQ MRX« SRXUWDQW ��������������������������������������������������������� TXL HVW WRQ MRXHXU SU«I«U«ɋ"
3. $b 7X DV GHV QRXYHOOHV GH OȇDQQ«H Gȇ«FKDQJH GH WD VĕXU HQ )UDQFHɋ"
%b 2XL ©D VH SDVVH WUªV ELHQ ������������������������������ HOOH PȇD GLW TXȇHOOH DLPHUDLW EHDXFRXS TXH WX OXL HQYRLHV XQH OHWWUHɋ
4. $b -ȇDL GRUPL WRXW OH ZHHN HQGɋ -H FURLV TXH Mȇ«WDLV YUDLPHQW IDWLJX«H
%b D IDLW GX ELHQ GH VH UHSRVHU SDUIRLV ���������������������������������������� MH YRXODLV WH SURSRVHU GH VRUWLU HQVHPEOH OH ZHHN
end prochain .
5. $b -ȇHQ DL PDUUH GH PRQ SHWLW ERXORW ΖO HVW WURS VWUHVVDQW
%b -H FRPSUHQGV TXH WX HQ DLHV PDUUH ���������������������������������� WX DV IDLW TXHOTXH FKRVH GȇDPXVDQW FHV GHUQLHUV MRXUVɋ"
101 /H©RQ 4XRL GH QHXIɋ"
Parler
)DLWHV XQH GLVFXVVLRQ SDU JURXSHV HQ XWLOLVDQW YRV QRWHV 9RXV SRXYH] GLVFXWHU OLEUHPHQW GHV GL«UHQWV WKªPHV HW P¬PH HQ FKRLVLU GȇDXWUHV )DLWHV DWWHQWLRQ ¢ WUDYDLOOHU OHV WUDQVLWLRQV HQWUH OHV GL«UHQWV VXMHWV de discussion. Il n’y a pas de questions ni de commentaires complémentaires, car désormais, vous les FRQQDLVVH] WRXVɋ
Dites-moi, qu'allez-vous faire ce week-end?
Moi, je vais voir une expo avec des amis, tu veux venir avec nous?
Rien du tout : je vais me RE-PO-SER!
Dialogue
Florent et Sayuko discutent de la vie de Sayuko en France et d’une sortie cinéma. Écoutez la piste audio et observez comment ils entretiennent la conversation. 24-04
)ORUHQWb $ORUV TXRL GH QHXI 6D\XNRɋ" 7X WH IDLV ¢ OD YLH HQ )UDQFHɋ" 6D\XNRb D D «W« XQ SHX GXU DX G«EXW LO \ DYDLW WHOOHPHQW GH FKRVHV ¢ IDLUHɋ 0DLV PDLQWHQDQW TXH MH VXLV LQVWDOO«H MȇHQ SURȴWH ¢ IRQG 'LV GRQF HQ SDUODQW GH FKRVHV ¢ IDLUH OH SURIHVVHXU GȇKLVWRLUH DYDLW GRQQ« TXRL FRPPH GDWH OLPLWH SRXU OH UDSSRUWɋ" )ORUHQWb 1H WȇLQTXLªWH SDV LO \ D HQFRUH XQ PRLVɋ 'X FRXS MH SHX[ WH SURSRVHU GȇDOOHU DX FLQRFKH FH VDPHGLɋ" 6D\XNRb $KDK 2XL SRXUTXRL SDVɋ" -ȇDLPHUDLV ELHQ YRLU OD QRXYHOOH FRP«GLH DYHF 9LQFHQW /DFRVWHɋ )ORUHQWb $K MH OȇDL G«M¢ YXH DYHF 0\ULDP 6D\XNRb (W HOOH HVW ELHQɋ" )ORUHQWb 2XL VL WX DLPHV OȇKXPRXU GH /DFRVWH WX GHYUDLV DGRUHUɋ 0DLV RQ SHXW WURXYHU XQH DXWUH FRP« - GLHȐ 6D\XNRb 7DQW TXȇRQ YD DX FLQ«PD HQVHPEOH RQ SHXW YRLU QȇLPSRUWH TXRLɋ SURSRV 0\ULDP YD ELHQɋ" D IDLW ORQJWHPSV TXH MH QH OȇDL SDV YXHɋ )ORUHQWb 2XL HOOH YLHQW GH FRPPHQFHU VRQ QRXYHDX ERX ORW 6L WX YHX[ RQ SHXW OXL SURSRVHU GH YHQLUɋ"
Vocabulaire 1 le cinoche = le cinéma (argot) 2 Vincent Lacoste = un acteur français 3 XQ ERXORW XQ WUDYDLO DUJRW
102
/H©RQ 4XRL GH QHXIɋ"
Conseils pour mieux converser
これまで、以下の 3 つのテーマに沿って、学習してきました。 1� 自分のことや職業、あるいは趣味について話すこと。
1RXV DYRQV YX HQVHPEOH WURLV JUDQGV WKªPHV GH OD FRQYHU VDWLRQb 3DUOHU GH VRL GH VRQ WUDYDLO GH VHV ORLVLUV 3DUOHU GȇDUW GH FLQ«PD GH OLYUHV GH FXOWXUH 3� Parler du Japon, de sa culture, de sa nourriture� &HV WURLV WKªPHV GRLYHQW YRXV LQVSLUHU TXDQG YRXV QH VD YH] SDV GH TXRL SDUOHU DYHF YRV LQWHUORFXWHXUV 0DLV LO UHVWH ¢ VDYRLU FRPPHQW HQJDJHU OD FRQYHUVDWLRQ $YHF GHV DPLV SDV GH SUREOªPH 8Q VLPSOHb mɋ4XRL GH QHXIɋ"ɋ} VXɝW $SUªV YRXV SRXYH] GLVFXWHU GH FKRVHV HW GȇDXWUHV 0DLV SDUIRLV RQ YHXW HQJDJHU OD FRQYHUVDWLRQ DYHF GHV SHUVRQQHV TXȇRQ QH FRQQD°W SDV WUªV ELHQ ΖO YRXV IDXGUD IDLUH SUHXYH GȇLPDJLQDWLRQ SRXU WURXYHU XQH SUHPLªUH FKRVH ¢ GLUH 'ȇDERUG TXHOTXHV SULQFLSHV GH EDVHb VRXULH] UHJDUGH] YRWUH LQWHUORFXWHXU GDQV OHV \HX[ VR\H] G«WHQGX &ȇHVW SOXV IDFLOH GH SDUOHU DYHF TXHOTXȇXQ GȇXQ DERUG DJU«DEOHɋ (QVXLWH WURXYH] XQH DFFURFKH XQH simple remarque amusante, ou un commentaire gentil VXɝW VRXYHQW ¢ ODQFHU XQH FRQYHUVDWLRQ 9RLFL TXHOTXHV H[HPSOHV HQ SKRWRb
2� 芸術、映画、本、文化について話すこと。 3� 日本や日本文化、和食について話すこと。
これらは、相手と何を話していいかわからないときに、きっと あなたを助けてくれるはずです。しかし、これ以外にも知らな ければならないことがひとつ残っています。それは、会話を始 める方法です。 友人と会話するときは、簡単です。シンプルに「 Quoi de neuf ? (最近どう?) 」と聞くだけで良いからです。それを言っ た後は、好きな話題で話ができるはずです。しかし、あまりよ く知らない人と会話をする機会もきっとあるでしょう。 そうした場合、第一声には工夫が必要です。まず、基本的なこ ととして、笑顔で、相手の目を見て、リラックスして話すと良 いでしょう。誰しも感じのいい人と話す方が気が楽ですよね! そして、会話のきっかけになるようなものについて考え、優し く言葉をかけ、気軽に会話を始めてください。以下にその例を 写真付きで挙げます。
24-05
*DU©RQb
([FXVH] PRL MH FKHUFKH OH FHQWUH YLOOH
)LOOHb
9RXV VXLYH] FHWWH UXH HW YRXV WRXUQH] VXU OD droite au deuxième feu� 0HUFLɋ -H VXLV MDSRQDLV HW MH YLHQV GȇDUULYHUɋ Je PH SHUGV GDQV OD YLOOHɋ
*DU©RQb
)LOOHb
9RXV ¬WHV MDSRQDLVɋ -ȇDGRUH OH -DSRQ
24-06
&OLHQWb %RQMRXU MH VXLV MDSRQDLV HW MH YLHQV GȇDUULYHU HQ France� Je ne sais pas trop quoi acheter� Que me FRQVHLOOHULH] YRXV FRPPH YLHQQRLVHULHɋ" 9HQGHXVHb Notre spécialité est le croissant aux amandes� Si YRXV DLPH] OHV DPDQGHV FȇHVW XQ YUDL G«OLFHɋ
24-07
WXGLDQWb ([FXVH] PRL MH VXLV «WXGLDQW HQ «FKDQJH HW MȇDL ULHQ FRPSULV DX FRXUVɋ /H SURI SDUOH WURS YLWH D YRXV G«UDQJHUDLW GH PH PRQWUHU YRV QRWHVɋ" Étudiante b 1RQ ELHQ V½U VL YRXV YRXOH] RQ SHXW VH SRVHU DXWRXU GȇXQ FDI«
103 /H©RQ 4XRL GH QHXIɋ"
Made with FlippingBook Annual report maker