MG_L10-11

Leçon 10

複合過去形

Le passé composé

レッスンのポイント： ▪ 動詞 avoir を使った複合過去形 ▪ 動詞 être を使った複合過去形

Points de la leçon : ▪ Le passé composé avec le verbe avoir ▪ Le passé composé avec le verbe être

Introduction

イントロダクション

2.17

Sachiko :

Est-ce que tu as regardé la télé, hier soir ? Non, j'ai travaillé tard et je suis rentré tard aussi. Et toi ? Moi, j'ai regardé la télé. J'ai vu un film avec Audrey Tautou, «Amélie». Tu l'as vu ? Non, mais samedi dernier ma copine est venue et nous avons regardé un film français en vidéo. Qu'est-ce que vous avez regardé ? « L'auberge espagnole », avec Romain Duris. Oui, et avec Audrey Tautou aussi ! Je l'ai vu deux fois. C'est vraiment super.

Stéphane :

Sachiko :

Stéphane :

さちこ： 昨日の夜テレビ観た？ ステファン： いや、遅くまで働いていて、家に帰ったのも遅かったんだ。 君は？ さちこ： 私は観たわ。オドレイ・トトゥが出ている映画の「アメリ」を 観たの。観たことある？ ステファン： ないなぁ、でも先週の土曜日に彼女が来て、2人でフランス 映画のビデオを観たよ。 さちこ： 何を観たの？ ステファン： ロマン・デュリスが出ている「スパニッシュ・アパートメント」 だよ。 さちこ： オドレイ・トトゥも出ているわ！私は2回見たよ。最高よね。

Sachiko :

Stéphane :

Sachiko :

Prononciation

発音

母音にはさまれたyの読み方 1. 母音にはさまれたyの読み方

重要動詞

Verbe

2.19

faire する

yは普通[i]と発音されますが、前後を母音にはさまれたときは、yの文字にはiの文字が2 つ含まれていると考えてください。たとえばcrayonを例にとると、yの中には2つのiがあ って、最初のiがその前の母音aと一体になってai[ɛ]という音をつくります。2つ目のiは 後ろに鼻母音on[̃ɔ]があるので、半母音化して[j]の音になります。その結果、crayonは [krɛj̃ɔ]と発音されることになるわけです。ためしにroyalという語をどのように発音する かについて考えてみてください。

fais fais fait

je tu

il / elle

faisons

nous vous

faites

crayon royal ⇒ 実際に発音してみましょう！

ils / elles font

2.18

Leçon 10 © 2016 アルマ出版

48