MG_L12-13

Exercices récapitulatifs

まとめのエクササイズ

Exercices

練習問題

ポイント2 A.（　）内の動詞を、指示された時制に活用しましょう。 1. Je _______________ (se coucher) tôt ce soir. （近接未来形） 2. Je _________________ (se coucher) tôt hier. （複合過去形） 3. Avant, je ______________ (se coucher) tard. （半過去形） 4. Je _______________ (se coucher) tôt ce soir. （単純未来形） B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 私は今週末休むつもりです。（近接未来形） 2. 私（男）は昨日休みました。 3. 私は海に行くとき海水浴をする(se baigner)のが好きです。 4. 休みの間、私（女）は毎日海水浴をしました。

ポイント１ A.（　）内の動詞を現在形で活用し、否定文にして書 いてみましょう。 例 : Je me réveille (se réveiller) souvent pendant la nuit. → Je ne me réveille pas souvent pendant la nuit. 1. Il ____________ (se coucher) tôt le dimanche. → ___________________________________ 2. Les enfants ___________ (se lever) à 7 heures. → ___________________________________ 3. Elle ___________ (se promener) dans le parc. → ___________________________________ 4. Le samedi, nous ______________ (se reposer). → ___________________________________ B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 私は日曜日早く (tôt) 寝ます。 2. 週末は遅く (tard) 起きますか？ (tu / 標準的ない方 ) 3. よくこの近くを散歩しますか？ （ vous / くだけた言い方） 4. 彼は海に行ったときには、毎日海水浴をします。

読んでみる

2 . 70

フランス人のバカンスに関する下の文章を読んで、日本語に訳しましょう。 Les vacances d'été sont un moment très important en France.

Pendant les vacances, les Français se lèvent tard et passent des journées paisibles. *Ce qui est important pour eux, c'est de se reposer, de se détendre et de *se changer les idées. La mer est une destination populaire. Les Français restent longtemps sur la plage, pour se baigner mais aussi pour *se faire bronzer. * ce qui est... c'est de... : (+ 動詞の不定法)：…なのは…することである　 * se changer les idées : リフレッシュ する　 * se faire bronzer : 日焼けする

インターネットと携帯電話の普及とともに、フランス人の若者は独特なフランス語の 書き方を生み出しました。より早く書くことができ、小難しいつづりから解放されるた めです。以前からあった省略語 (beaucoup → bcp 、 toujours → tjs など)に加え、新た な略語表記が生まれたのです(たとえば、 c は ces 、 c'est 、 sais のどれかを指します)。さ らに、単語も簡略化されました。インターネット上では「 c koi ki va pas (= qu'est- ce qui ne va pas ?) 何がダメなの？」や「 g 1 pb je c pas koman fer (= J'ai un problème, je ne sais pas comment faire.) 問題があるがどうすればいいかわか らない」といった表現が見受けられます。これが「 SMS(Short Message Service の 略：携帯メールのこと)のフランス語」と呼ばれるものです。もちろん、すべての若者が このようなメールを書くわけではありません。多くはたとえ携帯メールでもきちんとし たつづりでフランス語を書くことを心がけています。 コラム：SMSのフランス語

salu LN g ht d Kdo rv 2m1 mat1 A +

Leçon 13 © 2016 アルマ出版

63