MG_L2-3

Leçon 2

規則動詞の活用と疑問文の形

La conjugaison des verbes réguliers et la forme des questions

レッスンのポイント： ▪ 第 1 群規則動詞 (-er 動詞 ) の活用 ▪ 疑問文の形と疑問副詞 où / comment / quand

Points de la leçon : ▪ La conjugaison des verbes réguliers du 1er groupe (-er) ▪ La forme des questions et les adverbes interrogatifs où / comment / quand

Introduction

イントロダクション

以下のそれぞれの都市はどこにあるでしょうか？ 地図の空欄に書いてみましょう。

Où sont Paris ? Lyon ? Bordeaux ? Nice ?

Prononciation

発音

単母音 ② 1. 単母音 ②：e [ɛ/e/ə/ 無音 ] è, é, ê[ɛ/e ] ● フランス語の e はエ [ɛ/e]、ウ [ə]、[ 無音 ] など様々に発音 されます。 ● エと読むか、ウ [ə] と読むかは音節を切れば簡単に判断でき ます。mer/ci のように e の後に子音（この場合は r）をはさ んで音節が切れる場合の e は [ɛ] と読まれるので、merci は [mɛrsi] となります。menu のように e の後に音節の切れ目が ある場合は [ə] と読まれて、[məny] となります。

● table などの語末の e はその後で音節が終わっているので、 本来は [ə] のはずですが、一般に語末の [ə] は音が弱くなるの で、[ 無音 ] として扱われ [tabl] となります。しかし je, ne, ce などは、それぞれ [ʒə] [nə] [sə] と発音されます。 ● フランス語のアクセント記号は音の強弱を示すためではな く、音を指定する役割を果たしています。è, ê は [ɛ] , é は [e] となりますが、最初のうちは e にアクセント記号がついてい ればエの音だと判断してください。

⇒ 実際に発音してみましょう！

1. 21

[ ɛ ] [ ə ] 無音

[ ɛ ] [ e ]

e e e

è, ê é

merci menu, je, ne, ce table

père, être étudiant

Leçon 2 © 2016 アルマ出版

16

Point 1 La conjugaison des verbes réguliers du 1er groupe (-er)

ポイント１

第1群規則動 詞（-er動 詞）の活用

1 第1群規則動 詞（-er動 詞）の活用 フ ラ ンス語の動詞の約 90％が -er動詞だと言 われています。例外もありますが、 下の活用のパタ ー ンを覚え るだけでほぼ全て の -er動詞を活用させることができます。

er動 詞の現在 形

アクセント

Accent 1. 22

je

+ e

不定法から語末の erを除いたもの 例 : chanter （ 歌う ） → chant

不定法 →

ha bi

ter

tu

+ es

il / elle / on

+ e

→

je

j'ha bi

te

nous

+ ons

vous

+ ez

→

tu

tu ha bi

tes

ils / elles

+ ent

→

il

il ha bi

te

chanter

habiter

je tu il

chante chantes chante chantons chantez chantent

j'

habite habites habite habitons habitez habitent

→

nous

nous ha bi

tons

tu il

→

vous

vous ha bi

tez

nous vous ils

nous vous ils

→

ils

ils ha bi

tent

赤い文字は発音しない。 ↑

Application

使ってみましょう

1.それぞれの単語を適切に活用させたものを書き入れましょう 。 ① travailler 働く je travaille

1. 23

② aimer 好き j' ___________________ tu aimes il ___________________ nous aimons vous ________________ ils aiment

③ manger 食べる je mange tu __________________ il mange nous mangeons vous ________________ ils __________________

④ acheter 買う j'achète

tu __________________ il ___________________ nous ________________ vous ________________ ils __________________

tu __________________ il ___________________ nous ________________ vous achetez ils __________________ （ ※acheterの活用は付属ブックレット 巻 末の活用表を参照。）

2.単語を入れ替え て会話練習をしましょう 。

1. 25

1. 24

神戸に住む 東京で働く

1 habiter à Kobe

A : Est-ce que vous habitez à Kobe ? B : Oui, j'habite à Kobe .

2 travailler à Tokyo 3 manger du natto

納豆を食べる

上手に歌う

4 chanter bien 5 aimer le jazz

ジャズが好きだ

本を買う

6 acheter des livres

Leçon 2 © 2016 アルマ出版

17

ポイント２ 疑問文の形と疑問副詞 où / comment / quand La forme des questions et les adverbes interrogatifs où / comment / quand 1 二択で答える疑問文 二択で「はい・いいえ」「A もしくは B」という回答を求める疑問文には、丁寧さの度合いによって 3 つの構文があります。 Point 2

Tu habites où ? どこに住んでるの？

「はい・いいえ」で答える疑問文

例：

くだけた言い方 主語＋動詞？

Tu es étudiant ?

標準的な言い方

Est-ce que ＋主語＋動詞？

Est-ce que tu es étudiant ?

かたい言い方・文章 動詞＋主語？

Es-tu étudiant ?

2 疑問副詞を使った疑問文

疑問副詞を使った疑問文にも、丁寧さの度合いによって 3 つの構文があります。

疑問副詞を使った疑問文

例：

※よく使う疑問副詞　　　 où どこ quand いつ comment どうやって combien どのくらい combien de どのくらいの～ pourquoi なぜ 1. 26

くだけた言い方 主語＋動詞＋疑問詞？

Tu habites où ?

標準的な言い方 疑問詞＋ est-ce que ＋主語＋動詞？

Où est-ce que tu habites ?

かたい言い方・文章 疑問詞＋動詞＋主語？

Où habitez-vous ?

Application

使ってみましょう

1. 27

？（tu / くだけた言い方） ？（tu / 標準的な言い方） ？（tu / かたい言い方） ？（tu / くだけた言い方） ？（tu / 標準的な言い方） ？（tu / かたい言い方）

2. 単語を入れ替えて、会話練習をしましょう。

1. 29

1. 28

（カフェテリアで）昼食をとる

1 déjeuner (à la cafétéria) 2 dîner (à la maison) 3 travailler (à Osaka) 4 habiter (à Fukuoka)

A : Où est-ce que tu déjeunes ? B : Je déjeune à la cafétéria. Et toi, tu déjeunes où ?

（家で）夕食をとる

（大阪で）働く （福岡に）住む

Leçon 2 © 2016 アルマ出版

18

Exercices récapitulatifs

まとめのエクササイズ

Exercices

練習問題

ポイント１ A. 動詞の活用の形をみて、正しい主語代名詞を入れ ましょう。 1. _________________________parlez anglais ? 2. _____________________n'habite pas à Kobe. 3. ____________________ travaillons à Nagoya. 4. _____________________aiment la musique ? 5. _____________________ ne manges pas ici ? B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 私は京都に住んでいます。 2. 彼らは神戸で働いています。 3. あなたたちは大学で食事をしないのですか？(くだけた 言い方)(食事をする＝ manger )

ポイント２ A. 下の質問を標準的な言い方に書き直しましょう。 1. Tu travailles où ? _____________________________________ 2. Parlez-vous anglais ? _____________________________________ 3. Donne-t-il des cours particuliers ? _____________________________________ 4. Ils sont japonais ? _____________________________________ 5. Où mangez-vous ? _____________________________________ B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. どこで働いていますか？( vous / かたい言い方) 2. 彼はいつフランス語の授業（des cours de français） をしますか？(くだけた言い方） 3. 彼女は横浜に住んでいますか？(標準的な言い方) 4. フランス語を話しますか？( tu / 標準的な言い方) 5. 彼らはどこで食事をしますか？(標準的な言い方)

4. 働いていますか？( tu / 標準的な言い方) 5. 彼女はここで（ici）働いていません。

読んでみる

1. 30

下の文章を読み、日本語に訳してみましょう。

Patrice : Est-ce que tu habites à Paris ? Nadia : Non, j'habite à Versailles. *C'est loin. Et toi, où est-ce que tu habites ? Patrice : J'habite *près d'ici. Nadia : Et tu travailles ?

Patrice : Oui, je travaille dans un café. Nadia : Ah bon. Moi, je ne travaille pas.

* C'est loin ：遠いです * près d'ici ：この近く

コラム：ヨーロッパの言語

ヨーロッパではたくさんの言語が話されていますが、複数の分類があります。 • ゲルマン語派（英語、ドイツ語、スウェーデン語など） • スラヴ語派（ポーランド語、チェコ語、セルビア・クロアチア語など） • フィン・ウゴル語派（フィンランド語、エストニア語、ハンガリー語） • ロマンス諸語（フランス語、イタリア語、スペイン語など） これに、ギリシャ語やその他の大きなグループに属さない言語が加わります。

Leçon 2 © 2016 アルマ出版

19

の異なる否定の表現が可能になります。

■ ポイント 1 のメモ Mémos Point 1 : 【第 1 群規則動詞（ -er 動詞）の活用】

■ ポイント 2 ：もっと詳しく … 1. 否定の表現にはこのほかに次のようなものもありま す。 ne... ni... ni... 「～も、～も、～ではない」 ne… personne 「誰一人～ない」 ne... guère 「めったに～ない」 ne... point 「一つも～ない」 ne... que (qu’) 「（ que （ qu’ ）の後に示されているもの） しかない」 Ex. 辞書を引いて次の文の意味を考えてみましょう。 L’homme n’est qu’un roseau. （→ 解答は 21 ページ） Leçon 2 規則動詞の活用と疑問文の形 La conjugaison des verbes réguliers et la forme des questions → 教科書 pp.16 – 19 1. 語末の es の読み方： あくまで発音を判断する場合にかぎれば、語末の s は無 いものと考えましょう。例えば、 tu habites を例にとる と、語末の s ではなく、その前にある e を語末（語末の e は [ 無音 ] ）と考えて [ty abit] と発音してください。 2. 後ろに同じ子音が 2 つ続く場合の e は、 [ɛ] と発音さ れます。（ elle [ɛl] ） 3. e+ 子音 +e ： 動詞 acheter ( a/che/ter [aʃətɛ] ) の je 「私は」の時の活 用形は j’achete [aʃət] となるはずですが、実際には j’achète [aʃɛt] というように e の上にアクサン・グラーブ が付きます。これは [ə] の音を [ɛ] と発音させるための 指示なのですが、そのように操作する理由は ete [ət ] が 発音しにくいので、より発音しやすい [ɛt] に変えるた めです。このように e ＋子音＋ e の場合は、しばしば è ＋子音＋ e という形に変えるか、あるいは子音の後にも うひとつ同じ子音を重ねて e ＋子音・子音＋ e とし、 e を [ɛ] と読ませて発音しやすくする工夫がされています。 ■ 発音のメモ Prononciation

1. フランス語の動詞の約 90 ％が -er 動詞だと言われ ています。例外もありますが、活用のパターンを一つ覚 えるだけでほぼ全ての -er 動詞を活用させることがで きます。 2. -er 動詞を活用させるには、不定法の語尾の er を主 語に応じた活用語尾に置き換えます。 3. 活用語尾「 -e 」「 -es 」「 -ent 」は発音しません。発音 する活用語尾 ( 「 -er 」「 -ons 」「 -ez 」 ) と区別するための コツは、語尾を発音しないなら活用語尾の前、発音する なら活用語尾にアクセントをつけることです。ふつう、 完璧な発音でなくてもわかってもらえますが、この発音 は間違えると意味まで変わってしまうので注意が必要 です。 J'habitais は「住んでいました」（過去）、 J'habite は「住んでいます」（現在）という意味になります。 4. 母音や h で始まる活用形は主語の語尾とのあいだ で、エリジョン、アンシェヌマン、リエゾンなどが起こ ります。 発音上の理由から例外的な活用をする -er 動詞がありま す。発音のメモのうち、 e 、 g 、 c の読み方についての説 明を読めば、このような例外的活用がどうして起きるの かを理解することができます。（ e についてはブックレ ット p.3 、 c については教科書 p.40 、 g については教科 書 p.44 参照） acheter ⇒ j’achète s’appeler ⇒ je m’appelle manger ⇒ nous mangeons -ir 動詞は -er 動詞についで数が多い規則動詞です。 finir （終わる、終わらせる）がその代表的な動詞で、以下の ように活用します。 finir je tu il finis finis finit nous vous ils finissons finissez finissent 3. 英語における現在形（～する）と現在進行形（～し ている、 be 動詞 + -ing ）は、フランス語では区別せず、 ■ ポイント 1 ：もっと詳しく … 1. 変則的な活用の er 動詞 commencer ⇒ nous commençons 2. 第２群規則動詞（ -ir 動詞）の活用

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3

© 2012 アルマ出版

文法メモ Mémos grammaticaux

両方とも直説法現在を使います。もしそれが継続中の動 作であることをはっきりと示したい場合は、「 être en train de ＋不定法」を使います。

2. 否定疑問文とその答え方 ①フランス語では、よく否定疑問文を用います。以下の ようなニュアンスを表現することができます。 ＜ある意見に対する驚き＞ 例： Tu n'aimes pas le natto ? 納豆が好きではないので すか？ ＜確認＞ 例： Vous ne comprenez pas? わからないのですね？ ② 否定疑問文で聞かれたことに対して否定的な返事を する場合は、「 non 」を使います。 例： - Tu n'aimes pas le natto ? 納豆が好きではないのです か？ - Non. (Je n'aime pas le natto.) はい。（納豆は好きでは ありません。） 肯定的な返事をする場合は、普通の疑問文で聞かれた時 のように「 oui 」と言うことはできません。代わりに「 si 」 を使います。 例： - Vous ne comprenez pas ? わからないのですか？ - Si. (Je comprends.) いいえ。（わかります） この答え方に慣れるために、「 non 」や「 si 」の後に文章 全体を続けて言うようにするとよいでしょう。 例： - Non, je n'aime pas le natto. はい、納豆は好きではあ りません。 - Si, je comprends. いいえ、わかります。 ③ 否定疑問文で質問をする場合、「 Est-ce que 」で始め るのは不自然です。 (x) Est-ce que tu n’aimes pas le natto ? (O) Tu n'aimes pas le natto ? Ex. 質問に「 Non. 」か「 Si. 」で答えましょう。その後に、 （ ）をつけて文章全体を書きましょう。 ① Vous n'êtes pas japonais(e) ?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■ ポイント 2 のメモ Mémos Point 2 : 【疑問文の形と疑問副詞 où / comment / quand 】 1. 「はい・いいえ」「 A もしくは B 」という回答をする 疑問文には、丁寧さの度合いによって 3 つの構文があ ります。 ① くだけた言い方：語順は変えずに、文尾のイントネー ションをあげて発音する。 ② 標準的な言い方：語順は変えずに、文頭に 「 Est-ce que （ Est-ce qu' ）」をつける。 ③ かたい言い方：主語と動詞を倒置する。倒置した結果 母音が連続する場合は、「 -t- 」を入れる。 2. où 「どこ」、 quand 「いつ」、 comment 「どのように して」、 combien 「いくつの」などの疑問副詞を使った 疑問文にも、丁寧さの度合いによって 3 つの構文があ ります。 ① くだけた言い方：疑問詞を文末に置く場合は、主語と 動詞は倒置しない。 ② 標準的な言い方：「疑問詞 + est-ce que （ est-ce qu' ）」 を文頭に置く。 ③ かたい言い方：疑問詞を文頭に置いて、主語と動詞を 倒置する。 この他に、「疑問詞 + 主語 + 動詞（ Où tu habites? ）」 という表現もありますが、これは非常にくだけた言い方 です。 「かたい言い方」の疑問文では主語と動詞を倒置しま す。ただし、主語と動詞をそのまま倒置できるのは主語 が代名詞である場合に限られます。このような倒置の仕 方を単純倒置と呼びます。 例： Il est étudiant ? ⇒ Est-il étudiant ? これに対して主語が名詞の場合は、主語の性・数に応じ た代名詞で受け直して、動詞と倒置します。もちろん代 名詞が指す主語は動詞 - 代名詞の前に置いてあらかじめ 示しておきます。これを複合倒置と呼んでいます。 例： Paul est étudiant ? ⇒ Paul est-il étudiant ? ■ ポイント 2 ：もっと詳しく … 1. 単純倒置と複合倒置

② Vous n'êtes pas marié(e) ?

（→ 解答は 21 ページ）

4

© 2012 アルマ出版

Leçon 3

疑問詞と年齢の言い方

Les mots interrogatifs et l'âge

レッスンのポイント： ▪ 疑問代名詞 qui/qu e /qu o i ▪ 疑問形容詞 qu e lと動 詞 a vo ir,数字 (1–69)

Points de la leçon : ▪ Les pronoms interrogati s qui / que / quoi ▪ L'adjecti interrogati quel, le verbe avoir, les chifres (1–69)

Introduction

イントロダクション

写真 を 見て、どの ようなことを 話しているの か想像してみましょ う。

Il a quel âge ?

Il a 3 mois.

Prononciation

発音

複母音① /語末の子音

1.複母音 ①：ai, e i[ɛ]au, e au[ɔ/o] ● フ ラン ス 語 では複数 の 母音 が綴ら れ ていても 、１つの 音 とし て発音 され る場合 がほとん どです。ai, e iは [e /ɛ]、au, e auは [ɔ/o]と読まれ ます。aime rや japonais e ,Se ine はそれ ぞれ [e me ][ʒapɔnɛːz][s ɛn]に、autoや b ure auは [oto][b yro] となり ます。 例：aime r[e me ],Se ine [s ɛn],auto[oto], b ure au[b yro] 2. 語 末の 子 音 ：-c[k]-r[r]-f[f]-l[l] ● 語 末の 子 音 はふ つう発音 され ません 。ただ し-c[k]-r[r]-f[f] -l[l]は例外 で、多くの 場合 発音 され ます。 例：ave c [avɛk],air[ɛ:r], che f [ʃɛf],animal[animal]

⇒ 実 際 に発音 してみましょ う！ ai, ei au, eau [ e/ɛ ] [ ɔ/o ]

1. 31

aimer, japonaise, Seine auto, bureau

[ k ] [r] [ f ] [ l ]

- c - r - f - l

avec air che animal

Leçon 3 © 2016 アルマ出版

20

Point 1

ポイント１

疑問代名詞 qui / que / quoi

Les pronoms interrogatifs qui / que / quoi

1 疑問代名詞：qui / que / quoi 疑問代名詞の qui と que は文の主語を尋ねるとき（「誰が／何が ... ですか？」）や、直接目的語 ･ 補語を尋ねるとき（「誰／ 何を ... ですか？・誰／何ですか？」）に使うことができます。 疑問代名詞の quoi は「何を？」と尋ねる場合のくだけた表現です。

疑問代名詞：qui / que / quoi

主語

目的語

誰が Qui

誰を / に Qui

例：「誰が明日来ますか？」 【くだけた言い方】---（なし） 【標準的な言い方】 Qui est-ce qui vient demain ? 【かたい言い方】　 Qui vient demain ? →「ポールが明日来ます。」 Paul vient demain. 例：「何が簡単ですか？」 【くだけた言い方】---（なし） 【標準的な言い方】 Qu'est-ce qui est facile ? 【かたい言い方】---（なし） →「フランス語が簡単です。」 Le français est facile. 何が Que

例：「誰に会いますか？」 【くだけた言い方】 Tu vois qui ? 【標準的な言い方】 Qui est-ce que tu vois ? 【かたい言い方】　 Qui vois-tu ? →「両親に会います」 Je vois mes parents. 例：「彼は何をしますか？」 【くだけた言い方】 Il fait quoi ? 【標準的な言い方】 Qu'est-ce qu'il fait ? 【かたい言い方】 Que fait-il ? →「彼はテニスをします。」 Il fait du tennis. 何を / に Que / Quoi

人

事物

2 「標準的な言い方」の疑問文の仕組み

「標準的な言い方」の疑問文の仕組み

〈例〉 Qui est-ce qui vient le soir ? 　晩に誰が来ますか？ Qu'est-ce qui arrive ? 　何が起こるのですか？ Qui est-ce que tu préfères ? 　誰を好きですか？ Qu'est-ce que tu fais ? 　何をしていますか？

（主語）

qui

qui

誰

が

est-ce

（目的語）

qu'

que

何

を

Application

使ってみましょう

1. 例にならって、疑問文をつくりましょう。 例： Il chante « La Marseillaise ». → Qu'est-ce qu'il chante ? ① Elle achète un sac Vuitton. → _ _________________ __________________________________________ ?

1. 32

② Ils mangent des escargots. → _ _________________ __________________________________________ ? ③ Elles aiment le football. → ____________________ ?

2. 単語を入れ替えて、会話の練習をしましょう。

1. 34

1. 33

彼は / エスカルゴ

1 il / des escargots

A :

Qu'est-ce qu'il mange ?

彼女は / 納豆 彼らは / パン

2 elle / du natto

B :

Il mange des escargots.

3 ils / du pain

彼女らは / クロワッサン

4 elles / des croissants

Leçon 3 © 2016 アルマ出版

21

Point 2

ポイント２

疑問形容詞 quel と動詞 avoir、数字（1-69）

L'adjectif interrogatif quel, le verbe avoir et les chiffres (1-69)

1 疑問形容詞：quel

「何の／どの＋名詞？」と尋ねるときは疑問形容詞の quel を用います。 疑問形容詞という名前が示すとおり、 quel は形容詞なので尋ねる対象の名詞の性別に応じて変化します。また数については、 一つのものを問うときは単数を、2 つ以上のものを問うときは複数を用います。

疑問形容詞 quel どれ ⁄ どの ⁄ 何~

avoirの活用

1. 36

1. 35

〈例〉

avoir ～を持つ（など） j' ai tu as il / elle a nous avons vous avez ils / elles ont

Tu as Vous avez

quel âge

?

単数

複数

男性

quel

quels

J'ai

dix-neuf ans

女性

quelle

quelles

何歳ですか？　　　　　- 19 歳です。

※フランス語の数字 1~30

1. 37

1 un

2 deux

3 trois

4 quatre

5 cinq

6 six

7 sept

8 huit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 douze

13 treize

14 quatorze

15 quinze

16 seize

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

24 vingt-quatre

25 vingt-cinq

26 vingt-six

27 vingt-sept

28 vingt-huit

29 vingt-neuf

30 trente

20~69

1. 38

vingt

~ -et-un

20

~1

+

trente

~ -deux

30

~2

quarante

40

......

. . . . . .

cinquante

50

soixante

~ -neuf

60

~9

Application

使ってみましょう

1. 例のように、（1）人の名前の部分を人称代名詞に変え、（2）数字をフランス語の綴りで書き、（3）発音してみましょう。 「ans」とのリエゾンに注意して下さい。 例： Marc （男） a 2 ans. →　 Il a deux ans.

1. 39

④ Monsieur Leroy a 40 ans. →　 _______________________ ⑤ Mademoiselle Dupont a 23 ans. →　 ________________ ⑥ Monsieur Martin a 58 ans. →　 ______________________ ⑦ Madame Bonnet a 62 ans. →　 ______________________

① Julie （女） a 19 ans. →　 ___________________________ ② Pascal （男） a 31 ans. →　 _________________________ ③ Manon （女） a 15 ans. →　 ________________________

2. 単語を入れ替えて、会話練習をしましょう。

1. 41

1. 40

1 Marc （男） / 2 ans 2 Julie （女） / 19 ans 3 Pascal （男） / 31 ans 4 Manon （女） /15 ans

5 M. Leroy / 40 ans

A : Marc a quel âge ? B : Il a deux ans.

6 Mlle Dupont / 23 ans

7 M. Martin / 58 ans

8 Mme Bonnet / 62 ans

Leçon 3 © 2016 アルマ出版

22

Exercices récapitulatifs

まとめのエクササイズ

Exercices

練習問題

ポイント１ A.疑問詞を正しい位置に書き入れてみましょう。（文 頭に来る場合は大文字にすることを忘れずに！） 1. (où) _________ est-ce que tu vas _________ ? 2. (qui) ___________ habite à Kobe ___________ ? 3. (quand) ___________ il travaille __________ ? 4. (qu'est-ce que) ______________ vous mangez _____________ ? 5. (comment) ________ tu viens ici _________ ? B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 彼らはどこに住んでいますか？(標準的な言い方) 2. 何を食べていますか？( tu / くだけた言い方) 3. ここで昼食をとるのはいつですか？( vous / かたい言い 方) 4. 東京で働いているのは誰ですか？(標準的な言い方) 5. 彼は何をしていますか？(標準的な言い方)

ポイント２ A. quel を正しい形にして書き入れましょう。 1. Il vient à ___________ heure ? 2. Vous travaillez ___________ jours ? 3. Kyoto est dans ___________ région ? 4. ___________ âge est-ce qu'il a ? 5. Vous venez ___________ jour ? B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 何歳ですか？(tu / くだけた言い方) 2. 彼女は18歳ですか？(標準的な言い方) 3. 何曜日にアルバイトしていますか？(vous / 標準的な言 い方) 4. 私は21歳です。 5. 何曜日に到着しますか？(vous / かたい言い方)

読んでみる

1. 42

以下の質問は、フランスに留学すると CROUS* でされる質問です。日本語に訳してみましょう。*CROUS (Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires) というのは、フランスの生協のようなもので、寮・住居の申し込みや奨学金の申請などを行う場所です。

- Comment vous appelez-vous ? - De quel pays venez-vous ? - De quelle université venez-vous, au Japon ? - Dans quelle université et dans quelle faculté allez-vous étudier ?

- En quelle année êtes-vous ? - Où désirez-vous habiter ? - Combien de temps allez-vous rester en France ?

イタリア語、スペイン語、ポルトガル語や、更にルーマニア 語と同様に、フランス語の起源はラテン語です。例えば、ラ テン語の「bon(um) die(m)」は、フランス語では「bonjour」 になり、イタリア語では「buon giorno」、スペイン語では 「buenos dias」になっています。ラテン語は、2000年前のロー マ帝国の公用語でした。 コラム：フランス語の起源

Leçon 3 © 2016 アルマ出版

23

にも使われます。 (à quoi / de quoi / avec quoi / etc.) 例： Vous parlez de quoi ? あなたは何のことを話してい るのですか？ また、前置詞を伴って「人」について尋ねるときには qui が使われます。 (à qui / de qui / avec qui / etc.) 例： Tu penses à qui ? 君は誰のことを考えているの？ Ex. ( ) の中に入る適切な語句を考えましょう。 Elle parle ( ) ? ― Elle parle avec son prof. （→ 解答は 21 ページ） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■ ポイント 2 のメモ Mémos Point 2 : 【疑問形容詞 quel と動詞 avoir 、数字（ 1-69 ）】 1. 「何の・どの＋名詞？」と尋ねるときは疑問形容詞の quel を用います。 quel を使うのは、例えて言えば、リ ストから答えを選ぶような質問をするときです。 quelle saison 「どの季節？」（ 4 つの季節からの選択）、 quelle région 「どの地域？」（いくつかの地域からの選 択）、 quelle heure 「何時？」、 quel âge 「何歳？」、 quel jour / quels jours 「何曜日」などがその例です。 2. 疑問形容詞という名称が示すとおり、 quel は形容詞 なので尋ねる対象の名詞の性別に応じて変化します。ま た数については、「どれを？」というように一つのもの の選択を問うのか、「どれとどれを？」と複数のものの 選択を問うのかで使い分けます。 3. avoir は不規則動詞です。「持つ」という意味で使わ れるほか、 avoir besoin de 「～が必要だ」のような動詞 句や、さまざまなフランス語の時制を使う上で役立つ動 詞ですから、ぜひともマスターしましょう。 ■ ポイント 2 ：もっと詳しく … 1 ． avoir を使った動詞句には日常的によく使う表現があ ります。 avoir besoin de... 「～が必要だ」 例： Tu as besoin de ce dictionnaire ? avoir faim / soif 「空腹だ / のどが渇いている」 例： Tu as faim ? avoir chaud / froid 「暑い / 寒い」 例： J’ai chaud / froid. avoir raison / tort 「正しい / 誤っている」 例： Vous avez raison.

Leçon 3

疑問詞と年齢の言い方 Les mots interrogatifs et l’âge

→ 教科書 pp.20 – 23

■ 発音のメモ Prononciation 1. 語末の子音 r は多くの場合発音されるのですが、と きには発音されないこともあります。特に ‐ er のときは 複雑です。たとえば habiter [abite] のように、 ‐ er 型規 則動詞の不定法の語末の r は発音されません。また名 詞の étranger [etrɑ e] ｢外国人｣などでも発音されませ ん。しかし mer [mɛ:r] ｢海｣など発音される場合もあり ます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■ ポイント 1 のメモ Mémos Point 1 : 【疑問代名詞 qui / que / quoi 】 1. 疑問代名詞の qui と que は文の主語を尋ねるとき 「誰が / 何が ... ですか？」や、直接目的語 ･ 補語を 尋ねるとき「誰を / 何を ... ですか？ 誰 / 何です か？」に使うことができます。 2. qui は次に母音で発音がはじまる語が続いてもエリジ ョンされることはありませんが、 que はエリジョンを起 こして qu’ となります。 3. 疑問代名詞の quoi は「何を？」と尋ねる場合のくだ けた表現です。 ■ ポイント 1 ：もっと詳しく … 1. 「 qui est ce qui 」や「 qu’est-ce que 」など疑問代名詞 の標準的な言い方について考えてみましょう。まず、最 初の qui / que(qu’) は疑問の対象が人か事物かで使い分 けます。人ならば qui （「誰」）、事物ならば que(qu’) （「何」）というわけです。 est-ce に続く qui / que(qu’) は 主語について尋ねているのか（「誰が / 何が」）、それとも 直接目的語や補語について尋ねているのか（「誰を / 何 を」、「誰 / 何」）で使い分けています。したがって、 qui est ce qui は「人」について「主語」を尋ねているので「誰 が」、 qu’est-ce que は「事物」について「直接目的語」 あるいは「補語」を尋ねているので、「何を / 何」となり ます。もちろん、 qui est-ce que は「誰を / 誰」、 qu’est-ce qui は「何が」と問うことになります。 2. quoi は前置詞を伴って「事物」について尋ねるとき

5

© 2012 アルマ出版

文法メモ Mémos grammaticaux

ます。

avoir peur de ... 「～が怖い」 例： Elle a peur de l’examen.

フランス語

英語

日本語 1 つの

2 ． quel は「どの～ ? 」と尋ねる疑問詞ですが、これ とよく似た疑問詞に「どの人 ? 」とか「どの品物 ? 」と 尋ねるための疑問代名詞 lequel があります。ちょうど英 語の which に当たります。尋ねたい人や品物の性別や数 に応じて、男性単数名詞には lequel 、女性単数には laquelle 、男性複数には lesquels 、女性複数には lesquelles というように使い分けます。 例： Il y a beaucoup de gâteaux dans la vitrine, lequel préfères-tu ? ショーケースにたくさんのケーキがあるけど、どれが好 き ? Ex. 次の文のフランス語訳を考えてみましょう。 あなたはペン（ stylo （男性））が要りますか ?

un, une

a

des

-

いくつかの いくらかの

du, de la (de l’)

some

■ ポイント 1 ：もっと詳しく … 1. 教科書では数えることのできない名詞として、食べ 物や飲み物などの物質名詞が多く取り上げられていま すが、それ以外にも、「勇気」や「苦痛」などの抽象的 な概念を表すものや、スポーツ、音楽なども数えられな い名詞として扱われています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■ ポイント 2 のメモ Mémos Point 2 : 【否定の de 、量の表現】 1. 不定冠詞と部分冠詞が否定文の中で直接目的語とな っている名詞についているときは、すべて de という形 に変わります。これを否定の de と呼んでいます。 de に 続く名詞が母音または h で始まる場合はエリジョンを 起こして d' となります。 2. beaucoup de 「たくさんの」や assez de 「十分の」、 trop de 「多すぎる」の de の場合も、あとに続く名詞が 母音または h で始まる場合はエリジョンを起こして d' になります。また、これらの表現は数も量も表現できる ので、数えられる名詞にも数えられない名詞にも使うこ とができます。 ■ ポイント 2 ：もっと詳しく … 1. peu de と un peu de はいずれも｢少量｣を言う表現で すが、英語の little / few と a little / a few の関係によく 似ています。英語の a にあたる不定冠詞の un がなけれ ば、｢ほとんど無い｣という否定的な表現になります。一 方、 un が伴うと｢少しならある｣という肯定的な表現に なります。ただし、 peu de は数えられる名詞（数）に も数えられない名詞（量）にも用いることができますが、 un peu de は数えられない名詞にしか使いません。数え られる名詞には quelques を使います。 Ex. 質問に対して、「 peu de 」「 un peu 」「 quelques 」の

（→ 解答は 21 ページ）

Leçon 4

不定冠詞と部分冠詞 L'article indéfini et l'article partitif

→ 教科書 pp.24 – 27

■ ポイント 1 のメモ Mémos Point 1 : 【不定冠詞と部分冠詞】

1. フランス語では、すべての名詞に性（男性・女性） があります。自然に性別があるものは、それにしたがい ますが、本来性別のないはずの無生物にも文法上の約束 として性が決められています。 2. フランス語の冠詞には、不定冠詞と部分冠詞、そし て定冠詞があります。このうちの不定冠詞は数えること ができる名詞に用い、単数の男性名詞には un を 、単 数の女性名詞には une を用います。男性名詞も女性名 詞も複数になると des を用います。 3. 部分冠詞は数えられない名詞に用いる冠詞で、男性 名詞には du 、女性名詞には de la が用いられます。い ずれも後に母音や無音の h で始まる名詞が続くと de l' という形に変わります。 4. 不定冠詞と部分冠詞にあたるフランス語と英語・日 本語の表現を大まかに比較すると、下の表のようになり

いずれかを使って答えましょう。 Il reste encore du café dans le pot?

（→ 解答は 21 ページ）

6

© 2012 アルマ出版