Moi, je… Communication A2 (textbook)

Conseils pour mieux converser

自分のことを話すのは、必ずしも容易ではありません。「相手に興 味を持ってもらえるような話が自分にできるかな……？」「自分の 話ばかりして傲慢だと思われないかな……？」と思いますか？そ んなことはありません。対話相手であるフランス人は、むしろこ れを期待しています。フランス人が日本人と話すのは、その国民 性や国についてもっと知りたいからです。人それぞれに、違いが あるのは喜ばしいことです！あなたが人とは違うからこそ、フラ ンス人は他でもないあなたと話がしたいのです！ そのため、自分の人生や、好きなこと、やりたいことなど、自ら の発言に自信を持ってください。あなたを理解することを楽しみ しているフランス人は、きっといます。恥ずかしがらずに、自分 のことについて詳しく話してみてください。もし引っ込み思案に なって自分の情報を伝えないと、相手はあなたが会話を退屈に思っ て、話をしようとしていないと誤解するかもしれません。 会話中に質問をされたら、できるだけ多くの情報を加えて答えま しょう。「あなたと話をしたい」という意思を示すことが大切です。 会話の際に取ると良い態度については、以下のイラストを参考にし てください！

Parler de soi n’est pas toujours évident. Est-ce que ce que j’ai à dire sur moi va intéresser l’autre ? Est-ce que je vais paraître arrogant ? Mais c’est ce qu’attendent vos inter locuteurs français. S’ils échangent avec un Japonais, c’est qu’ils veulent mieux vous connaître, et mieux connaître votre pays. Vous êtes différent ? Tant mieux ! C’est pour ça qu’on a envie de parler avec vous ! Il faut donc avoir confiance en ce que vous dites : votre vie, ce que vous aimez, ce que vous voulez faire, etc. Tout cela est passionnant ! Il est donc important de ne pas être timide et de parler en détail de vous. Si à l’inverse vous hésitez et que vous gardez des informations, on va penser que vous vous ennuyez et que vous n’avez pas envie de parler. Il faut montrer que vous avez envie de parler, en ajoutant le plus d’informations possible à vos réponses. Voici une petite BD qui vous expliquera la bonne attitude à avoir lors d’une conversation !

Tu aimes quel genre de film?

Tu aimes quel genre de film?

J'aime les comédies romantiques.

J'aime les comédies romantiques. Par exemple, j'adore «Amélie Poulain».

Par exemple?

J'aime «Amélie Poulain».

Devoirs

Exercice 1

Exercice 2

Choisissez entre quel, quels, quelle et quelles.

Choisissez entre du, de la, de l’, des, le, la et les.

1. Elle a ��������������������������� âge ?

1. Mon fils fait �������������������� danse à l’école.

2. ��������������������������� est la plus rapide de ces voi tures ?

2. J’aimerais beaucoup faire �������������������� athlétisme.

3. Il faudrait que j’apprenne à faire ��������������������

3. Ce costume te va très bien, ���������������������� élé

cuisine.

4. Tu peux aller faire �������������������� courses s’il te

gance, ���������������������� style !

4. ��������������������� photos veux-tu que je t’envoie ?

plaît ?

5. Il fait �������������������� avions en papier pour son frère.

15

Leçon 2 - Tu t’appelles comment ?