SoF_L2-3

3. Le système scolaire

フランスの初・中等教育

Le système scolaire français フランスの学年制

Système universitaire （大学）

Baccalauréat (« Bac ») バカロレア（大学入学資格試験）

LYCÉE リセ (高校)

最終級 第 1 級 第 2 級 第 3 級 第 4 級 第 5 級 第 6 級

Terminale

17-18 ans

Première (1 ère )

16-17 ans

Seconde (2 de )

15-16 ans

Les vacances scolaires 学校の長期休暇 休暇名 時期 期間 vacances de laToussaint 11 月（万聖節の休み） 1 週間半

Troisième (3 ème )

14-15 ans

COLLÈGE コレージュ (中学校)

Quatrième (4 ème )

13-14 ans

Cinquième (5 ème )

12-13 ans

vacances de Noël

12 月（クリスマスの休み） 2 週間

Sixième (6 ème )

11-12 ans

vacances de février (d’hiver) vacances de Pâques (de printemps)

2 月（冬休み） 2 週間

中級課程 第 2 年次 中級課程 第 1 年次 初級課程 第 2 年次 初級課程 第 1 年次

4 月（復活祭の休み） 2 週間

Cours Moyen 2 (CM2) Cours Moyen 1 (CM1)

10-11 ans

7 月、8 月（夏休み） 2 か月

grandes vacances

9-10 ans

※ 1 年間の総授業時間：36 週間 Il y a 36 semaines de cours dans l’année.

ÉCOLE PRIMAIRE 小学校

Cours Élémentaire 2 (CE2) Cours Élémentaire 1 (CE1) Cours Préparatoire (CP)

8-9 ans

7-8 ans

準備課程

6-7 ans

年長組 年中組 年少組

Grande Section

5-6 ans

ÉCOLE MA- TERNELLE 幼稚園

Moyenne Section

4-5 ans

Petite Section

3-4 ans

Crèche 保育所

19

© 2013 アルマ出版