SoF_L8-9

9.2. Les autres religions その他の宗教

フランス人の中には、カトリック教徒や無神論者以外の人もいる。その多くは、イスラム教徒かユダヤ教徒か仏教徒で ある。フランスで実践されている宗教は、仏教以外は一神教で、他の宗教と両立せず、教義は善と悪との対立に基づい ている。 18

Il existe une grande diversité de religions en France. Outre la religion catholique sont en effet pratiqués : • l’islam (4%), venu principalement avec les popula- tions immigrées d’Algérie, du Maroc ou deTunisie. • le protestantisme (3%), présent dans le sud-ouest de la France, mais surtout traditionnellement dans l’est, près de l’Allemagne où la Réforme protestante a eu lieu au 16ème siècle. • le judaïsme (1%) : Les juifs sont présents en France de- puis 2000 ans. Au cours des siècles, ils sont venus du Moyen-Orient, d’Italie, d’Espagne, d’Europe centrale et d’Allemagne. En 1962, au moment de l’indépendance de l’Algérie, 450 000 juifs d’Algérie se sont réfugiés en France. • le bouddhisme (1%), venu principalement avec les populations immigrées d’Asie du sud-est. À part le bouddhisme, ces religions ont plusieurs caractéristiques en commun avec le catholicisme : • elles sont monothéistes, c’est-à-dire centrées sur un Dieu unique. Ce Dieu est tout-puissant mais il laisse à l’être humain le choix de ses actes. Les hommes ne peuvent pas comprendre ses motivations. • elles sont exclusives : on ne peut pas pratiquer deux religions à la fois. Pour les Français il est surprenant de voir les Japonais se marier à la manière shintoïste ou chrétienne et avoir des funérailles bouddhiques. • elles sont basées sur le jugement de Dieu et sur la vie éternelle. Quand ils meurent, Dieu juge les êtres humains et les envoie soit au paradis, soit en enfer. En effet, la moralité de ces religions est basée sur une opposition bien / mal.

Le temple protestant de Metz メッツのプロテスタント教会

Le Jugement Dernier (Cathédrale de Metz) 最後の審判（メッツの大聖堂）

La mosquée de Paris パリの大モスク

58

© 2013 アルマ出版