SoF_L8-9

9.1. Le catholicisme カトリック教

フランスの伝統的な宗教はカトリック教であり、人々の精神的な源泉として、今でもフランスの文化に大きな影響を 及ぼしている。しかし、今日のフランス共和国は政教分離であり、国家は宗教からは独立した立場にある。現在、カ トリックの教えを実践する信者や僧侶の数は大幅に減ってきており、無神論者も多い。 17 La religion chrétienne est divisée en trois branches principales : le catholicisme (Italie, Espagne, Amérique du Sud...), le protestantisme (Angleterre, États-Unis...) et l’orthodoxie (Grèce, Russie...). La religion principale en France est le catholicisme. Depuis 1905, la religion et l’État sont séparés. La République française est donc laïque. Cependant, la manière de penser catholique a si longtemps dirigé la France qu’elle continue à avoir une influence importante sur la société française. Par exemple, les jours fériés sont, pour la plupart, des fêtes religieuses chrétiennes. Les écoles privées, dans neuf cas sur dix, sont également des écoles catholiques. Les Français qui se déclarent catholiques sont ceux qui font baptiser leurs enfants, qui se marient à l’église, et qui se font enterrer selon les rites catholiques. Il y a cinquante ans, ils étaient 80%, mais de nos jours ils ne sont plus que 50 à 60%. De plus, moins de 5% d’entre eux sont vraiment « pratiquants », c’est-à-dire qu’ils vont à l’église le dimanche matin. Ainsi, aujourd’hui, environ 30% des Français se déclarent tout simplement « athées » : cela signifie qu’ils ne croient pas en Dieu, et qu’ils ne pratiquent aucune religion. Ils ne font pas baptiser leurs enfants, ils ne se marient pas ou ils se marient seulement à la mairie, et ils demandent un enterrement « civil » (c’est-à-dire non religieux). Ajoutons que si de moins en moins de monde assiste à la messe, il y a aussi de moins en moins de prêtres et on demande souvent à des prêtres à la retraite de revenir ou, plus récemment, à des prêtres étrangers francophones de venir en France.

L’entrée de la messe du dimanche dans un petit village de Bourgogne ブルゴーニュの小村、 日曜日のミサの前

Prêtre africain appelé à venir officier dans une église en France フランスの教会に雇われた アフリカ人の神父

Une représentation de la Vierge Marie et du Christ enfant マリアと赤子のイエス （ろうそくはお祈りの寄付）

56

© 2013 アルマ出版