CF-L20

Le saviez-vous ? 「精神的負荷（La charge mentale）」はフランス人社会学者 モニック・エコー（Monique Haicault）によって理論化された 概念です。家事、買い物、育児、アポイントメントの取り付け など、家庭生活を切り盛りする際にかかる目に見えな い認知的負荷やストレスを表す語として、近年フラ ンスで広まりました。男性が家事や育児を分担 するようになった現在でも、生活全般の段

Documents

Emma, Fallait demander, 2017

取りに関するストレスは多くの場合、女性に かかっています。

Une tradition ce qu'un homme « galant » devrait faire quand il est avec une femme

Doc 1

4 exemples

1 La valoriser

lui tenir la porte et la laisser entrer en premier

devant une porte

Les femmes dans la vie économique et politique...

Doc 2

la laisser s'asseoir face à la salle

dans un restaurant

... ont des salaires moins élevés que les hommes.

-22 %

2 La protéger

2 ... sont moins nombreuses

40 %

passer devant elle

dans un escalier

à l’Assemblée nationale (国民議会).

3 ... sont presque aussi nombreuses dans les conseils d’administration (取締役会) des grandes entreprises.

marcher côté route

sur le trottoir

46 %

5QWTEGU +05'' EJKHHTGU FG Ś #UUGODNȌG PCVKQPCNG EJKHHTGU FG ś 1%&' EJKHHTGU FG

Dans le couple, qui s’occupe des tâches domestiques ?

Doc 3

Dans le couple, qui a le dernier mot pour les grandes décisions ?

Doc 4

hommes femmes

la femme

24

95

autant l’homme que la la femme

35 %

14

48

le ménage le bricolage, le jardinage, les animaux, etc. les courses

49 %

42

15

17 %

(en minutes par jour)

16

26

l’homme

4

21

la lessive

Source : enquête INSEE, 2010

41

95

les enfants

D’après enquête INSEE, 2010

Une revendication féministe : l’écriture inclusive フェミニズムの要求: 包括的書法

Doc 6

L’accord de l’adjectif, expliqué dans un vieux livre de grammaire

tous.tes

Doc 5

et de nombreuses étudiantes inscrit.e.s

Bonjour à tous,

De nombreux étudiants se sont inscrits à

la conférence « Égalité femmes-hommes »

de samedi prochain.

Tout le monde peut

Tous ceux qui le souhaitent peuvent participer.

étudiant.e.s

invité.e.s

Les étudiants sont donc invités à diffuser

eux.elles

l'information autour d'eux.

Berthou, Gremaux, Voegelé, Grammaire Conjugaison Orthographe - Cours moyen, 1951

À très bientôt !

70