MC2-L21

2 Strasbourg 1 Le Parlement Européen

1 Les mots d’argot 1 YDFKHPHQW WUªV

21-02

21-03

欧州議会 梁（はり）

2 une poutre

2 PHV YLHX[ PHV SDUHQWV 3 OD ERX΍H OD QRXUULWXUH 4 ERX΍HU PDQJHU 5 genre = comme 6 ouais = oui 7 FKHORX ORXFKH EL]DUUH 8 un truc = quelque chose 9 XQH WXHULH WUªV WUªV ERQ

3 un canal (des canaux) 運河 4 /D 3HWLWH )UDQFH T XDUWLHU WUDGLWLRQQHO GH 6WUDVERXUJ

3 /HV mɋWLFVɋ} GH ODQJDJH PDUTXHXU GLVFXUVLI 1 alors 4 du coup 2 EHQ 5 donc 3 EDK 6 ERQ

21-04

Grammaire 1

la prononciation du français familier

prononciation des pronoms avec les verbes je connais → >-ȇFRQQDLV@ je sais → >FKȇDLV@ tu as → >WȇDV@ il mange → >L PDQJH@ YRXV ¬WHV → >Yȇ]ȇ¬WHV@

les locutions courantes

la disparition du ne MH QȇDLPH SDV → >MȇDLPH SDV@ MH QH YHX[ SDV → >MȇYHX[ SDV@ OH mɋHɋ} QRQ SURQRQF« la Petite France → >OD 3ȇWLWȇ )UDQFH@ MȇDLPHUDLV → >MȇDLPȇUDLV@

il y a → >\ D@ LO Qȇ\ D SDV → >\ D SDV@ FH QȇHVW SDV ELHQ → [cé pas ELHQ@ parce que → >SDVTXH@ peut-être → >SȇWȇ¬WUH@

Grammaire 2

le français familier à l ’ écrit

les abréviations de mots à l’oral comme à l’écrit

les abréviations propres à l’écrit

l’utilisation de la prononciation familière à l’écrit

→ le ciné

s'il te plaît → stp FȇHVW ¢ GLUH → cad SRXUTXRLɋ" → SNRLɋ" salut → slt ERQMRXU → EMU à plus tard → A+ FȇHVW → C dans → ds toujours → tj

il y a → y a LO Qȇ\ D SDV → y a pas tu as → WȇDV

le cinéma

un téléphone → un tél un réfrigérateur → un frigo la faculté, OȇXQLYHUVLW« → la fac un professeur → un prof un examen → un exam un dictionnaire → un dico un restaurant → un resto une application PRELOH → une appli

les expressions propres à l’écrit

ahah (laugh out loud) ahah (mort de rire)

→

lol

mdr →

Exercice 1 p� 91

89

/H©RQ 2XDLVɋ