MG_L10-11

Point 2

ポイント２ 過去の時制のまとめ

Les temps du passé

1 複合過去形／半過去形／大過去形の大まかな使い分け 以下の図を見て、時制に注意しながら、話の中の時系列を確認しましょう。

① Ce matin, je me suis réveillée un peu plus tard que d'habitude. ② J'ai pris un taxi. ③ Mais il y avait beaucoup de circulation, et ④ je suis arrivée en retard à la gare. ⑤ Mon train était déjà parti. 2. 40

半過去形 過去の出来事を状態 または継続的な行為 として示す。

でも道が混んでいたので…

現在

複合過去形 過去にしたことや 起こったことを示す。

私はいつもより少し 遅く起きました。

それでタクシーに 乗りました。

駅に遅れてつきました。

大過去形 過去のある時点から みて更にさかのぼっ た過去を示す。

電車は既に 出てしまっていました。

2 複合過去形と半過去形のよく使う文例 複合過去形と半過去形の使い分けができるようになるには、たくさんのフランス語文に触れる必要があります。まずはよく使う文例 を覚え、徐々に正確な使い分けを身につけていきましょう。

複合過去

半過去

2. 41

2. 42

〈過去にした行為や起こったこと〉 例 : Hier, je suis allé au cinéma. 昨日、映画館に行きました。 〈過去のある期間にしていた行為〉 例 : J'ai fait du piano pendant dix ans. 私は 10 年間ピアノをしました。 〈経験：したことがある／したことがない〉 例 : Je suis déjà allé en France. 私は以前にフランスに行ったことがあります。 Je ne suis jamais allé aux États-Unis. 私は一度もアメリカに行ったことがありません。 〈完了：現時点ですでに終えている行為〉 例 : Tu as mangé ? 君は食事をすませたの？ Tu n'as pas mangé ? あなたはまだ食事をしていないのですか？

〈背景・状況〉 例 : Hier, il pleuvait. 昨日、雨が降っていました。 〈過去の習慣〉

例 : Avant, j'allais souvent au cinéma. 以前、私はよく映画館に行っていました。 〈 « C'était + 形容詞 » の構文によるコメント〉 例 : Hier, j'ai vu Star Wars. C'était bien. 昨日、私はスターウォーズを見ました。よかったです。

Leçon 11 © 2016 アルマ出版

54