MG_L10-11

Exercices récapitulatifs

まとめのエクササイズ

Exercices

練習問題

ポイント２ A. 複合過去形と半過去形で適切なものを◯で囲みま しょう。 1. Est-ce que [ tu as vu / tu voyais ] le dernier film de Cédric Klapisch ? 2. Quand [ j ' ai été / j'étais ] étudiante, mes amis [ sont venus / venaient ] souvent chez moi. 3. Hier, [ on est allés / on allait ] à la campagne. [ Il a fait / il faisait ] très beau. 4. [ J'ai déjà mangé / je mangeais déjà ] de la baleine. 5. [ Tu as préparé / tu préparais ] l'examen d'anglais ? B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 「アメリ」 （ Amélie Poulain ） を見ましたか？（ vous / 標準的な言い方） 2. 私は中学校（ collège ：男）のときピアノをしていました。 3. 今週末、私は両親に電話しました。彼らはパリにいる兄 のところにいました。 4. 私（女）は外国に行ったことがありません。 5. 私は宿題（ devoir ：男）をしませんでした。

ポイント１ A.（　）内の動詞を半過去形にして書きましょう。 1. Quand j'________ étudiant, j'________ près de l'université. (être) – (habiter) 2. Est-ce que tu __________ le natto quand tu ________ petit ? (aimer) - (être) 3. Avant, j'________ souvent au cinéma. (aller) 4. Je suis allé voir les cerisiers en fleurs à Kyoto. C'_____ magnifique ! (être) B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 私（男）は小学校（ école primaire ：女）のとき広島に行 きました。 2. 昔（ autrefois )、私は毎週日曜日に（ chaque dimanche ) スポーツをしていました。 3. 前は、私は大学にバスで来ていました。今は歩いて来ま す。 4. パリに住んでいたときは、よくルーブル美術館に行き ました。

読んでみる

2. 43

「以前は…」という下の文章を読み、日本語に訳してみましょう。

Avant, Nice ne *faisait pas *partie de la France. Elle est devenue française en 1860. Avant, le cinéma n'existait pas. Les frères Lumière l'ont inventé en 1895.

Avant, les femmes n'avaient pas *le droit de vote en France. Elles l'ont *acquis en 1944. Avant, *le mandat présidentiel durait sept ans. Jacques Chirac l'a *raccourci à cinq ans en 2000. * faire (faisait は半過去形 ) partie de ：～に属する　 * le droit de vote ：投票権　 * acquérir (acquis は過去分詞 ) ：獲得する * le mandat présidentiel ：大統領の任期　 * raccourcir ：短くする

コラム：小学校のフランス語

小学校の 1 年生で、フランス人の子供たちはまず読むことを学びます。これには 2 つの教授法があります。 ・1 つは総合的なアプローチで、単語の意味を識別できるようになることを目的としています。漢字を学ぶのに似ています。 たとえば、maison = といった具合です。 ・もう一つの方法は、分析的なアプローチで、文字や文字のグループの発音がわかるようになることを目的としています。 たとえば、maison = M + AI + S + ON [mɛzɔ̃] というふうに学びます。大半のフランス語教師がこれら2 つの教授法 を織り交ぜて使っています。それから、子供たちはつづり、文法、そして活用を学び、フランス語を正しく書けるようにな るのです。そのために書き取りや作文がたくさん課されます。

Leçon 11 © 2016 アルマ出版

55