MG_L6-7

Exercices récapitulatifs

まとめのエクササイズ

Exercices

練習問題

ポイント２ A. 正しい代名詞を書き入れましょう。

ポイント１ A. 代名詞に置き換える前の文章はどちらでしょう か。正しい方を選びましょう。 例： Il le lit.

1. Il __________________parle en français. ( 私に ) 2. Elle __________ pose beaucoup de questions. ( 私たちに ) 3. Je ________________ écris une lettre. ( 彼らに ) 4. Si vous voulez, je _________________prête ce livre. ( あなたたちに ) 5. Il faut _____________demander comment on dit ça en français. ( 彼女に ) B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 私の両親は東京に住んでいます。毎週1回 ( une fois par semaine ) 彼らに電話します。 2. A：友達に写真を送るのですか？( tu / くだけた言い方) B：いいえ、彼らには写真を送りません。 3. 私たちは彼らに英語で ( en anglais ) 話します。 4. 彼は彼女に、一日に ( par jour ) たくさんのメールを送り ます。 5. 私は彼に数学の授業をします。

□ Il lit un livre. □✓ Il lit le livre.

1. Il le boit.

□ Il boit du café. □ Il boit son café.

2. Je l'aime.

□ J'aime la soupe de ma mère. □ J'aime la soupe.

3. Je l'aime bien.

□ J'aime bien mon ordinateur. □ J'aime bien les ordinateurs. B. フランス語でノートに書いてみましょう。 1. 私には弟がいます。彼のことが好きです。 2. 私は毎日お米を食べます。好きですよ。 3. 私は車を持っていますが、全然使いません。 4. 私は東京に友達(女・単)がいます。よく彼女に会います。 5. 私は毎朝お弁当を買って( acheter )、教室( une salle de cours )で食べます。

読んでみる

1. 87

下の文章を読んで、日本語に訳しましょう。

Mon copain est *étudiant en échange à l'université UCLA, en Californie. Je lui *écris des e-mails presque tous les jours, et parfois je lui *envoie une photo. Il me *manque. Heureusement, je peux lui *parler sur skype le dimanche. Les autres jours c'est difficile à cause du décalage horaire. Je suis contente parce qu'il va rentrer en France à Noël et que je vais le *voir tous les jours pendant les vacances. Je *l'aime. J'espère qu'il ne m'oublie* pas…

*étudiant en échange ：交換留学生 *envoyer … à ～：～に...を送る

*écrire … à ～：～に...を書く

*manquer à ～：(主語の人・物が)～にとって恋しい

*parler à ～：～に話す *aimer ～：～が好きである

*voir ～：～に会う *oublier ～：～を忘れる

コラム：つづりは悩みの種

多くのフランス人が、フランス語で文章を書くのは難しいと感じています。 • 大文字・小文字：「Il est japonais」？それとも「Il est Japonais」？ • 性数一致：「Elle est tombée malade」？それとも「Elle est tombé malade」？ • アクサン記号：「S'entrainer」？それとも「S'entraîner」？ • 活用：「J'irai demain」それとも「J'irais demain」？ それでも、フランス人はフランス語のつづりを簡略化することには反対しているのです。

Leçon 7 © 2016 アルマ出版

39