Moi, je… Communication A2 (textbook)

Discutons ensemble ! 23

COMPÉTENCE

Je sais rendrema conversation intéressante.

ÉTUDIANTS

PROFESSEURS

Structure

Ali et Miko se rencontrent à la fête d’anniversaire de Maëlle. Les deux conversations A et B simulent cette rencontre de deux façons différentes. Écoutez la version A et la version B, puis répondez aux questions.

Conversation B

23-02

Conversation A

23-01

Ali : Bonjour ! Je m’appelle Ali. Enchanté. Vous vous appelez comment ? Miko : Je m’appelle Miko Suzuki, je suis japonaise, enchantée ! Vous connaissez Maëlle de puis longtemps ? Ali : Oui, nous étions dans le même lycée. Je suis un vieil ami ! Alors, vous êtes japonaise ! J’adore le Japon. Vous êtes de Tokyo ? Miko : Non, Je viens de Kobe. Je ne sais pas si vous connaissez ? Ali : Non, hélas, je ne suis jamais allé au Japon. Miko : Ah bon ! Kobe une très jolie ville, avec à la fois la mer et la montagne. Mais maintenant j’habite à Tokyo. Je suis étudiante en littéra ture, et je suis en France pour un échange d’une année. C’est comme ça que j’ai ren contré Maëlle ! C’est vrai que vous adorez le Japon ? Oui, je suis un grand fan de jeux vidéo et j’adore les jeux Nintendo depuis que je suis petit. Je rêve d’aller au Japon ! Ça te dérange si on se tutoie ? Miko : Non, bien sûr. À propos de jeux vidéo, je peux te poser une question ? Quel est ton jeu vidéo japonais préféré ? Ali :

Ali :

Bonjour ! Je m’appelle Ali. Enchanté. Vous vous appelez comment ?

Miko : Je m’appelle Miko Suzuki. Ali :

Ah, vous êtes japonaise ! J’adore le Japon. Vous venez d’où ?

Miko : Je viens de Kobe. Ali : Miko : Non, j’habite à Tokyo. Ali : Miko : Je suis étudiante. Ali :

Vous vivez à Kobe au Japon ?

Et vous faites quoi à Tokyo ?

Ah bon ! C’est fantastique. Quelle est votre spécialité ?

Miko : Je suis en littérature. Ali :

D’accord. Content de vous avoir rencontré !

Vocabulaire 1 la montagne 2 littérature

山

文学

〜が好き（〜のファン）

3 être fan

4 un échange universitaire 交換留学 5 déranger

〜に迷惑をかける

ビデオゲーム

6 un jeu vidéo

1. Quelles sont les différences dans les réponses de Miko entre la conversation A et la conversation B ?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

96

Leçon 23 - Discutons ensemble !