Moi, je…Communication A1 L1-11

4 - Enquête アンケート

Le plaisir de la communication avec des camarades. 学習したフランス語を使用してク ラスメイトとコミュニケーション をとる楽しさを学びます。

Enquête アンケート

1. クラスメイトにインタビューできるように準備しましょう。 Préparez-vous à interroger vos camarades.

Est-ce que tu travailles ?

Oui, je …

Non, je …

Où est-ce que tu travailles ?

Est-ce que tu aimerais travailler ?

Je travaille …

Oui, j'aimerais travailler dans …

C’est comment ?

Pourquoi ?

C'est …

Parce que ça doit être …

Vocabulaire supplémentaire 追加語彙

5-13

どんな感じですか？

時間がありません。

1 C’est comment ?

4 Je n’ai pas le temps.

なぜ？

私は遠くに住んでいます。 アルバイトをしたくないです。

2 Pourquoi ?

5 J’habite loin d’ici.

なぜなら

3 Parce que

6 Je ne veux pas travailler.

2. 複数のクラスメイトにインタビューし、その回答を以下に記録しましょう。 Interrogez plusieurs camarades et notez leurs réponses ci-dessous.

＜ アルバイトをしている場合 ＞ Si vous avez un petit boulot…

＜ アルバイトをしていない場合 ＞ Si vous n’avez pas de petit boulot…

Nom

アルバイトしてみたい？ Aimeriez-vous travailler ?

どこで？ Où ?

どんな感じ？ C’est comment ? intéressant mais fatigant

どこで？ Où ?

なぜ？ Pourquoi ?

例 1

Ken

dans un café

Non, pas le temps.

例 2

Chiyo

donner des cours particuliers

例 3

Saki

bien payé

Oui

1人目

2人目

3人目

4人目

5人目

20

Leçon 5 - Préparez-vous à interroger vos camarades.

5 - Exercice d ’ écoute リスニング練習

ÉCOUTER リスニング

5-11

Un dialogue simple mais naturel, qui peut ser vir de modèle pour écrire un dialogue person nalisé avec un camarade. シンプルでありながら自然な対話を収録していま す。これは、その後に行う対話文作成のアクティ ビティ（学生がペアになって取り組むもの）の模 範例としても使用できます。

オーディオトラックを聴いて、空欄に単語を書きましょう。 Écoutez la piste audio et écrivez les mots manquants.

Léa :

Est-ce que tu .............................. ?

Li Wei :

Oui, je donne des cours particuliers.

Léa :

C'est comment ?

フランス語の会話では、自分の意見や感想をあいまい にせず、できるだけはっきりと述べましょう。その際は、 「 mais しかし」や「 et そして」などを使って対比的ある いは並列的に述べると、より洗練された発言になりま す。例えば、「 C'est facile mais fatigant. 簡単だ けど、疲れる」や、「 Ça a l'air intéressant et bien payé. 面白そうだし、給料もよさそうだ」などというよ 時々うに、詳しく述べてみましょう。 Dans une conversation en français, on exprime

Li Wei :

C'est .......................... mais c'est bien payé.

Léa :

Moi, je ne veux pas travailler.

Li Wei :

............................. ?

6 - Écriture de dialogue 対話文作成

C ’ est le couronnement de la leçon, l ’ activité qui ancre l ’ assimilation. 授業の総まとめ的な役割を果たすもの で、学習した内容を定着させるための 活動です。

7 - Prolongements de la leçon 先取り・復習学習

5

POINT 1 ポイント１ A . 例にならって、以下の単語で文章を完成させましょう。 7ransIorme] les pKrases affirmatiYes en pKrases négatives. 1. Elle travaille près d'ici. 5 Parler des petits boulots アルバイトについて話す

Exercices 練習問題

Parler des petits boulots アルバイトについて話す

Fiche récapitulative まとめシート

• Exercices à la fin du manuel à donner comme devoirs pour réviser. • Fiche récapitulative sur le site pour réviser et apprendre à l ’ avance. • まとめシートは、復習だけでなく語彙の先取り 学習にも使用できます。 • 練習問題は、授業後に復習のために宿題として 出すことが可能です。

B. 例にならって、単語を並べ替えて文章を作りましょう。 Former une phrase avec les mots disponibles. Exemple : j’aimerais / toute / habiter / seule J’aimerais habiter toute seule. 1. donner / aimerait / elle / des / particuliers / cours

まとめシートを使って、復習・予習しましょう。 Vous pouvez réviser et apprendre à l’avance grâce aux Fiches récapitulatives.

Structures 構文 Point 1 ポイント 1 1. Tu travailles ?

5-08

働いていますか？／ アルバイトしていますか？ 働いていますか？／ アルバイトしていますか？

2. Est-ce que vous travaillez ? 3. Oui, je travaille dans un café. 4. Oui, je travaille à la bibliothèque.

....................................................................................................................

はい、カフェでアルバイトしています。

....................................................................................................................

2. voiture / j’aimerais / en / venir

はい、（大学の）図書館でアルバイトしています。

2. Vous travaillez à la bibliothèque ?

いいえ、アルバイトしていません

5. Non, je ne travaille pas.

....................................................................................................................

....................................................................................................................

Point 2 ポイント 2

5-11

3. café, / tu / un / travailles / dans / mais /tu / travailler / dans / boulangerie / une / aimerais

スーパーで働いています。 家庭教師をしています。

6. Je travaille dans un supermarché. 7. Je donne des cours particuliers.

3. Je travaille dans une école du soir.

....................................................................................................................

給料がいいです。

8. C’est bien payé.

....................................................................................................................

難しくはありません。 スーパーで働きたいです。 家庭教師をしたいです。 きっと面白いんでしょうね

9. Ce n’est pas difficile.

10. J’aimerais travailler dans un supermarché. 11. J’aimerais donner des cours particuliers.

B. 例にならって正しい冠詞を書きましょう。 Écrivez le bon article devant le bon nom. (le / la / les / l’). Exemple : épicerie l’ épicerie

C. 例にならって“et” または“mais”を選びましょう。 Choisir entre « et » et « mais ». Exemple : C’est intéressant et /mais bien payé.

12. Ça doit être intéressant

Verbe 動詞

Verbe

5-01

5-04

1. C’est fatigant et/mais c’est bien payé.

働く・アルバイトする(規則動詞) 13. travailler

アルバイトしたい 20. j’aimerais travailler 21. tu aimerais travailler 22. vous aimeriez travailler アルバイトしたくない 23. je ne veux pas travailler 24. tu ne veux pas travailler

1. ......... supermarché

私はアルバイトしたい 君はアルバイトしたい

働く・アルバイトする(規則動詞)

2. C’est difficile et/mais fatigant.

私は働きます 君は働きます

14. je travaille 15. tu travailles

2. ......... voiture

3. C’est fatigant et/mais c’est intéressant.

あなた（達）はアルバイトしたい

3. ......... cours particuliers

彼・彼女は働き ます 私達は働きます あなた（達）は働きます 彼ら・彼女らは働きます

16. il / elle travaille 17. nous travaillons 18. vous travaillez 19. ils / elles travaillent

4. Ce n’est pas bien payé et/mais c’est intéressant.

4. ......... étudiant

私はアルバイトしたくない

5. C’est difficile et/mais ce n’est pas intéressant.

君はアルバイトしたくない 25. vous ne voulez pas travailler あなた（達）はアルバイトしたくない

POINT 2 ポイント２ A. 例にならって願望の表現に書き換えましょう。 Transformez la phrase pour exprimer un souhait. Exemple : J’habite près d’ici. ɄJ’aimerais habiter près d’ici.

Vocabulaire 語彙

Point 1 ポイント 1 26. dans un café

Point 2 ポイント 2

5-09

5-12

Étretat, en Normandie

おもしろい 給料がいい

36. intéressant 37. bien payé

カフェで

塾で

27. dans une école du soir

疲れる 難しい 簡単だ

38. fatigant 39. difficile

ホテルで

28. dans un hôtel 29. dans un magasin

1. Tu es professeur ?

お店で

40. facile

パン屋で

30. dans une boulangerie

....................................................................................................................

5-13

5-10

2. Il vient à pied.

と

41. et

（大学の）図書館で ヒルトンホテルで （大学の）食堂で

31. à la bibliothèque 32. à l’hôtel Hilton

でも

42. mais

....................................................................................................................

Enquête アンケート 43. C’est comment ?

5-14

33. au restau U

3. Vous habitez seul ?

どんな感じですか？

駅のカフェで

34. au café de la gare 35. au MacDo près d’ici

....................................................................................................................

なぜ

44. Pourquoi 45. Parce que

この近くのマクドナルドで

なぜなら

時間がありません。

46. Je n’ai pas le temps. 47. J’habite loin d’ici.

私はここから遠いところに住ん でいます。

アルバイトをしたくない。

48. je ne veux pas travailler

7