Alma_Catalogue2022_JP

教授法

フランス語コミュニケーション教授法 ー日本人学生に教えるための実践ガイドー ブルノ・バニュウ • 196 ページ • 978-4-905343-20-2 • 1500 円（税抜）

フランス語版

Enseigner l ʼ écrit au Japon ジャン = リュック・アズラ • 262 ページ • 978-4-905343-27-1 • 2200 円（税抜

フランス語版

英語教員のためのスピーキングテスト ー理論と実践ー ジェリー・タランディス • 134 ページ • 978-4-905343-19-6 • 1500 円（税抜）

Over the Wall of Silence - How to overcome cultural barriers when teaching communication in Japan スティーブン・リッチモンド、他 • 52 ページ • 978-4-905343-28-8 • 520 円（税抜）

フランス語教授法認定講座 ー対面・オンライン授業向けー 講師：ブルノ・ジャクタ、他 • 全５回 • 20,000 円（税込）…自費の場合 • 30,000 円（税込）…研究費の場合

FORMATION CERTIFIANTE フランス語教授法認定講座 ー対面・オンライン授業向けー

FORMATION CERTIFIANTE

Enseigner le français au Japon, en présentiel et en ligne

INSCRIPTION

PRIX 本講座では以下のスキルの獲得を目指します。 • 学生全員が口を開いて話すようになる。 • ペアワークの管理が簡単になる。 • 学生に責任を与えることにより、やる気を刺激する。 • 無理なく簡単に継続的な評価を行う。 • シンプルなツールを使って教員の作業負荷を減らす。 講座の内容 info@almalang.com MÉTHODE IMMÉDIATE

CONTENU DE LA FORMATION

登録とお問合せ

MÉTHODE IMMÉDIATE

Vous apprendrez à: • Faire parler tous les étudiants • Gérer facilement le travail par paires

• Motiver les étudiants en les responsabilisant • Évaluer vos étudiants en continu et simplement • Alléger votre charge de travail avec des outils performants

• Du 6 au 10 février 2023 • Ateliers le matin de 10h à 11h30 • Mars 2023: remise des certificats AGENDA

• Budget de recherche*: 30,000 yen (taxe comprise) • Financement personnel : 20,000 yen (taxe comprise) • Organisations: nous contacter pour un devis

• 参加型の Zoom ワークショップ を全 ５回、各90分（言語 : フランス語） • 事前準備に約30分、事後の課題 講義形式と所要時間 （簡単な応用課題）に約30分必要。

info@almalang.com

• Cinq ateliers interactifs de 90 mn sur Zoom • Environ 30 minutes de préparation avant chaque atelier et 30 mn après (tâche simple d’application) FORMATION

• 2023年2月6日～10日の5日間 • 各日10 : 00から11 : 30の90分 • 2023年3月：認定書授与 日程

• 個人（研究費）：30 , 000円 （税込） • 個人（自費）：20 , 000円 （税込） • 団体 : お問い合わせください。 参加費

*kakenhi / kenkyuhi

Bruno Vannieu Ancien professeur à l’Université de Kobe Auteur de Enseigner l’oral au Japon

講師

Bruno Jactat Professeur à l’Université de Tsukuba Formateur de formateurs

Formateurs

Bruno Jactat ブルノ・ジャクタ 筑波大学 教員トレーナー

Bruno Vannieu ブルノ・バニュウ 元神戸大学特任教授 『フランス語コミュニケーション教授法』 の著者

J’ai aimé être impliquée pour tester réellement les outils présentés, avoir l’occasion de pratiquer ces outils côté apprenant et plein d’autres nouvelles idées et bons conseils proposés par les forma teurs et les participants. C’était très intéressant. Merci.

J’ai beaucoup aimé la bonne ambi ance lors des ateliers, votre écoute bienveillante, les contenus clairement exposés et vos réponses à toutes nos questions. Un grand bravo !

Julien Bogaers Université d'Osaka 事前に提示されたトピッ クについて、講座の各回 で講師に多くの質問をす ることができ、さらに詳 細な回答ももらえてとても 満足です。このような充実 した講座を開催してくださ り、ありがとうございま した！ Les supports de cours étaient bien faits, les vidéos nombreuses et les activités intéressantes et pratiques, bref, c’était super ! Merci encore. Chloé Bellec Université du Tohoku Cette formation m’a permis de refaire le point sur mon enseignement passé et actuel et sur l’importance d’un re tour pédagogique efficace. J’ai aussi compris comment je pouvais aider les étudiants à progresser grâce aux tests réguliers sans créer du stress, de l’ennui ou une pression supplé mentaire. Je vous remercie pour cette belle formation. Benedicte Mehl 先生 東京都立日比谷高校 グループディスカッション ができ、新しいツールをど のように学習に活かすか も分かり、参加した甲斐 がありました。

J’ai aimé les échanges en groupe, découvrir de nou veaux outils et voir comment ils s'adressent aux élèves.

Aurélie Heuschling Université Doshisha この講座はとてもよく構成されてい て、いつもあたたかい雰囲気でし た。大変満足しています。またの機 会に、ぜひ参加したいです！

Dominique Yata Université de Shizuoka

ワークショップの雰囲気、 講師が親身になって話を聞 いてくれたこと、また内容 がとてもわかりやすかった こと、そして私たちの質問 にすべて答えてくれたこと がとても良かったと思いま す。素晴らしかったです。 ブラボー！

C’était vraiment stimulant. Un grand merci à vous deux.

講座で紹介されるツールを、実際に 学習者の視点に立って実践する機会 があったのがとてもよかったです。 また、その他にも講師陣や参加者か ら新しいアイデアや良いアドバイス をもらうことができたのも有益でし た。とても興味深かったです。あり がとうございました。

Benedicte Mehl Lycée Tokyo Metropolitan Hibiya

Merci beaucoup pour votre patience et pour la préparation des vidéos et documents nécessaires ! Cela nous a beaucoup aidés pour la préparation des cours.

石井 咲先生 東京女子体育大学

Yurika Kameya Université Doshisha

J’ai aimé qu’on puisse poser beaucoup de questions pendant les séances et sur chaque sujet abordé avant la séance et qu’on puisse en avoir des réponses détaillées. Merci beaucoup pour cette formation riche !

J’ai aimé la présentation des outils multimédias interactifs pour la tenue de cours en distanciel. 大変刺激を受けました。 お二人に 感謝しています。

Izumi Mizuno Université Doshisha Joshi

亀谷友里香先生 同志社大学

Christophe Pagès Université Waseda

Aurélie Heuschling 先生 同志社大学

教材はよくできており、動画も数多 く準備され、紹介されたアクティビ ティは興味深く実践的で、ひとこと で言うなら最高の講座でした。あり がとうございました！

Dominique Yata 先生 静岡県立大学

Coline Mailleux Université Sophia

遠隔授業のためのインタラ クティブ・マルチメディア・ ツールの紹介が気に入りまし た。

辛抱強くやりとりしていただき、ま た講座に必要なビデオやドキュメン トを準備していただき、本当にあり がとうございました！ 授業準備にと ても役立ちました。

Coline Mailleux 先生 上智大学

Julien Bogaers 先生 大阪大学

Christophe Pagès 先生 早稲田大学

水野いずみ先生 同志社女子大学

認定講座へのお申込はここをクリックしてください

7