CF-L16

Le saviez-vous ? フランス人の名字には、他国起源のものが数多くあります。例え ば Mülle（r ドイツ）、Martinez（スペイン）、Da Silva（ポルトガル）、 Ross（i イタリア）、Traore（マリ）、Krawczyk（ポーランド）、Bensaïd （北アフリカ）、Nguyen（ベトナム）です。これは元フランス大統 領 Nicolas Sarkozy（ハンガリー）や現パリ市長 Anne Hidalgo （スペイン）、俳優 Omar Sy（セネガル）、プロサッカー 選手 Kylian Mbappé（カメルーン）、歌手 Charles Aznavou（r アルメニア）といった著名なフランス 人の名字にも見受けられます。

Documents

Doc 1

Français, immigrés, étrangers : quelles di)érences ?

,

7

6

6

m

e

il

c

l i

n

o

a

n

r

s

F

2,5 millions (immigrés français) 4,5 millions (immigrés étrangers) 0,7 millions (étrangers nés en France)

a

l

immigrés 7 millions étrangers 5,2 millions

e

d

l a t i o n

Un exemple d’intégration : Ting, pâtissière

Doc 2

"

personnes nées françaises

! "

u

p

à l’étranger 1,7 millions

o

" !

p

Source : INSEE, chiffres de 2021

Quels types de titres de séjour ont les étrangers vivant en France ? 滞在許可証交付の理由

Doc 3

# "

106213

familial

85544

64262

études

D'où viennent les immigrés ?

Doc 4

humanitaire

21 974 33800 30888

47672

aujourd'hui

!+,#$%&'- ./,01$'

autres

21 281

16062 13870

professionnel

Source : INSEE, chiffres de 2021

(&#)*'

!"#$%&'

2012

2014

2018

2016

2010

2002

(2019)

2004

2008

2006

2000

Source : INED

!2$'

Portraits de France : 318 personnalités du monde entier qui ont contribué à l’histoire de France 『フランスの肖像』フランスの歴 史に貢献した318人の著名人

Doc 5

après la fin des colonies

des anciennes colonies anciennes

Les principaux mouvements d'immigration

CURIE Marie (Maria Sklodowska)

SENGHOR Léopold Sédar NÉ AU SÉNÉGAL, DÉCÉDÉ EN FRANCE

FOUJITA Léonard (Tsuguharu Fujita) NÉ AU JAPON, DÉCÉDÉ EN SUISSE

de l’Europe au

NÉE EN POLOGNE, DÉCÉDÉE EN FRANCE

XX e siècle

au XIX e siècle

PICASSO Pablo (Pablo Ruiz Picasso) NÉ EN ESPAGNE, DÉCÉDÉ EN FRANCE

des pays voisins pays

BAKER Joséphine

NÉE AUX ÉTATS-UNIS, DÉCÉDÉE EN FRANCE

Source : Portraits de France, ministère de la Cohésion des territoires, 2021

56