CF-L19

Exercices

LA COMPRÉHENSION

DAPF

1 Cochez les bonnes réponses. 正しい答えを選びなさい。（複数解答あり） 1. Quels types de di$érences entre les régions sont évoqués dans le texte ? 地方の違いに関して本文で言及されているものにチェックを入れなさい。 la langue les spécialités gastronomiques les fêtes l’heure des repas les paysages les musiques et danses folkloriques le climat les styles de maisons 2. Quelles régions, anciennes ou nouvelles, sont citées dans le texte ? 本文で言及されている新旧地域圏（形容詞を使った言及も含む）にチェックを入れな さい。（新旧地域圏については、66ページの資料1を参照） l’Alsace l’Aquitaine la Normandie l’Auvergne la Bretagne la Champagne l'Occitanie la Lorraine la Bourgogne 2 Répondez. 本文の一部を使いながら、質問に答えなさい。 1. Pourquoi la réforme des régions a-t-elle été critiquée ? 2. Quelles sont les particularités des territoires d’outre-mer ? 3. Pourquoi les régions françaises ont-elles des cultures di$érentes ? 4. Existe-t-il entre les régions des di$érences linguistiques ?

Comment dit-on ~ en français ? １ ケルト文化 ２ クレオール語 ３ 北フラ ンス人 ４ ゲルマン文化 ５ ラテン文化

la culture latine

le créole

la culture celtique

la culture germanique

Les mots-clés

les Ch’tis

今住んでいる地方は生まれた地方からと ても遠い。着いた日、違う国という感じだっ た (avoir l’impression que) 。 !"#$%&'()## .............................................. ................................................................. ................................................................. % 節 関係代名詞 où （先行詞：関係節で場所または時の状況補語となる）

L'expression

LA GRAMMAIRE

指示代名詞 celui le pronom celui

3 Complétez avec le pronom. 適切な指示代名詞を入れなさい。 （必要に応じて、66ページの地図を参照すること）

1 形

1. Le dialecte de cette région est di$érent de

qu’on parle ici.

男性単数 ： celui 男性複数 ： ceux

女性単数 ： celle 女性複数 ： celles

de ma région.

2. L’accent provençal est plus chantant que

3. On cuisine souvent au beurre dans les régions du nord, à l’huile d'olive dans du sud.

2 用法 1. 既出の名詞（人・もの）を受ける。「 de + 名詞」 や関係節を伴う。 ex L’accent le plus connu est celui du Midi. 2. 既出の名詞を受けず、関係節の先行詞となる。 この場合、 celui は人を表す。 ex Ceux qui aiment le fromage aiment la France ! 注意： 原則 celui の後に形容詞は用いられ ない。

de

4. Les maisons de Bretagne ne ressemblent pas à

Bourgogne.

des Hauts

5. Je trouve les gens de Paris aussi sympas que

de-France !

de la

6. Les paysages de l’Occitanie ne ressemblent pas à

Normandie.

où je vivais avant.

7. Je trouve cette région plus agréable que

Et vous ?

à Kyoto ～市内に

dans la région de Kyoto ～の周辺部・近郊に

≠

1. De quelle région venez-vous ? Pouvez-vous me parler de votre région ? 2. Avez-vous l’accent de votre région natale ? Quelles expressions locales utilisez-vous ? 3. Les régions japonaises sont-elles très différentes ? 4. Qu'est-ce que vous ignoriez avant de lire ce texte ? ( Je ne savais pas que...)

- Vous habitez

Kyoto ?

- Non, mais j’habite

Kyoto.

- Ah bon ? Vous habitez où exactement ?

- J’habite

Uji.

La distinction

Les di&érences régionales 65

Thème 19