CF teachers manual L1-14

LES EXERCICES (p.18)

COMPRÉHENSION / GRAMMAIRE Exercice 1 1. Vrai : Il est tr è s courant de vivre ensemble de mani è re non officielle. (4-5) 2. Faux : Les couples de m ê me sexe ont le droit de se pacser (depuis 1999) ou de se marier (depuis la loi sur « le mariage pour tous » en 2013). (9-11) 3. Faux : Beaucoup d’enfants vivent en alt ernance chez leur p è re et leur m è re, et ils ont parfois des « demi-fr è res ». (7-9) 4. Faux : En é t é , ils les confient m ê me parfois à des colonies de vacances en é t é . (22- 23) Exercice 2 1. Il existe beaucoup de manières différentes d’être en co uple. On peut être marié, on peut être « pacsé » avec son ou sa partenaire, ou bien on peut vivre simplement en concubinage. (version courte : « Il y a le mariage, le Pacs et le concubinage ».). (1-3) 2. Parce que les divorces et les remariages ont produit de nombreuses familles monoparentales et familles recompos é es. Et puis les couples de m ê me sexe ont le droit de se pacser (depuis 1999) ou de se marier (depuis la loi sur « le mariage pour tous » en 2013). (6-7 ; 9-11) 3. Il y a plusieurs raisons : d’abord, l’É tat aide les familles gr â ce aux allocations familiales et à un syst è me de cr è ches tr è s d é velopp é . Ensuite, les p ères participent plus qu’autrefois à l’é ducation des enfants et aux t â ches m é nag è res. Les m è res ne sont donc pas oblig é es de choisir entre leur carri è re et leur vie de famille. (14-18) 4. Non, m ê me quand ils ont des enfants, les couples fran ç ais consid èrent que l’amour et la vie de couple restent tr è s importants. Ils font dormir les enfants dans une chambre s é par é e et s’ils veulent sortir, ils les font garder par un(e) baby-sitter ou par leurs grands-parents. Ils les confient m ê me parfois à des colonies de vacances en é t é et vivent deux ou trois semaines « en amoureux » ! (19 24) 3. Les grands-parents font chanter des chansons aux enfants. 4. Cette petite fille fait acheter un jouet à sa grand-m è re. 5. Ce papa fait rire son fils. 6. Cette maman fait ranger sa chambre à sa fille. REMARQUE IMPORTANTE : la préposition par , utilisée davantage quand on rémunère quelqu’un pour faire un travail (Ex. faire faire des meubles par un menuisier ), est moins naturelle dans le contexte familial. Les mots-clés 1. 内縁関係 : le concubinage 2. 連帯市民協約 : le Pacs 3. 再構成家族 : une famille recompos é e 4. みんなのための結婚（法律） : le mariage pour tous 5. ひとり親家族 : une famille monoparentale L’expression Les couples de m ê me sexe (ou « homosexuels ») ont le droit de se marier depuis 2013. Ils ont aussi le droit d’adopter des enfants. La distinction Ma grande sœur est en couple , mais elle n’est pas mari é e. Elle dit que comme ça, c’est plus facile de se s é parer s’il y a trop de problè mes avec son partenaire ! Exercice 3 1. Les parents font venir un baby-sitter. 2. Le p è re fait faire ses devoirs à L é a.