Écrire en français

2.2 : style direct ou indirect Ⴚ੗ᛅඥȷ᧓੗ᛅඥ

Vocabulaire

tu aurais pu .................. 〈君が〉～をしたỖうが よかった【原形 pouvoir 】

mon frère ..................... 〈私の〉Ω、ࢂ ma mère....................... 〈私の〉൐ ils se disputent.............. 〈彼らは〉ջ֘ する souvent ........................ よく、しịしị ce matin ....................... 今ஔ

les ramasser ................. 【原形】 それらをਢう depuis le début ........... はじỜから、最Иから elle lui a demandé de ... ൐は彼に～するよう᫂Ữẻ 【原形 demander 】 elle a refusé.................. 〈彼女は〉ૺった 【原形 refuser 】 je pense ....................... 〈私は〉࣬ う【原形 penser 】 il est tard...................... 〈଺間が〉ờう᡿いẇ elle lui dit de = elle lui demande de ... 〈彼女は〉彼に～するよう᫂む・ԡˋ する【原形 dire, demander 】 il demande si ................ 〈彼は〉～かどうかẨく 【原形 demander 】 je vais ......................... 〈私は〉行く【原形 aller 】 il va .............................. 〈彼は〉行く【原形 aller 】 il allait .......................... 〈彼は〉行った、行っていた 【原形 aller 】 au marché .................... ئࠊ ồ un chien ....................... ཚ elle avait....................... 〈彼女は〉ਤっていた、᫫っていた 【原形 avoir 】 pfff ! ........................... なỮẻ！、ỐỮ！、ồっ！ elle s’est énervée.......... 〈彼女は〉ࣦ った、いらいらした 【原形 s’énerver 】 mon livre...................... 〈私の〉ஜ son livre ....................... 〈ᐯЎ〉のஜ

elle a dit........................ 〈彼女は〉言った【原形 dire 】 ne laisse pas (traîner).... ፗくな！【原形 laisser (traîner) 】 tes chaussettes ............. 〈君の〉᪇ɦ【ᙐૠ】 sales ............................. ൲い dans le salon................. リἥンἂに・で il a répondu ................ 〈彼は〉ሉảた、Ӓࣖした 【原形 répondre 】 remettre ..................... 【原形】また ޗ く・ბる je vais les remettre demain .......... 〈私は〉ଢ日また ޗ く・ბる elle était ..................... 〈彼女は〉～ẻった【原形 être 】 mettre .......................... 【原形】ፗく、λれる、ბる、 ޗ く je vais les mettre........... 〈私は〉〈それを〉λれる、ấく dans la machine............ ඹຩೞに tu vois........................... Ỗら！ c’est tout simple ........... ቇҥでしỢẇ au lieu de ～ ................ ～をするかỪりに【ὺ原形】 te mettre en colère....... 〈君が〉ࣦ る 【原形 se mettre en colère 】 toute rouge .................. 〈᫊が〉Ⴧっហ pas question ! ............. とỮでờない！

20

© 2013 アルマ出版