Écrire en français

3.1 : donner son opinion 意見文

Documents

Dans la vie de tous les jours, les Français aiment exprimer leur point de vue et discuter sur des sujets variés. Ils donnent parfois aux J aponais l’ impression de se disputer, mais c’est normal dans la conversation française.

日常生活のどんな場面でも、フランス人は自分の意見を 表明したり、様々な話題について話すことを好む。日本 人には口論しているように見えることもあるが、フランス 語の会話では普通のことだ。

La philosophie En terminale, on étudie la philosophie, qui est considérée comme une matière très importante.

哲学

高校 3 年生は哲学を勉強する。 非常に重要な科目である。

Platon [428-348 av. JC] Aristote [384-322 av. JC] Epicure [341-270 av. JC] Machiavel [1469-1527] Montaigne [1533-1592] Descartes [1596-1650] Pascal [1623-1662] Rousseau [1712-1778] Kant [1724-1804] Nietzsche [1844-1900]

Le pour et le contre À l’école, les élèves doivent rédiger de nombreuses rédactions sur des sujets sociaux ou philosophiques, en pesant le pour et le contre.

賛成する点と反対する点

フランスの学校では、生徒は、社 会や哲学をテーマにたくさんの 小論文を書く。その際、賛成する 点と反対する点を述べる 。

29

© 2013 アルマ出版