MC2-L1

Conseils pour mieux converser

フランス語の単語のスペルを読みあげること、そしてそれを理 解できることは、とても大切です。というのも、これは先生や、 今後あなたが出会うであろうフランス人が、あなたに新しい単 語のスペルを教えるときに必要だからです。英語流にスペルを 書こうとすると、さまざまな問題が生じます。英語で「 e （イー）」 と読む文字は、フランス語では「 i （イ）」を指すのに

ΖO HVW WUªV LPSRUWDQW GH VDYRLU «SHOHU GHV PRWV HQ IUDQ©DLV & HVW OD FO« SRXU TXH YRWUH SURIHVVHXU HW SOXV WDUG OHV )UDQ - ©DLV TXH YRXV UHQFRQWUHUH] SXLVVHQW YRXV DSSUHQGUH GH QRXYHDX[ PRWV HW FRPPHQW LOV V «FULYHQW 6L YRXV SDVVH] SDU O DQJODLV GH QRPEUHX[ SUREOªPHV YRXV DWWHQGHQWb DYH] YRXV UHPDUTX« TXH OH mɋHɋ} V DSSHOOH mɋLɋ} HQ DQ JODLVɋ" 2X TXH OH mɋMɋ} HW OH mɋJɋ} V DSSHOOHQW GH ID -

気がつきましたか？あるいは、「 j 」と「 g 」が英 語とフランス語では音が逆になることはどう でしょうか？アルファベを正しく言えるよ うになることは、「 E 」と「 Y 」、「 r 」と「 l 」、「 j 」 と「 g 」といった難しい音をきちんと区 別して発音できるようになることに繋が ります。 これらの子音を正確に発音するためのア ドバイスは、しっかりと唇を使うことです。 フランス語の子音は、強く発音するため、そ の音が明快に聞こえます。具体的に言えば、「 Y 」

©RQ LQYHUV«H HQ IUDQ©DLV HW HQ DQJODLVɋ" $S SUHQGUH ¢ GLUH O DOSKDEHW FRUUHFWHPHQW est aussi l'occasion d'apprendre la pro QRQFLDWLRQ GH VRQV GLɝFLOHVb mɋEɋ} HW mɋYɋ} mɋUɋ} HW mɋOɋ} mɋMɋ} HW mɋJɋ}

L Le conseil général pour prononcer ces FRQVRQQHV FRUUHFWHPHQW HVW GH ELHQ OHV DSSX\HU TXDQG YRXV OHV SURQRQFH] Les consonnes en français sont fortes et PDUTX«HV 3OXV VS«FLȴTXHPHQW OH mɋYɋ} VH SUR QRQFH HQ PHWWDQW HQ FRQWDFW YRWUH OªYUH GH GHVVRXV DYHF YRV GHQWV GH GHVVXV /H mɋEɋ} VH SURQRQFH OXL HQ MRL JQDQW OHV OªYUHV /H mɋUɋ} HVW XQ VRQ TXL YLHQW GH OD JRUJH OH mɋOɋ} VH IDLW DYHF OD ODQJXH ‹FRXWH] ELHQ OD SURQRQFLDWLRQ GH YRWUH SURIHVVHXU SRXU SURJUHVVHUɋ a F r a n c e Y o u s a t

t e

n

ɋ

d

は下唇を上の歯で噛むようにして発音し、「 E 」は上下の唇 をくっつけて発音します。「 r 」は喉から出る音で、「 l 」は舌を使っ て発音します。先生の発音をしっかり聞いて、上達を目指しま しょう！

Devoirs

Exercice 1 Écrivez les adresses mail que vous entendez.

1-06

1. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Exercice 2 Écrivez les numéros de téléphone que vous entendez.

1-07

1. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

11

/H©RQ ‹FKDQJHRQV QRV FRQWDFWVɋ