Moi, je… Communication A2 (textbook)

Ouais ! 21

COMPÉTENCE

Je comprends le français familier parlé et écrit.

ÉTUDIANTS

PROFESSEURS

Structure

Écoutez la discussion entre Corentin et Oscar. Elle est écrite et prononcée dans un français très familier. Trouvez les mots manquants, puis répondez aux questions ci-dessous. 21-01

Corentin : Alors, ������������������������������ Strasbourg ? Oscar :

������������������������������ , plutôt. ������������������������������ trop, à part qu’en cours, on a appris �������������������������������������� le Parlement européen là-bas. ������������������������������ vachement joli en fait.

Corentin : ������������������������������ quoi là-bas ? Oscar :

������������������������������ avec mes vieux donc bon, tourisme et tout. Mais c’était cool. ������������������������������ un quartier qui s’appelle la Petite France. Genre vieilles maisons an tiques, canaux. ������������������������������ c’est mignon tout plein.

Corentin : La Petite France ? ������������������������������ un peu zarbi comme nom ? Oscar :

Bah, vu que ça a été allemand… ������������������������������ trop en fait. Ouais, le nom est bi zarre. Mais c’est mignon en tout cas. ������������������������������ plein de belles maisons avec des poutres qu’on voit de dehors.

Corentin : Et la bouffe, ça valait le coup ? Oscar :

Ben ouais plutôt. Ça aussi on sent l’influence allemande, ������������������������������ de charcu terie et de pommes de terre. Mais c’est bon. Ils ont ������������������������������ qu’ils appellent KäseKnepfe, c’est comme des pâtes, mais ������������������������������ dedans. Une vraie tuerie.

Corentin : J’ ������������������������������ trop en goûter. Ça a l’air hyper bon !

1. Qu’observez-vous dans la prononciation d’Oscar et Corentin des locutions suivantes ? Comment pourriez-vous écrire leur prononciation du français ? Exemple : Je veux → [j’veux] alors c’était bien → ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� on a appris qu’il y avait → ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� tu as fait quoi là-bas → ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� la Petite France → ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� vu que ça a été allemand → ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ce n’est pas un peu zarbi → ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� j’aimerais trop en goûter → �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

88

Leçon 21 - Ouais !