Moi, je… Communication A2 (textbook)

2 Strasbourg 1 Le Parlement Européen

1 Les mots d’argot 1 vachement = très

21-02

21-03

欧州議会 梁（はり）

2 une poutre

2 mes vieux = mes parents 3 la bouffe = la nourriture 4 bouffer = manger 5 genre = comme 6 ouais = oui 7 chelou = (louche) bizarre 8 un truc = quelque chose 9 une tuerie = très, très bon

3 un canal (des canaux) 運河 4 La Petite France = q uartier traditionnel de Strasbourg

3 Les « tics » de langage (marqueur discursif) 1 alors 4 du coup 2 ben 5 donc 3 bah 6 bon

21-04

Grammaire 1

la prononciation du français familier

prononciation des pronoms avec les verbes je connais → [J’connais] je sais → [ch’ais] tu as → [t’as] il mange → [i mange] vous êtes → [v’z’êtes]

les locutions courantes

la disparition du ne je n’aime pas → [j’aime pas] je ne veux pas → [j’veux pas] le « e » non prononcé la Petite France → [la P’tit’ France] j’aimerais → [j’aim’rais]

il y a → [y a] il n’y a pas → [y a pas] ce n’est pas bien → [cé pas bien] parce que → [pasque] peut-être → [p’t’être]

Grammaire 2

le français familier à l ʼ écrit

les abréviations de mots à l’oral comme à l’écrit

les abréviations propres à l’écrit

l’utilisation de la prononciation familière à l’écrit

→ le ciné

s'il te plaît → stp c’est-à-dire → cad pourquoi ? → pkoi ? salut → slt bonjour → bjr à plus tard → A+ c’est → C dans → ds toujours → tj

il y a → y a il n’y a pas → y a pas tu as → t’as

le cinéma

un téléphone → un tél un réfrigérateur → un frigo la faculté, l’université → la fac un professeur → un prof un examen → un exam un dictionnaire → un dico un restaurant → un resto une application mobile → une appli

les expressions propres à l’écrit

→ ahah

lol

(laugh out loud) ahah (mort de rire)

mdr →

Exercice 1 p. 91

89

Leçon 21 - Ouais !