SoF_L10-11

Vocabulaire

Vrai ou faux ?

la vie commune : 共同生活 le PACS (PActe Civil de Solidarité ) : 連帯市民協約 （結婚せずに、一緒に暮らしているカップルの権利 義務を認め、公証する制度。同性同士でも利用で きる） au moin s : 少なくとも on est faits l’un pour l’autr e : お互いのために生まれて きた les familles recomposée s : 再構成家族（前のパートナー との間の子どもなどを含む家族、この課の最後のペ ージを参照） les familles monoparentale s : 単親家庭 le taux de fécondit é : 15 歳から 49 歳の間に女性が産 む子どもの数の平均、合計特殊出生率（※参考：日 本 1.23％、イタリア 1.29％、ドイツ 1.40％、 フランス 1.98％） il est d’(environ ) : （約）～人だ（《文法》数の前には “de” をつける） de multiples manière s : いろいろなやり方で les allocations familiale s : 家族手当 très développ é : 非常に発達した（フランスには多くの 保育所がある） ne... guère d e : ほとんど～ない

1. Le mariage n’est pas la seule forme de vie commune en France. vrai faux 2. Il faut attendre d’être mariés avant d’habiter ensemble. vrai faux 3. Il y a plus de naissances en France qu’au Japon. vrai faux dorment presque toujours dans une chambre séparée des parents. vrai faux 5. La vie des parents est entiè- rement centrée sur l’enfant. vrai faux 4. Les enfants français

il n’est pas rare qu e : ～は珍しくない ils font appel à : ～に頼む ～を雇う

Quizz

1. 2008 年現在の家族手当の月額は？ フランスでは、20 歳以下の子どもがいる家庭は「家族手当」を受け取ることができる。金額は子供の数と 年齢による。子どもが11歳になった時と、16 歳になった時には増額される。11歳以下の子どもを持つ 家庭が受け取る金額は、その家庭にいる子どもの人数別にどれくらいでしょう？ 子ども1人 0円 約 8,300円 約 20,000円 約 46,000円 約 71,000円 約106,000円 子ども2人 0円 約 8,300円 約 20,000円 約 46,000円 約 71,000円 約106,000円 子ども3人 0円 約 8,300円 約 20,000円 約 46,000円 約 71,000円 約106,000円 子ども4人 0円 約 8,300円 約 20,000円 約 46,000円 約 71,000円 約106,000円 2. 子どもを違う部屋で寝かせるのは、何歳くらいからが普通だと思いますか？ フランス人と日本人の学生を対象に実施したアンケート調査で最も多かった回答はどれでしょう。 フランス人の回答 0 歳 0 歳～3 歳 2 歳 3 歳 3 歳～10 歳 10 歳～ 日本人の回答 0 歳 0 歳～3 歳 2 歳 3 歳 3 歳～10 歳 10 歳～

65

© 2013 アルマ出版