SoF_L10-11

11. La politesse

フランス人の礼儀と会話のマナー et la conversation

Tenir la porte pour la personne suivante 後から人が来ていたら、 ドアはおさえておくもの

Garder ses chaussures dans la maison 室内でも靴ははいたまま

Être en retard d’un quart d’heure 15 分遅刻する

Tremper son pain dans son café 飲み物にパンやクッキーを浸す

Se moucher... ou ne pas se moucher? 鼻をかむか、かむまいか？

Parler de soi 自分について語る

QUIZZ : Comment dit-on... ? 以下の表現はフランス語でどう言いますか？（複数回答あり） 1. おはようございます • 2. ただいま！ • • « C’est moi ! » 3. お帰りなさい！

• • « Bon appétit! » （日本語とは、用法が少し異なる）

• • « Bonjour » • • « Je vous en prie ! » • • フランス語では通常言わない

4. いただきます！

5. どうぞ！

6. どういたしまして • • « Bon courage ! » 7. おめでとうございます • • « Félicitations ! » 8. 頑張ってください！

•

9. お大事に

67

© 2013 アルマ出版