CF teachers manual L1-14

最後にもう一つ。フランスで は、友人の家を訪れたり、夕食やアペリティフのために友 人を自宅に招いたりすることが よくあります。そのため、友人を迎えるための大きなリ ビング （居間）も必要で す。

LES EXERCICES (p.15)

COMPRÉHENSION / GRAMMAIRE Exercice 1 1. avoir une belle vue – le charme (17)

2. avoir la climatisation – la fra î cheur (6-7) 3. avoir un grand s é jour – la vie sociale (24) 4. ne pas avoir de vis- à -vis – l’intimité (17-18) 5. avoir une bonne isolation – l’é cologie (9-10) (+ la fra î cheur et la chaleur)

6. avoir le chauffage central – la chaleur (5-6) 7. avoir de grandes fen ê tres – la lumi è re (11-12)

Exercice 2 1. La température doit être agréable en toutes saisons. D’autre part, le logement doit être très lumineux. (version courte : « Ce sont la temp é rature et la lumi è re naturelle. ») (4 ; 11) 2. En hiver, le système de « chauffage central » permet de chauffe r l’ensemble du logement. Par contre, en été, la climatisation reste assez rare, car l’épaisseur des murs et les volets permettent souvent de garder une température supportable à l’intérieur. (version courte : « Il y a l’é paisseur des murs et les volets ».) (7-8) 3. Beaucoup de Français ont un faible pour « les vieilles pierres », les parquets, les cheminées, bref, pour les endroits qui ont « une âme ». Ils veulent également avoir une belle vue. Enfin, les Français aiment avoir un bel extérieur avec beaucoup de verdure. (version courte : « Un logement doit avoir « une â me », une belle vue et un bel ext é rieur. ») (15-16 ; 17 ; 19) 4. Oui, il est courant de rendre visite à ses amis ou de les inviter chez soi pour dîner ou prendre l’apéritif. (22 -23) Remarque : cette dernière réponse est l’occasion de rappeler que les Français ne se contentent jamais d’une réponse stricte à la question (ici : « Oui, il est courant de rendre visite à ses amis. ») et s’efforcent de la prolonger par une petite information su pplémentaire afin de montrer leur volonté de communiquer (voir le texte p.46).

Exercice 3 1. Je vais d é m é nager dans un quartier calme pr è s du centre. 2. Je loue un bel appartement dans un nouvel immeuble. 3. Ma maison a de grandes fen ê tres avec des volets bleus. 4. Il cherche un autre appartement de la m ê me taille. 5. J’habite au dixi è me é tage , alors j’ai une vue magnifique sur le lac. 6. Ma maison a une bonne isolation et un chauffage efficace.

Les mots-clés 1. 古い建造物 : les vieilles pierres 2. （人を ) 招く・迎える : recevoir 3. 環境に配慮した : é cologique 4. 向かいあうもの（人） : un vis- à -vis 5. 断熱、防音 : l’isolation L’expression En France, il est courant de rendre visite à ses amis. En g é n é ral, avant de venir, on t é l é phone ou on envoie un message, mais certains amis viennent sans pr é venir. (Il s’agit ici de sensibiliser les étudiants à la différence entre visiter et rendre visite. )