CF teachers manual L1-14

La distinction Maintenant, j’habite dans une maison , alors je n’ai pas de problè me de bruit. Je ne veux pas habiter dans un appartement parce que je n’aime pas entendre les voisins quand je suis à la maison.

LES DOCUMENTS (p.16)

Le saviez-vous ? (traduction) La manière de désigner les étages diffère entre le Japon et la France. Le « premier étage » [ en japonais « ikkai » ] se dit en français « le rez-de-chaussée » et le « deuxième étage » [ en japonais « nikai » ] se dit en français le « premier étage ». Vous trouvez ça compliqué ? Il suffit de comprendre que le mot « étage » en français désigne généralement ce qui est en hauteur !