CF teachers manual L1-14

LES DOCUMENTS (p.26)

LE SAVIEZ-VOUS ? (traduction) Au Japon, on dit souvent que la cuisine française n’est pas copieuse… En réalité, si un plat est petit, c’est parce qu’il y en a plusieurs dans le menu. Habituellement, quand on mange dans un restaurant français, on est rassasié. L’ironie de l’histoire, c’est que ce cliché japonais sur la nourriture française est entretenu par certains restaurants français au Japon. Pour les Français eux-mêmes, les quantités de nourriture y sont insuffisantes !