CF teachers manual L1-14

LES EXERCICES (p.33)

COMPRÉHENSION / GRAMMAIRE Exercice 1 1. 5 semaines (1-2) 2. des plages (17) 3. la p é tanque et le barbecue (14) 4. la chambre d’hô tes et la tente (20) Exercice 2 1. Ils prennent surtout un long congé de deux ou trois semaines en été, car l’année scolaire finit en juin et les enfants ont alors deux mois de vacances, appelées les « grandes vacances ». (3-5) Mais les Français aiment également partir en vacances à d’autres moments de l’année. Par exemple en hiver, ceux qui le peuvent profitent des congés de fin d’année pour aller faire du ski dans les Alpes ou les Pyrénées. (9-11) 2. De manière générale, quand ils sont en vacances, les Français veulent surtout se changer les id é es et se reposer. Ils se l è vent souvent tard et vivent au ralenti : en é t é , ils se prom è nent, se baignent, jouent à la p étanque avec leurs amis, s’invitent à prendre l’apé ritif ou à des barbecues. Ils veulent aussi passer beaucoup de temps dehors et prendre le soleil. Pour certains, bronzer est même l’activité principale. Et en hiver, ils font du ski dans les Alpes ou les Pyrénées. (12-16 ; 10) 3. Non, ils veulent passer beaucoup de temps dehors et prendre le soleil. Pour certains, bronzer est même l’a ctivité principale et le bronzage est le signe de vacances réussies. (15-16) 4. Pendant leurs vacances, les Français logent chez des amis, à l’hô tel, dans une location, dans une chambre d’hô tes ou dans un camping : ils dorment alors sous une tente, dans une caravane ou bien louent un mobile home très confortable. Quant aux plus chanceux, ils peuvent passer leurs vacances dans leur propre « maison de vacances ». (19-22) Exercice 3 1. me couche 2. nous é crivons 3. vas te baigner 4. aimons nous promener 5. se pratique 6. se souviennent de 7. vous amusez 8. me repose

Les mots-clés 1. 祝日 : un jour f é ri é

2. ペタンク : la p é tanque 3. 日焼けする : bronzer 4. 交通渋滞 : un

embouteillage 5. 夏休み : les grandes vacances

L’expression Chaque ann ée, je passe mes vacances d’é t é (mes grandes vacances) au bord de la mer. En fait, j’aime bronzer, alors je passe beaucoup de temps sur la plage. La distinction Quand je vais à la mer, j’adore me baigner parce que c’est trè s relaxant. Par contre, je n’aime pas nager parce que je ne nage pas bien, et puis je trouve ç a trop fatigant.

LES DOCUMENTS (p.34)

LE SAVIEZ-VOUS ? (traduction) Depuis le début des années 2000, de nouvelles tendances touristiques prennent de l’ampleur en France. Au lieu du tourisme traditionnel visant des destinations exotiques, on recherche un tourisme plus éthique et écoresponsable à proximité de chez soi, des échanges avec les habitants, des expériences « ressourçantes ». Des concepts originaux ont vu le jour : cabane dans les arbres, séjour participatif dans une ferme bio, séjour en déconnexion complète [ « détoxication numérique » ], location d ’ un bateau pour faire du tourisme fluvial, etc.